Cornwall_2012_08_15

Une aventure fascinante pour Kathlene Sauvé ARTS ET CULTURE editionap.ca

fois pas passés inaper- çus dans son entourage. « J’ai chanté devant les élèves de l’école parce que les professeurs me l’ont demandé. » La jeune fille qui ha- bite à Green River fré- quente l’école d’immer- sion française et ses coups de cœur sont autant francophones qu’anglophones. Elle a un bon fan club dans la région d’Alexandria où se trouve une grande partie de sa famille. Elle a pour sa part un fran- çais impeccable teinté d’un accent tout à fait charmant. «J’aime Marie-Mai, Taylor Swift et Cœur de Pirate. Je chante autant en anglais qu’en français. » Ainsi, son été a pris une tournure artis- tique aussi inattendue qu’inespérée. Ils sont des milliers à soumettre leur candidature. Elle

qu’un lieu d’échange privilégié entre les participants qui doivent apprendre à travailler ensemble et à s’épauler mutuellement. « Ça fonctionne avec des points. Par exemple, si j’encourage les autres et que j’ai une bonne attitude, j’ai plus de points. » Grâce au gala Révélations, Kath- lene a pu vivre l’expérience d’une séance professionnelle de prises de vues et a travaillé entre autres, avec Élise Cormier, sommité dans le domaine de l’art vocal. Toute cette préparation la conduira à vivre la grande soirée du 22 septembre alors que plus de 2000 spectateurs applaudiront les performances des candidats lors du spectacle d’ouverture. La 2e partie de la soirée mettra les finalistes sur la sellette alors que les solistes seront dévoilés. Les lauréats seront connus à cette occasion. On peut en apprendre plus sur l’événement en visitant le site : ht tp : / /ga l a reve l a t i ons. com/ l a - porte-parole

CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca

j ALEXANDRIA | Tout a commencé par une chanson. Lorsqu’elle a accepté de monter sur scène pour la fête du Canada à Alex- andria, Kathlene Sauvé était loin de se douter qu’elle pavait ainsi la voie à une grande aventure. Quelques semaines plus tard, la voilà en pleine répétition en vue du prestigieux gala Révélations qui fera briller la relève artistique sur les planches du Théâtre St- Denis à Montréal en septembre prochain. Ils sont une centaine, âgés entre 4 et 51 ans, qui ont eu le privilège d’être sélec- tionnés pour faire partie de cette 10e édi- tion. À onze ans, Kathlene se pince encore pour y croire. « J’étais bouche bée quand j’ai appris que j’avais été prise. Je ne savais pas quoi dire. J’apprends le piano mais je n’ai jamais pris de leçon de chant. C’est une amie de ma mère qui m’a entendu à Alexandria qui a suggéré que je m’inscrive pour le gala. On est allé voir sur le site et j’ai passé mon audition sur You Tube. »

Kathlene Sauvé sera de la 10e édition du gala Révélations, le 22 septembre, au Théâtre St-Denis à Montréal. Photo courtoisie

et une vingtaine d’autres jeunes fi- gurent dans la catégorie des 8 à 12 ans. Avec cinq formations réparties sur plusieurs fins de semaine et des ateliers avec des professionnels du

domaine, le gala Révéla- tions est non seulement une compétition mais un camp artistique de premier ordre de même

Ses talents d’interprète n’étaient toute-

Loi sur les ressources en agrégats

Loi sur les ressources en agrégats Formulaire 1 - Avis d’une demande de permis

Nous, Alain et Susan Leduc 16999, Chemin MacKillican Moose Creek, Ontario K0C 1W0 Par le présente, donne avis qu’une demande a été déposée en vue d’obtenir un permis de Catégorie 2 Classe A pour exploiter sous l’eau une carrière de 61.54 hectares, située: Lots ou Partie du Lot(s): 23 Concession(s): 6 Canton Géographique: Roxborough Municipalité Locale: Stormont Nord Comtés / Région /District: Comtés Unis de Stormont, Dundas & Glengarry La demande est pour : une expansion à une sablière ou carrière établie. X une nouvelle sablière ou carrière. La limite de tonnage annuelle demandée est de 300,000 tonnes Les plans détaillés et les rapports techniques peuvent être étudiés au bureau local de la Municipalité ou des Comtés, et au bureau du district local du ministère des Richesses Naturelles aux adresses suivantes. Municipalité de North Stormont Comtés Unis de SD&G Ministère des Richesses Naturelles 15, rue Union., C.P. 99 26, rue Pitt, Suite 323 Postal Bag 2002, 10 Campus Drive, Berwick, Ontario K0C 1G0 Cornwall, Ontario K6J 3P2 Kemptville, ON K0G 1J0 Contact: Karen McPherson Contact: Jack Sullivan Tel: 613 258-8204 Tel: 613 984-2821 Tel: 613 932-1515 Toute personne(s) ayant une objection concernant cette demande doit envoyer par écrit son objection avec raison(s) au demandeur et au bureau local du District du ministère des Richesses Naturelles (MRN), aux adresses suivantes. Demandeur : M. Alain Leduc, 16999 Chemin MacKillican, Moose Creek, Ontario, K0C 1W0 et, MRN: M. Ken Durst, directeur régional, ministère des Richesses Naturelles, C.P. 2002, 10, Campus Drive, Kempt- ville, Ontario, K0G 1J0 (courriel: ken.durst@ontario.ca) Les objections doivent parvenir aux MRN et au demandeur au plus tard le 1er octobre, 2012. Note: Toutes les informations concernant cette demande, incluant toutes les objections écrites, les noms et les adresses des objecteurs seront disponibles pour révision publique selon la Loi s ur les re s sources en agrégats. En soumettant une objection écrite, l’objecteur consent à sa divulgation, selon la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, dans le but seul de la présente application.

Formulaire 2 – Avis d’une Session d’Information Publique

Nous, Alain et Susan Leduc

16999, Chemin MacKillican Moose Creek, Ontario K0C 1W0

Avise par la présente, qu’une Session d’information publique sera tenue le 6 septembre, 2012.

au:

Bureau Municipal de Stormont Nord Chambres du Conseil 15, rue Union Berwick, Ontario K0C 1G0

Heure:

entre 16 h et 19 h

Le but de cette session d’information est de présenter au public les détails de la demande de permis pour une nouvelle carrière de Catégorie 2 Classe A.

La localisation de la carrière est:

Partie du Lot 23, Concession 6 Canton géographique Roxborough Faisant maintenant partie de la Municipalité Stormont Nord Comtés Unis de Stormont, Dundas & Glengarry

Made with FlippingBook - Online catalogs