NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
EAP, éditeur de journaux à Lachute, Québec ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE EN COLLABORATION AVEC LE DIRECTEUR DE L’INFORMATION, LE CANDIDAT SÉLECTIONNÉ DEVRA : • identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le journaliste travaillera à partir de notre bureau de Hawkesbury mais sera appelé, selon les besoins, à travailler dans les autres territoires desservis par nos six journaux. Veuillez faire parvenir votre CV au directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741 L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte. OFFRE D’EMPLOI / EMPLOYMENT OFFER TECHNICIEN D'ENTRETIEN AUTOMOBILE : Hawkesbury Ford est à la recherche d'un technicien automobile énergique avec une expérience avérée, pour effectuer la maintenance et les réparations programmées et établir une relation continue avec nos clients. Nous demandons que nos techniciens aient de l’expérience précédente dans un magasin de service automobile qualifié et qu’ils soient licenciés ou enregistrés ou prêts à s’inscrire au programme d'apprentissage du ministère des Collèges. Nous sommes un établissement convivial qui met l'accent sur un service de haute qualité et d'expérience. Vous ferez partie d'une grande équipe où tous collaborent dans le même sens et se tournent vers un brillant avenir. Ce sera l'occasion de faire progresser votre carrière et de trouver le succès. Le potentiel est incroyable. AUTOMOTIVE SERVICE TECHNICIAN: S'il vous plaît envoyer votre CV à alan@hotteautoinc.com Hawkesbury Ford is looking for an energetic Auto Technician with a proven track record to perform scheduled maintenance & repair and establish a continuous relationship with our customers. We ask that our technicians have previous experience at a qualified auto service shop and be fully licensed or registered or willing to register in the apprenticeship program with the ministry of colleges. We are a customer-friendly establishment that puts a great emphasis on providing excellent workmanship and service experiences. The position is part of a great team all pulling in the same direction, and looking forward to a great future. This is an opportunity to grow your career and find success. The potential is amazing. Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
1 er ANNIVERSAIRE À LA MÉMOIRE D’ALAIN ROY décédé le 7 mai 2015
4 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE SUZANNE CYR décédée le 9 mai 2012
(P)
(P)
À la douce mémoire d’un époux, d’un père, d’un grand-père qui nous a quittés sans nous dire au revoir et qui a laissé un grand vide dans nos vies. Nous l’avons tant aimé… que le malheur de l’avoir perdu, ne doit pas nous faire oublier le bonheur de l’avoir connu. On pense à lui tous les jours et nous savons que de là-haut il veille sur nous tous. Tu nous manques énormément… Ta famille.
Voilà quatre années d’écoulées et, même après ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage, Suzanne, à travers la maladie dont tu fus affligée, nous a tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Ton fils Yves, Lana, Mike, Nick,
tes frères, sœurs, neveux, nièces et ami(e)s qui te manquent beaucoup.
6 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE JOHANNE GOLDEN décédée le 6 mai 2010
(P)
Chère Johanne, sans pouvoir te toucher avec nos corps, nous avons apprivoisé ton absence en sachant que quelque part tu es là pour veiller sur nous tous. Sans même pouvoir te voir, il n’y a pas une journée , où s’est levé un nouveau matin sans que nous ayons une pensée pour toi. Et si encore aujourd’hui, nos larmes ruissellent parfois nos joues et que nos pleurs s’élèvent jusqu’à toi, reçois-les comme une grande preuve d’amour. Tu nous manques tellement. Ta famille qui t’aime. Une messe sera célébrée le samedi 7 mai, à 16 h 30, en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal.
OFFRE D’EMPLOI · JOB OFFER RESTAURANT L’ESCALE • Serveur(euse) / Waiter/Waitress Temps plein et temps partiel Bienvenue aux étudiants Students are welcome Venez nous rencontrer en personne / come meet us in person at: 1027 Main St. E., Hawkesbury Demandez pour un de nos gérants / Ask for one of our managers
Please send resume alan@hotteautoinc.com
Avez-vous ce qu’il faut? Do you have what it takes?
441 COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R2
Le Carillon, Hawkesbury ON.
22
Le vendredi 6 mai 2016
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online