« J’ai hâte de vivre ça.
Christian Picard offrira une aide
C’est important d’aider son prochain. »
humanitaire au Maroc
Now in Hawkesbury Hear the Conversation and not the Commotion. Imagine TM VS Introducing Vivid Speech , a solution designed to address the biggest problem hearing aid wearers have had to date - hearing comfortably in noisy situations.
d’ouvrir leurs yeux sur autrui.
Annie Renaud
Cestagepermettraaussiau jeunehomme
H AWKESBURY
d’obtenir des reconnaissances qui contri-
bueront à ses crédits pour sa 12 e
année au
Christian Picard, jeune étudiant de 11 e
CEFEO.
année au Centre d’éducation et de
« Christian, c’est vraiment une bonne
formation de l’Est ontarien (CEFEO),
personne, et cette expérience est superbe
passera six semaines au Maroc afin
pour lui », affirme Chantal Bertrand,
d’effectuer un stage où il offrira une aide
coordonatrice du CEFEO.
humanitaire dans un village.
Le départ de Christian a eu lieu le 13
Le jeune homme a vécu des hauts et des
avril. Il fera une escale en France pour cinq
bas au cours des dernières années, mais il
jours et voyagera en fourgonnette pendant
est fin prêt pour terminer ses études et faire
42 heures en passant par l’Espagne pour
ce stage au Maroc. Il apportera son aide à
se rendre au Maroc. Son retour est prévu à
l’orphelinat et aura aussi la chance de
la fin du mois de mai.
construire des bâtiments et d’enseigner
l’anglais.
« J’ai hâte de vivre ça; c’est mon premier
voyage, confie le jeune homme avec un
grand sourire. C’est important d’aider son
prochain. »
Christian Picard sera accompagné de
NathalieDicaire, agente d’intégration com-
munautaire à Integra, ainsi que de deux
autres jeunes étudiants et deux interve-
nants de la France.
« Ça fait trois ans qu’Integra participe
auProjet Trans-Maroc afin d’offrir de l’aide
humanitaire au Maroc », indique Nathalie
Dicaire.
The most advance, innovative noise reduction system and speech preservation system ever invented.
Le but de ce voyage est de dépayser les
jeunes, de leur faire vivre une grande expé-
Photo : Annie Renaud
rience et aventure qui leur permettra
Coup de pouce pour PRO 17
Available in the new IIC style, which is the first truly invisible hearing aid.
For more information visit us online: www.robillardhearingcentres.com
OTTAWA EAST • BROCKVILLE • HAWKESBURY • RENFREW • KANATA
> Õà Ì`>Þ vÀ > L}>Ì VÃÕÌ>Ì À ÛÃÌ ÜÜÜ°ÀL>À` i>À}ViÌÀiðV
V«iÌ>ÀÞ V«iÌi i>À} ÌiÃÌ VÕ`i` ÜÌ ÞÕÀ VÃÕÌ>Ì°
2002-2008
Photo : utilisation autorisée
À>Ì iiÌÃÌ >Ì>Ài ÞÕÀÃÌÛi° Ò À>Ì i ÌÃÌ >Ì>Ài Þ i° Ò
Le Club de soccer PRO 17 tenait récemment sa journée d’inscription pour la saison 2011
à l’école élémentaire catholique Saint-Victor d’Alfred. Le Club Optimiste d’Alfred en
,L>À` i>À} iÌÀià >Ûi «ÀÛ`i` "ÌÌ>Ü> ÀiÃ`iÌà ÜÌ VÕÌÌ} i`}i ÌiV }Þ ÃVi £xn° Ì ÜÕ` Li ÕÀ «ÀÛi}i Ì i« ÞÕ V Ãi Ì i À} Ì i>À} ÃÌÀÕiÌà vÀ ÞÕÀ «iÀÃ> ii`ð *i>Ãi vii vÀii Ì LÀ} > vÀi` À v>Þ iLiÀ ÜÌ ÞÕ° 7 - 1,9 £nää{äxÎÈx "//7 -/ £n VÀÌ ÕÀ ÛiÕi Ç{xxÓ "//7 7 -/ £x£ >` ÛiÕi ÇÓ£{ä{ HAWKESBURY 1-800-490-5365 BROCKVILLE 1-800-267-1571 RENFREW 1-800-267-1571 ," 6 £nääÓÈÇ£xÇ£ , , 7 £nääÓÈÇ£xÇ£
a profité pour remettre un chèque de 2 500 $ pour appuyer l’organisation et encourager
les jeunes à faire du sport. Sur la photo, on aperçoit : le président du Club Optimiste
d’Alfred, Luc Bédard, accompagné de ses 2 enfants Maude et Tristan. À droite,
représentant le Club PRO 1, la fondatrice Christine Gascon, avec ses garçons Olivier
et Félix, ainsi que Marie-Josée Forgues en compagnie de sa fille Noémie.
Au pouvoir avec YVAN PATRY
• Création de 480 000 nouveaux emplois depuis juillet 2009 • Baisse de 2% de la TPS • Crédit d’impôt pour la rénovation résidentielle • Crédits d'impôts pour les activités sportives et culturelles des enfants * Pour un couple de classe moyenne, c'est une économie de 3000 $ par année.
www.yvanpatry.com 450-420-8406 Argenteuil-Papineau-Mirabel
Made with FlippingBook HTML5