SPORTS
editionap.ca
Elsa Lalonde vise les Jeux paralympiques MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca participantes au camp ».
Le volleyball assis met aux prises douze joueuses. Le filet est plus bas. Les participantes doivent se déplacer au sol principalement à l’aide de leurs bras. La plupart des joueuses ont l’usage d’aumoins une jambe De son côté, Elsa sera une des seules participantes ne bénéficiant pas de l’usage de ses jambes. « Pour moi, c’est vraiment un plus gros défi de jouer et de me déplacer. Au début, les autres ne croyaient pas en mes chances, mais ils ont vu que j’étais capable. »
Elsa Lalonde en action
SAINT-PASCAL-BAYLON | Elsa Lalonde est un exemple de courage et de détermination. Cette fois, l’adolescente âgée de 16 ans, de Saint-Pascal-Baylon, déploie tous ses efforts afin de participer aux Jeux paralympiques de 2016, à Rio de Janeiro. L’athlète paraplégique aura besoin des ondes positives de tous ses proches et de la communauté lorsqu’elle prendra part au camp d’essai de l’équipe canadienne de volleyball assis, qui se déroulera à Calgary du 1 er au 6 janvier 2013. « C’est certain que je suis nerveuse, confie Elsa. Je serai une des plus jeunes
C’est à l’âge de 13 ans qu’Elsa découvre une passion pour le volleyball. Cette même année toutefois elle perd l’usage de ses membres inférieurs à la suite d’un traumatisme crânien. Elle a donc abandonné le sport, du moins pour un certain temps. Photos fournies
volleyball traditionnel dans son fauteuil roulant. Elle peut notamment s’appuyer sur les conseils précieux de son entraîneur Marcel Martin. Merci à la communauté Elsa Lalonde et sa famille ont tenu à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont participé à la journée de bienfaisance « Des yeux verts comme l’espoir » qui a eu lieu aumois de septembre. Il s’agissait d’une activité ayant comme objectif d’amasser des fonds pour l’achat d’équipement pour Elsa Lalonde. Une somme d’environ 23 500 dollars a permis l’achat d’un nouveau fauteuil roulant spécialisé, de l’équipement d’entraînement et la participation au ski alpin adapté.
Il y a environ deux ans, l’adolescente a renoué avec ce sport. « À travers des amis, j’ai essayé tous les types de sports pour personnes handicapées, c’est là que j’ai découvert le volleyball assis. » Elle a participé à un important tournoi, il y a quelques semaines, à Montréal, avec des joueuses de l’équipe nationale. Son potentiel a vite été remarqué. Bien qu’une telle invitation soit de bon augure, Elsa fait preuve de retenue en présence des joueuses déjà très expérimentées. « On m’a dit, cependant, que mes chances étaient plutôt bonnes », a confié Elsa. D’ici là, elle continue de s’entraîner au
To buy or sell!
gibeauteam.com
OPEN HOUSE! Sunday, December 2, 2012 • 2-4 p.m. 1211 Lacroix Rd., Hammond ON
Gorgeous 3+1-bedroom Canadiana Hardwood & tile throughout Large deck, solarium, above-ground pool Naturalt gas heat & fireplaces, c/air HAMMOND • $319,900
3+1-bedroom on quiet cul-de-sac • Wood & tile floors Municipal water, above-ground pool • Finished basement, woodstove BOURGET • $214,900
Possibility of land severance • Ideal location for home business 600’frontage X 481’deep • Permit approved for 60’x60’building BOURGET • $174,900
2 separate hydro meters • $1,150/mth gross income Tenants pay utilities • Great investment opportunity ALFRED • $114,900
33.89 wooded acres on paved road • Man-made pond 3 bedrooms, 3 bathrooms • Very private, yet not secluded WENDOVER/CURRAN • $359,900
FREE EVALUATION CERTIFICATE! PLANNING ON SELLING? For a current property evaluation, we are pleased to offer you this service without any obligation to you. Call us now to schedule an appointment at your convenience!
CERTIFICAT D’ÉVALUATION GRATUIT! VOUS PLANIFIEZ VENDRE?
Pour une évaluation courante de la valeur marchande de votre propriété, c’est avec plaisir que nous vous offrons un service professionnel sans obligation. Il suffit de nous téléphoner pour fixer un rendez-vous.
2636, rue Laurier St., Rockland • 613 446-0099 • www.gibeauteam.com Don’t settle for less... call Mike at 613 446-0099!
FIRST OTTAWA REALTY BROKERAGE
Made with FlippingBook - Online catalogs