HAWKESBURY CENTRE H - Un seul endroit pour tout trouver!
SEMAINE DE LA
PRÉVENTION DES INCENDIES
632-3645 250 Main Est, Hawkesbury
DU 5 AU 11 OCTOBRE 2014
Et si on testait vos connaissances?
Les ramonages MD - Ramonage complet
Il se dit bien des choses en matière de pré- vention des incendies. Sauriez-vous identifier, parmi les nombreux ouï-dire, les mythes qui méritent d’être réduits en cendre? Voici l’occasion de tester vos connaissances avec les cinq affirmations suivantes. VRAI OU FAUX? 1. La majorité des décès reliés à un incendie ont lieu la nuit, lorsque les occupants dorment. 2. Il faut au minimum 15 minutes à la fumée pour remplir toutes les pièces de la propriété. 3. Un seul avertisseur de fumée par propriété est sufsant. 4. Le meilleur endroit où installer un avertis- seur de fumée est dans les pièces exposées aux incendies, telles que la cuisine, le salon avec foyer, etc. 5. C’est le propriétaire de l’immeuble à loge- ments où vous habitez qui est responsable de vérier et d’entretenir les avertisseurs de fumée, incluant le remplacement de la pile. Machineshop&engine rebuilderspecialist •Ontariodieselemission testing facility Cummins •Volvo •Carterpillar •Navistar •Detroit •Mack •Deutz • JohnDeere •Ford •AnyMajorBrands Entreprise Richard Malette • 23 years of experience • Fully-equipped automotive machine shop, competitive rates • Every engine gets complete attention from a to z •Will pick up and deliver within 200 km •Warranty - within speci!cations • On-site diagnosis / repairs Top quality service one engine at a time 551, rue Lajeunesse, Alfred Contact Richard phone : 613 679-4846 • Téléc. : 613 679-7614 King Garage
- Déneigement de toiture - Estimation disponible
Réponses 1) VRAI. Qui plus est, la majorité de ces décès sont causés par la fumée et non par le feu. 2) FAUX. La fumée peut prendre seulement trois minutes pour envahir toute la maison. 3) FAUX. Il est recommandé d’avoir un avertis- seur de fumée par étage, y compris au sous-sol. 4) FAUX. Les avertisseurs de fumée doivent être installés dans les corridors, près des cham- bres à coucher, afin d’alerter les occupants si un incendie se déclare durant leur sommeil. 5) FAUX. C’est au locataire de chaque logement de vérier et d’entretenir les avertisseurs de fumée. Toutefois, le propriétaire est tenu d’installer au moins un avertisseur par logement. C’est aussi lui qui est responsable de les remplacer (aux 10 ans).
MARIO CYR Sales Rep 613-677-0588
- Réparation - Inspection - Brise Glace
CITYWIDE REALTY INC. 928, Laporte St., Unit 130 Rockland ON K4K 1B8 Tél. : 613-446-6031 • Fax :
613-446-7100 •
Cell. :
Martin 450 822-0544
16 ans d’expérience
Romeo’s Service Centre 19 Linsley East Alexandria, ON K0C 1A0
• Air conditioning • Alignment • Diagnostic • National Warranty
3066, Pattee Rd., Hawkesbury ON K6A 2R2 Great Location for this 3+1 bedroom Home. Sitting on a perfect size lot of 100’ x 225’with a backyard featuring all you need to relax with its hot tub and pool. Plenty of living space on the main floor thx to its open concept. A large walk-in closet coming in, a nice attached garage. On the 2nd floor, your family will have 3 good sized rooms plus a full bathroom. MLS 924473
Tél. : 613 525-4984 Fax: 613 525-5517
ANS YEARS 28 d’expérience of experience
Hawkesbury: 613 632-2276 Cornwall: 613 933-2567 Toll free: 1 866 296-4446 Cell: 613 930-5572
MICHEL LEROUX BRICKWORK & MAÇONNERIE 613 678-3521 162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tel. : 613 632-5596 RAYMOND DALLAIRE GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
DENIS CHARLEBOIS , propriétaire/owner 454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
Michel Bélair - John Newman
SAFE AND DEPENDABLE FIRE EXTINGUISHERS/EXTINCTEURS FIRE PROTECTION start with PREVENTION La PROTECTION contre les incendies commence par la PREVENTION
(Estimation gratuite / Free estimate) Johanne &. Michel Duplantie 725, CHEMIN COMTÉ 10 S T -E UGÈNE (O NT .) K0B 1P0 T ÉL .: 613 674-3066 T ÉLÉC . : 613 674-3333 A RMOIRES SUR MESURE • U NITÉS MURALES C USTOM MADE CABINETS • W ALL UNITS Inc.
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
Ne fumez jamais au lit lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence de l’alcool ou de médicaments.
D&L Waste Disposal
Briques, blocs, pierres, stucco, plastrage Réparation de cheminées
Commercial & Residential Septic cleaning 613 678-2786 Don MacKinnon Prop.
MAUR I CE DU VA L EXCAVATION 613 678-2827 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL Trucks • Shovel • Backhoe • Bulldozer Sand • Gravel • Fill • Demolition • Screened topsoil • Water & sewers • Septic systems installation • Manure pumps • Ditching • Snow removal • Landscape construction and all of kinds of excavation MIKE CELL: 613 551-4500 www.mauriceduvalexcavation.com
Préparez-vous pour l’automne
Guy Ranger Propriétaire Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 • INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
INSPECTION SAISONNIÈRE INCLUANT : - CHANGEMENT D’HUILE, - INSPECTION DES FREINS, - ROTATION DES PNEUS. *Extra pour huile synthétique 88 88$
Inspection de géométrie des roues GRATUITE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
PIÈCES ET SERVICE
Inspection Pré-alignement
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca HEURES | lundi au vendredi : 8 h à 17 h
HAWKESBURY HONDA
GroupeGagné
Made with FlippingBook flipbook maker