ACTUALITÉ
editionap.ca
Circulation : les policiers en pédagogues
la circulation durant la fin de semaine du 5 au 8 octobre pour déployer l’Opération Impact 2012. Ce programme national de sécurité routière vise à rendre les routes du Canada sécuritaires. Il s’agit d’un effort coordonné entre les corps policiers de partout au pays. Durant le congé de l’Action de grâce, le nombre de véhicules sur les routes est plus élevé qu’à l’accoutumée. Cette année, les policiers de la ville ont mis l’accent sur l’application des lois à des fins pédagogiques. Ils n’ont pas systéma- tiquement distribuer des contraventions.
Le congé de l’Action de grâce est passé. Les policiers de Cornwall ont suivi leur routine. C’est pourquoi ils étaient présents dans les rues afin de surveiller
Les thèmes abordés étaient les ceintures de sécurité, la rage au volant, la consommation d’alcool et les appareils main libre. Ceux-ci sont en grande partie liés aux accidents et décès sur la route. Les policiers de Cornwall n’ont pas hésité à affirmer leur présence. Les policiers s’attendaient à ce que les conducteurs et les passagers attachent leur ceinture. Bref, la police de Cornwall continue de rappeler aux gens de conduire prudemment, de ne pas boire et de ne pas se laisser distraire par des appareils électroniques.
ANH KHOI DO@EAP.ON.CA CORNWALL
La police de Cornwall étaient davantage présente dans les rues durant le long congé de l’Action de grâce. Photo: Journal de Cornwall. Archives.
cornwallhospitalfoundation.ca
Sean Adams, Don Fairweather et Pierre Guindon – membres du conseil d’administration du Children’s Treatment Centre de Cornwall
Activités d’été 2012
UNE CAISSE ENGAGÉE DANS SA COLLECTIVITÉ La Caisse populaire de Cornwall est heureuse de s’associer au Children’s Treatment Centre de Cornwall pour les aider à offrir des services de consultation aux enfants victimes de mauvais traitements et à leur famille.
Des rêves « sous les étoiles »
Le samedi 23 juin au CENTRE NAV
Le mercredi 22 août à Summerheights Golf Links
La Caisse offre un soutien financier au Children’s Treatment Centre depuis 1996, ce qui s’inscrit dans sa mission de retour à la collectivité.
60 000 $ de plus vers notre objectif de recueillir 3,5 $M pour doter notre région d’un appareil d’IRM et d’une table d’urologie numérique! MERCI Commanditaires, donateurs, bénévoles et invités! Ensemble nous pouvons faire la différence!
Le Children’s Treatment Centre est fier d’être membre de la Caisse populaire de Cornwall, parce qu’être membre de Desjardins, c’est coopérer pour créer l’avenir.
840, rue Pitt 613 932-4513 201, rue Montréal 613 933-2113
Le Journal est fier d’appuyer la Fondation de l’Hôpital de Cornwall.
desjardins.com/caisse-cornwall
Made with FlippingBook Online document