FRIENDLY AFFEC- TIONATE CAT, needs a new home, 5 years old male, operated & vaccinated; please call, (613)675-8839. SECTION 32 PROCHAINS ÉVÈNEMENTS FRED EAGLESMITH IN CONCERT, Tues- day March 12, 8 p.m. Hawkesbury Legion, Nelson Street. Advan- ce tickets, $25. at Le- gion & Bobby Lalonde Music; tickets at door, $30. Full band & fresh stories from Fred’s Eu- ropean tour, www.fred eaglesmith.com
NOUVEAUX ARRI- VANTS AU CANADA? Nous pouvons vous ai- der! Carte de résidence permanente, réfugié au sens de la convention, aide familiale résiden- te. TR Leger services aux immigrants. www.trlimmigrantservice.ca 1(877)412-2472.
SECTION 19 SERVICES “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue. LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. MEUBLES ET MÉTAL: je ramasse tous genres de “scrapt/métal” et meuble en bon état. Petit déménagement également disponible. Téléphoner Francis, (613)307-1767 ou (613)636-0939. NEW TO CANADA? We can help! Perma- nent resident card holder, convention re- fugee, live-in caregiver. TR Leger Immigrant Services www.trlimmigrantservices.ca 1(877)412-2472.
OFFRE D’EMPLOI
C U S I N I E R(ÈRE) P O U R L E S C A M P E U R S
1POSTE temps plein Entrée en fonction avril 2013 1 POSTE temps plein Entrée en fonction avril 2013
REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY 40 ans/yrs experience. Vente/Sale: variété tissus, vinyle, foam. Toute grandeur et épaisseur . Good variety fabric, vinyl, foam. All sizes & thickness. 96 Main W. Hawkesbury, On. (Near Dairy Queen) (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES VOUS DÉPANNER, je suis disponible pour gar- der vos enfants (une fin de semaine aux 15 jours). Renseigne- ments Nicole (613)632-2507, cell. (613)677-8093. POUR
TÂCHE La tâche comprend les principaux aspects suivants: • Préparer les menus et les faire approuver. • Préparer les repas. • Prévoir l’achat de la nourriture. • Faire suivre la facturation et acquitter les factures. • Voir au bon entretien de la cuisine et au bon fonctionnement de l’équipement. • Participer à l’entretien matériel du Centre. EXIGENCES La ponctualité et la fiabilité sont les premiers critères de sélection. Outre ces exigences, le candidat ou la candidate doit avoir: • Une expérience pertinente en cuisine (si possible avec des enfants, des ados et des jeunes adultes); • La capacité de travailler en équipe; • Une excellente condition physique; • Une formation en hôtellerie est un atout important. SALAIRE Taux horaire entre $15.00 et $17.00 selon expérience. François Prévost dir adj. Tél: 819 242 7846 Centre Notre-Dame de la Rouge Télécopie: 819 242 0621 2311, route 148, Grenville-sur-la-Rouge, Qc J0V 1B0 Courriel: francois@camplarouge.qc.ca www.camplarouge.qc.ca
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
TESTEZ VOTRE QI EN ALIMENTATION!
Vous pourriez gagner une Boîte verte tous les mois pendant un an! Inscrivez-vous au www.BSEO.ca du 1er mars au 31 mars 2013.
SECTION 23 ANIMAUX
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.
Envoyer votre CV à francois@camplarouge.qc.ca Date limite pour envoyer votre C.V.: 10 mars 2013. Si votre c.v. est retenu, nous vous contacterons pour une entrevue.
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
50 acres Every spring and fall, most people take time to do cleanup projects around the house and yard, so why not do the same for your finances? Twice a year, look over your budget and monthly costs, do some comparison shopping and search for deals. Then, call your service providers and ask what they can do for you. Life is full of small expenses that can gradually eat away at your finances. On their own, regular monthly costs such as bank fees seem relatively minor, but left unchecked they can add up to a big financial bite. Luckily, there are ways of finding small savings that can add up to hundreds of dollars a year. While some expenses, such as utility bills, aren’t open for negotiation, others -think internet and cable- are. All it takes is looking at your bills, picking up the phone and asking for a better deal. Now’s a good time, as you plan your 2013 budget. Make this checklist part of your ritual twice a year and you could find some serious savings. 1- phone, internet and tv services 2- home and auto insurance 3- chequing-account fees 4- interest rates on your mortgage and line of credit 5- budget review Carving out time to identify potential savings can put hundreds of dollars back into your pocket. Although it may not seem like a lot, over time these small efforts add up to help you save more, pay off debt quicker and spend your money more meaningfully. Like towards the purchase of a home maybe! BIANNUALFINANCIALCLEANUP Taking time to identify potential savings can put dollars back into your pocket.
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498 / 551-4989
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037 / 677-8284
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Made with FlippingBook flipbook maker