SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers.....................................................17 Health / Santé..........................................................................................18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes......................................21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux..................................................................................23 Job Offers / Offres d’emploi....................................................................24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................25 Business opportunities / Occasions d’affaires.........................................26 Wanted / Recherche................................................................................27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans..............................28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................29 Personnal / Personnel.............................................................................30 Prayers / Prières .....................................................................................31
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs...................................................................................2 Antiques / Antiquités.................................................................................3 Miscellaneous / Divers..............................................................................4 Cottages / Chalets .....................................................................................5 Farm Equipment / Articles de ferme..........................................................6 Firewood / Bois de chauffage....................................................................7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces..................................................11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ...................................................................................15 Rooms / Chambres .................................................................................16
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
“FINANCIAL WORRIES?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca RJ PAINTING low pri- ces with professional service, over 20 years experience, minor hou- sehold repairs, plaster jobs, fence painting & staining. No job too small, fully insured. Call for a free quote, RJ at; (613)330-4903.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
MOBILE SAWMILL , 40” circular saw, carria- ge installed in bus. LOG DEBARKER , de- barks 18ftx24”+ logs when completed. Both $6,500.; (613)330-1025. E-mail: jeanguyleroux@ gmail.com
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Installation, livraison disponibles. BOIS DE CHAUFFAGE, franc, fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la ré- gion); 613-525-4702, 613-577-6667.
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
CONDO FOR SALE, 2 bedrooms, open concept, cathedral ceiling, gas fireplace, ceiling fans, central vac, a/c, all appliances included, custom made verticals living + dining room, outside sheel + parking spot, close to all amenities & servi- ces. Asking $172,900. If interested call; (613)932-7146.
BRISER LE SILENCE
l’aide à la recherche d’emploi ? Vous cherchez de ...
14
Maisons à louer Houses for rent
À la Corporation de gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, vous êtes au cœur de l’action !
RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.
Tout au long de notre vaste réseau de transport maritime, vous trouverez la possibilité d’exploiter vos compétences et vos talents dans un milieu marqué par la technologie de pointe, un sens des affaires et du service poussé et une équipe dédiée à la sécurité et à la protection de l’environnement. Nous sommes présentement à la recherche d’une personne pour combler ce poste à notre siège social à Cornwall, Ontario : Analyste financier (permanent) À ce titre, la personne choisie participera à la coordination du processus budgétaire des coûts contrôlables. Elle veillera à la préparation de différents rapports qui auront un impact important quant aux décisions prises par la gestion. De plus, elle fera l’analyse de données telles que les coûts de gestions, coûts d’opérations, prévisions et autres. Compétences: • Diplôme universitaire en comptabilité ou en administration des affaires • 2 à 5 années d’expérience connexe, particulièrement dans la préparation de budget et l’analyse financière Avoir complété ou en voie de compléter un programme comptable reconnu (CGA, CMA, CA) est un atout Bilingue dans les deux langues officielles N OUS SOUSCRIVONS AU PRINCIPE D ’ ÉQUITÉ EN MATIÈRE D ’ EMPLOI Si ce défi vous intéresse, venez visiter la section carrière de notre site web au : www.carrieres.seaway.ca • •
19
Services
A&C TELEVISION SERVICE. We repair big screen TV’S, HD Plasma LCD TV’S Free estimates, Digi- tal to analog conver- ter box, 10% senior discount and sell used TV’S; (613)933- 9232
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
Nous pouvons vous offrir : . l’aide à rédiger un c.v. et une lettre de présentation . des idées de recherche d’emploi, des livres et des ressources . demandes de formation . divers ateliers d’emploi . Internet, utilisation d’un ordinateur, d’un télécopieur et photocopieur pour la recherche d’emploi
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
job offer FULL THROTTLE TRUCKING
Our services are also available in English.
• .44¢ a mile • Pick-up & drops paid • Home weekends • US or Canada
Ce service Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canada.
144 rue Pitt, Cornwall 613-933-9675
18-C prom. Industrial, Chesterville 613-448-1875 F164896_TO
Please call: 514 929-3055
www.jobzonedemploi.ca
Made with FlippingBook Online document