SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers.....................................................17 Health / Santé..........................................................................................18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes......................................21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux..................................................................................23 Job Offers / Offres d’emploi....................................................................24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................25 Business opportunities / Occasions d’affaires.........................................26 Wanted / Recherche................................................................................27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans..............................28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................29 Personnal / Personnel.............................................................................30 Prayers / Prières .....................................................................................31
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs...................................................................................2 Antiques / Antiquités.................................................................................3 Miscellaneous / Divers..............................................................................4 Cottages / Chalets .....................................................................................5 Farm Equipment / Articles de ferme..........................................................6 Firewood / Bois de chauffage....................................................................7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces..................................................11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ...................................................................................15 Rooms / Chambres .................................................................................16
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
1
14
19
26
Occasions d’affaires Career opportunities
Autos et
Maisons à louer Houses for rent
Encan au jardin du Centre Agapè
Services
Camions Cars & Trucks
2007 DODGE CALI- BER SXT, hatch back, white, only 85,000 KM, full option package, plus 4 snow tires on rim, $7,850.; (613)673- 3371.
ROCKLAND , 2 be- droom bungalow, no basement, large lot, close to all, no carpets, no smoking, available i m m e d i a t e l y . $1,000/month plus utili- ties. 613-316-9944 af- ter 5pm
URGENT!!! Besoin pneus usagés “réutili- sables”, grande quanti- té. Faisons cueillette. Payons comptant; Ber- nard, (514)231-9900.
ADVANCED FESSIONAL CO- ATING PAINTER/DE- CORATOR /WOOD FINISHER, COM- MERCIAL RESIDEN- TIAL 404C APPRO- VED SINCE 1995 IN- TERIOR & EXTE- RIOR 25 YEARS EX- PERIENCE REFE- RENCES SUPPLIED DISCOUNT FOR SE- NIORS CALL ANDRÉ 613-936-2989 RJ PAINTING low pri- ces with professional service, over 20 years experience, minor hou- sehold repairs, plaster jobs, fence painting & staining. No job too small, fully insured. Call for a free quote, RJ at; (613)330-4903. PRO-
CORNWALL - Faisant suite à l’article sur le Jardin santé du Centre Aga- pè, ce dernier se situe au 949, Mohawk Drive, à Cornwall, tout juste derrière le Fountaingate Christian Assembly. Toutes les personnes désirant assister au souper et à l’encan, et apporter leur soutien au Centre Agapè, peuvent s’y rendre le 24 août prochain, dès 17h00.
... Éducation - suite de la page 13 affirme Melinda Chartrand, présidente de l’AFOCSC. Les conseils scolaires de langue française ont donc déposé une requête auprès de la Commission des relations de travail dénonçant l’AEFO pour pratique déloyale. Du côté de l’Association des ensei- gnantes et des enseignants franco-onta- riens (AEFO), on soutient que l’entente est satisfaisante et que les membres auront l’occasion de se prononcer dans le cadre de À la Corporation de gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, vous êtes au cœur de l’action ! Tout au long de notre vaste réseau de transport maritime, vous trouverez la possibilité d’exploiter vos compétences et vos talents dans un milieu marqué par la technologie de pointe, un sens des affaires et du service poussé et une équipe dédiée à la sécurité et à la protection de l’environnement. Nous sommes présentement à la recherche d’une personne bilingue pour le poste de : Préposé(e) - services administratifs En tant que membre de l’équipe des services administratifs, la personne choisie offrira un soutien administratif d’ordre général, selon les besoins, tout en gardant à jour l’information et en fournissant conseils et soutien aux utilisateurs de la base de données de gestion des dossiers internes. Compétences: • Diplôme d’études secondaires • Deux (2) ans d’expérience en gestion de dossiers • Bonne maîtrise des logiciels Microsoft Office. • Bilingue dans les deux langues officielles NOUS SOUSCRIVONS AU PRINCIPE D’ÉQUITÉ EN MATIÈRE D’EMPLOI Si ce défi vous intéresse, postulez en ligne avant le 24 août 2012 en visitant la section Carrières de notre site Internet au :
votes de ratification dans chaque unité de négociation d’ici le 30 août. «Selon nous, l’entente que nous avons réussi à négocier est équitable et raisonnable pour nos membres, déclare la première vice-prési- dente de l’AEFO, Anne Vinet-Roy. L’entente de deux ans comporte : un gel salarial de deux ans pour le personnel enseignant; trois journées sans solde en 2013-2014, pour le personnel enseignant; le paiement partiel d’augmentations liées à l’expérience et aux qualifications additionnelles au personnel enseignant n’ayant pas atteint le maximum de la grille salariale; un régime de congés de maladie et d’invalidité de courte durée qui protège les membres qui auraient besoin de plus de 10 jours de congé à cause d’une condition médicale grave ou chronique, d’une grossesse ou d’une intervention chirurgicale; des conditions d’embauche plus équitables et transparentes pour le personnel enseignant suppléant; des modi- fications administratives à l’avantage des élèves et du personnel enseignant, et une allocation de perfectionnement profession- nel financée par les sommes résiduelles des allocations accordées dans les conven- tions collectives 2008-2012. L’AEFO compte quelque 10 000 membres. Elle représente les enseignants et quelques groupes de personnel professionnel, administratif et de soutien des écoles élémentaires et se- condaires de langue française en Ontario, et des travailleurs d’autres établissements francophones de la province.
POUR LES CHERCHEURS D’EMPLOI Nous pouvons vous offrir : l’aide à rédiger un C.V. et une lettre de présentation
des idées de recherche d’emploi, des livres et des ressources
demande de formation
divers ateliers d’emploi
LA CORPORATION DE GESTION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT, C’EST... 13 écluses 3 700 km de voie navigble 48 millions de tonnes de marchandise achéminées
l’accès Internet, utilisation d’un ordinateur, d’un télécopieur et photocopieur 144, rue Pitt, Cornwall (Ontario) 613 933-9675 18-C, promenade Industrial, Chesterville (Ontario) • 613 448-1875
ET UNE INFINITÉ DE CARRIERES!
Ce service Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canda.
www.carrieres.seaway.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs