Sports
Les Aigles livrent leur message
Les Panthères affrontent les Rockets
M ARTIN B RUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
L’autre filet a été inscrit par Félix Lalonde. Dimanche,ilsontdisposédesRocketsde NorthDundasparlecomptede9-4.Yanick Lalondealivrélamarchandiseenmarquant deux buts et en obtenant trois mentions d’aide. Maxime Séguin a également connu unesoiréefructueuseavecdeuxbutsetdeux passes. Les Aigles se mesureront à l’Express de Gatineauensérieséliminatoires.Lepremier affrontement aura lieu ce vendredi, à Gatineau. Dimanche, ce sera au tour des Aiglesd’accueillirl’Express,à19h30,àl’aréna deSt-Isidore.
victoire de 3-2 sur les Nats de Rockland en périodesupplémentaire,lundi. Malgré leur fiche impressionnante en saisonrégulière,lesPanthèresdevrontgarder l’œilsurlesAiglesdeSt-Isidore.Cesderniers ont infligé un revers de 2-1 à Embrun en supériorité,vendredidernier. SeulAndrew Hamptonestparvenuàdéjouerleportierde St-Isidore,GhyslainNadeau. Dimanche, les Panthères ont obtenu un gain automatique alors que les Vikings de Papineauvilleontdéclaréforfait.Cesderniers ont mis une croix sur la saison puisqu’ils n’accédaientpasauxsérieséliminatoires.
M ARTIN B RUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
EMBRUN | Les Panthères d’Embrun affronteront les Rockets de North Dundas en séries éliminatoires. Les Panthèresontsubiunedéfaiteenquatre matchsfaceàcetteformationensaison régulière. LesPanthèresentamerontleursérieface aux Rockets ce vendredi, à 20 h, à l’aréna d’Embrun. Dimanche, ils se rendront à Chestervillepourledeuxièmematch. L’équipelocaleaconclusasaisonavecune
ST. ISIDORE | Les Aigles de St-Isidore pourraient en surprendre plus d’un en séries éliminatoires. L’équipe a connu une remontée pour le moins impressionnanteauretourdesfêtes. L’équipe a livré son message lors de son dernier match en saison régulière en défaisantleschampionsentitreparlamarque de 2-1 en période de prolongation, lundi. Richard Beaulieu a été crédité du but de la victoireenplusd’obtenirunementiond’aide.
Coiffure et esthétique pour hommes et femmes
Dynamos squeak past Ravens
Venez vous faire dorloter!
- Haute coiffure - Coloration
De gauche à droite : Isabel Larocque, Esthéticienne Mireille Gagnier (styliste et technicienne en coloration) Edith Carrière (propriétaire et technicienne en coloration)
- Coupe hommes et femmes
- ÉPILATION À LA CIRE - ONGLE GEL BIO SULPTURE - MAQUILLAGE PERMANENT - MASSAGE CALIFORNIEN - MAQUILLAGE (MARIAGE)
Photo Candice Vetter TheCasselmanDynamoshoistthePrescott-RussellLeagueSeniorBoys’Basketball Championship Trophy after winning by one point over the STA Ravens at STA.
Véronique Mayer, Styliste
1751, chemin Mainville, St-Isidore, ON 613 524-2020
C ANDICE V ETTER candice.vetter@eap.on.ca
RUSSELL | The Prescott-Russell basketball league senior boys’ championship game held Friday, February 17 at St. Thomas Aquinas CatholicSchoolinRussellwasanailbiter for the STA Ravens and the Casselman Dynamos,withtheDynamos’final35-34 victorynotassureduntilthebuzzerrang. TheDynamoswillmoveontotheEOSSAA championshipsthatwillbeheldonFebruary 23 and 24 in different locations in Ontario. Winners there will proceed to the OFSAA provincials in March. Both the ESCC DynamosandtheSTARavenswererankedin themiddlebeforeplayoffseason.Rockland, St. FX, Le Sommet and VCI, their higher- ranking competitors, were all forced out in post-seasonupsets. Thetwoteamswerecloselymatched,with plenty of strong, fast play. The game was close throughout, but became very tense in the end of the second half when the lead frequentlychanged. In the lastminuteCasselman scored and whenthebuzzerwentsecondslatertheteam erupted.Coachesofbothteamsstatedbeing veryproudoftheirplayersandverypleased with the skills that got them to the finals. CASSELMAN|LesVikingsdeCasselman sont sur la bonne voie dans les séries éliminatoiresdeladivisionSt-Lawrence de la Ligue de hockey junior de l'Est ontarien. Au moment de mettre sous presse, Casselman menait 3-0 la série face aux Glens d’Alexandria. Un match décisifdevaitavoirlieumardi. Les Vikings
Avez-vous de la difficulté à gérer vos dettes agricoles? Nous pouvons vous aider. La médiation pourrait être la solution. Le Service de médiation en matière d’endettement agricole aide les agriculteurs insolvables à surmonter leurs difficultés financières en leur offrant des conseils financiers et des services de médiation. Gratuit et confidentiel, ce service aide les agriculteurs à rembourser leurs dettes depuis 1998. Des conseillers financiers les aident à préparer un plan de redressement, et des médiateurs qualifiés sont là pour les aider à convenir de modalités de remboursement avec leurs créanciers.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont le Service de médiation en matière d’endettement agricole peut vous aider, veuillez :
Composer le : 1-866-452-5556 Visiter le site : www.agr.gc.ca/smmea
Made with FlippingBook - Online catalogs