gŏđŏ
editionap.ca
Foule record au Festival du canard et de la plume
)DWKHUŐV'D\
Un cadeau et un câlin pour papa chéri!
L e 17 juin, c’est la fête des Pères! Chaque année, cette journée est l’occasion choisie pour dire à votre papa chéri combien vous l’aimez et l’appréciez. Vous vous demandez comment vous y prendre pour faire votre déclaration? Lisez vite ce qui suit... Il y a diverses façons de témoigner son affection à son père, mais il n’est pas toujours facile d’acheter quel- que chose qui fera son bonheur. Soit il semble tout avoir, soit il se contente de peu! Mais en sachant mieux qui il est, cela deviendra moins ardu de lui offrir un cadeau qu’il appréciera. S’il en possède déjà beaucoup, ne lui achetez pas une cravate, ce serait un cadeau qui pourrait manquer d’originalité!
pour la traditionnelle course de canards. Par m i eu x , la résidente Monique Talbot : « Chaque année, c’est bien. Cependant pour cette édition, il y avait un plus, nota mm ent avec le beau te m ps car l’an passé, il faisait froid. Sans co m pter que le spectacle des hu m oristes a apporté beaucoup. » Trois d’entre eu x , Jean-Claude Gélinas, Guillau m e Wagner et Stéphane Fallu s’étaient succédés sur la scène, vendredi. Cela répondait à un choi x stratégique du co m ité organisateur de davantage cibler les fa m illes. Le Festival s’est ter m iné sa m edi soir avec le souper spaghetti m ais égale m ent la cueillette de fonds organisée pour les scouts de Fournier ainsi que les Chevaliers de Colo m b et les po m piers de St-Isidore.
SEBASTIEN PIERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
ST-ISIDORE | Plus de 3 000 personnes ont convergé vers l’aréna de St-Isidore tout au long du week-end. La 7e édition du Festival du canard et de la plume a battu des records d’achalandage. « C’est du ja m ais vu, anal y sait son président Marcel Legault. Nous avons 200 vieilles voitures e x posées cette année. C’est deu x fois plus que l’an passé. » Des centaines de personnes s’étaient réunies sa m edi après- m idi vers un bassin i m provisé
Nous souhaitons bonne fête des Pères à tous! Happy Father’s Day to all the dads!
DEVINEZ-LE! Ne lui demandez pas ce qu’il veut, il ne vous le dirait pas, de crainte de vous voir dépenser une gros- se somme d’argent pour lui. Qu’à cela ne tienne! Réfléchissez bien et trouvez un cadeau qui lui plaira à coup sûr. Il aime la lecture? Parcourez les librai- ries pour lui faire cadeau d’un livre qu’il dévorera. L’automobile l’intéresse? Vous trouverez sans doute quelque chose dans le rayon auto qui saura l’inté- resser au plus haut point. Ou alors achetez-lui une bonne bouteille de vin, qu’il pourra boire en bonne compagnie, lors d’un bon repas. Un câlin s’il vous plait! Mais il n’y a pas que l’aspect commercial qui comp- te! En plus de lui acheter un présent, prenez-le dans vos bras pour lui faire un câlin. Assurément, il appré- ciera ce geste!
Come by our salon to see our specials!
Photo Sébastien Pierroz
Hours Mon.-Wed. 9:30 a.m. - 6 p.m. Thur. & Fri. 9:30 a.m. - 8 p.m. Sat. 9 a.m. - 5 p.m.
Embrun 767 Notre Dame St. (Place D’Embrun Mall) 613-443-9472
La traditionnelle course de canards restera l’événement marquant des festivités.
firstchoice.com
CUT/ SHAMPOO & STYLE - $25.00 COLOR FROM $35.00 7 FOILS FOR $25.00 10 FOR FOILS FOR $30.00 FULL HEAD OF FOILS $65.00
CASSELMAN
Photos Sébastien Pierroz
LOGICIEL SPÉCIALISÉ POUR LA CONFECTION DE TERRASSES!
Quelque 200 exposants de voitures avaient fait le déplacement cette année.
*2 DAYS ONLY/2 JOURS SEULEMENT* Friday June 19 & Saturday, June 20 Vendredi le 19 et samedi le 20 juin Reg. : $7.29 Sale/Vente : $6.49 4 bags or more $6.19
VENTE DE FÊTE DES PÈRES Regarder pour les articles promotionnels identifiées par cette étiquette FATHER’S DAY SALE FINANCEMENT DISPONIBLE EN MAGASIN AVEC LA CARTE DE CRÉDIT HOME HARDWARE
PLUSIEURS PROMOTIONS EN MAGASIN MANY IN-STORE SPE C IALS (JUNE 11-16 JUIN)
VENTE DE FÊTE DES PÈRES FATHERS DAY SALE
Les bénévoles Diane Gariepy, Cathy Jenett et Chantal Denis en compagnie de la mascotte de l’événement.
8, rue Racine, CASSELMAN • Tél. 613 764-2876 • www.lamarco.ca
Made with FlippingBook Online newsletter