PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
EMBRUN, NOTRE- DAME, 2 CAC, laveu- se, sécheuse, cuisiniè- re, réfrigérateur, câble, Internet. Chauffé et éclairé. Pas d’animaux, tranquilité exigée. Dis- ponible 1er avril. 975$/mois. 613-443- 1244
1
8
12
EMBRUN, bright base- ment 2 bedroom apar- tement plus den, 5 ap- pliances ,heat & hydro included. Ideal for cou- ple alone. Non-smoker, no pets. 1200$/month. Available immediately. 613-370-0180. EMBRUN, Large river- view bachelor, very bright & extra clean. Heat, hydro, refrigera- tor & stove included. Close to amenities. available April 1st. No- smoking, no pets. 613-443-1801, 613- 443-2542 613-223- 8015.
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
CRYSLER, two be- droom, in newer buil- ding, heated floors, two appliances inclu- ded 790$/month plus utilities. Available April 1st Call Crysler 613-987-2118 EMBRUN, 2+1 CAC, 4 appareils électroména- gers, stationnement compris, chauffé et éclairé. 1000$ par mois. Idéal pour couple seul, non fumeur. Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613- 223-6478. EMBRUN, au coeur du village, 2 CAC disponi- ble le 1er avril. 1050$/m tout inclus. Sur trois étages et 2,5 salles de bains! Entrée séparée. 3 appareils électroménagers. 613- 443-2147.
Houses - Condos for sale
Condos for rent
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DEVENTE LELUNDI 30 FÉV. 2012
ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er mars, 960$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121. CASSELMAN, 1 CAC, aucune commodité in- cluse, 500$/mois. Pas d’animaux, non fumeur, idéal pour personne seule. 1 stationnement. Libre 1er avril 613-764- 3757 CASSELMAN 2e étage 1 CAC apparte- ment neuf. Chauffé et éclairé. 4 appareils plus climatiseur. 750$/mois 613-443- 9942 CRYSLER, 1 CAC 4 appareils ménagers, satelite inclus. 600$/mois plus servi- ces. Disponible 1er avril. 613-987-2164
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082.
VEAUX Bon Moyen Commun Génisse choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix BOUVILLONS Choix TRUIES Bonne Moyenne STOCKER Choix
1,62$ à 1,98$ 1,29$ à 1,61$ 0,96$ à 1,28$ 1,82$ à 2,12$
À VENDRE Maison en rangée très moderne. 2 CAC possibilité de 4. Plan- chers chauffants, sous-sol complete- ment aménagé pour logis. Beaucoup d’ex- tra. Faut voir. Prix négociable 329,000$ Tél: 613-443-29-67
7
Bois de chauffage Firewood
0,68$ à 0,76$ 0,62$ à 0,67$ 0,54$ à 0,61$
1- BOIS DE CHAUF- FAGE, bois sec fen- du et livré. 95$/la corde. Bois en bûche 70$/la corde et en longueur disponi- b l e . / H E A T I N G WOOD , dry wood split and delivered $95/cord. Also log 70$/cord and wood lengths. 613-852- 5880, 613-863-5880. BOIS DE CHAUFFA- GE , dur, mélangé, 60$ la corde. Pas de li- vraison. Région Em- brun. MIXED hard wood for sale, $60 a cord. No delivery. Em- brun area. 613-229- 2068
0,81$ à 0,89$
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
------- à -------
------- à ------- ------- à -------
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
1,45$ à 1,87$
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
OFFRE D’EMPLOI
Canada.com/ 13005002.htm
(613)298-6260.
OFFRE D’EMPLOI
LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925 LaRésidence Prescott et Russell Est présentement en période de recrutement pour divers postes vacants à temps partiel ou sur appel pour les classifications suivantes : Infirmièr(e)s autorisé(e)s Infirmièr(e)s auxiliaires autorisé(e)s Préposé(e)s en soins et services personnels Aides au service alimentaire Animateurs/Animatrices Concierges Préposé(e)s aux bâtiments Salaires et avantages sociaux très compétitifs Les demandes d’emploi seront acceptées jusqu’au 8 mars 2012. Note : Seulement les candidatures détenant les certificats de compétences exigés par le Ministère de la santé et des soins de longue durée seront considérées pour une entrevue. Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles. Bien vouloir communiquer avec Line Fournier au 613 632-2758, poste 254. Pour poser votre candidature, faire parvenir votre curriculum vitae au : Département des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
est à la recherche d’un(e) PRÉPOSÉ(E)DE SOUTIEN quart de soirée de minuit à 8 h Contactez 613 443-4814 ou le 613 299-9869
RACINE FORMING INC. RECHERCHE
REMERCIEMENTS
EMPLOYÉ TEMPS PLEIN coffreur/journalier
LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL / THE CORPORATION OFTHE UNITED COUNTIES OFPRESCOTTAND RUSSELL
Sylvain L. Racine 1541, route Baker, C.P. 1048 CASSELMAN, ON K0A 1M0
Tel./fax : 613 764-1989
cell. : 613 913-3775
Prescott andRussell Residence Is currently recruiting for various part-time or on call available positions for the following classifications: Registered Nurse(s) Registered Practical Nurse(s) Personal Support Worker(s) Dietary Aid(s) Animator(s) Janitor(s) Maintenance Aid(s) Salaries and competitive wages Job applications will be accepted until March 8 th , 2012. Note: Only candidates with the required skills certificates approved by the Ministry of Health and Long Term Care will be considered for an interview. We are always looking for volunteers. Please contact Line Fournier at 613 632-2758, extension 254. Send your resume when applying for a position to : Human Resources Department United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L’Orignal ON K0B 1K0 613 675-4661, extension 2808 613 675-4547 (fax)
Diane Roy (1955-2012)
On peut s’imaginer à quel point Diane Roy aurait été fière de voir l’amour et le soutien dégagés autour de sa famille lors de son décès. Sa conjointe, ses enfants, ses petits- enfants, son frère et ses sœurs remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné leur sympathie et réconfort. Vos témoignages d’affection nous ont profondément touchés. Merci pour les messes, les fleurs, les dons. Un merci spécial à Georges du restaurant Lucky 7, à monsieur le curé, la Maison Funéraire Lafleur, ainsi qu’à la chorale. Que chacun trouve l’expression de notre gratitude et considère ces remerciements comme personnels.
Étatsfinanciersau31août2011
Veuillezprendrenotequelesétatsfinanciersdu Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pourl’annéefinancière2010Ͳ2011sont affichés sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca , sous Administration, Services administratifs,Servicedesfinancesetdelapaie, Suite... Vouspouvezégalementvousenprocurer unecopieenvousadressantauprèsduBureau deréceptionduConseilàl’adresseciͲaprèsou auprès du Bureau d’administration de toute écoledesservieparnotreConseil. JeanLemay CélineCadieux Président Directricedel’éducationet secrétaire
59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0
613 675-4661, poste 2808 613 675-4547 (télécopieur) Ou par courrier électronique, en format Word , à inforh-hr@prescott-russell.on.ca
Geneviève, Mathieu, Mélanie, Guylaine et la famille Roy.
Or by E-mail, in Word format , to: inforh-hr@prescott-russell.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs