CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205,VieilleRoute17 /205OldHighway17,C.P.350/P.O.Box350,PlantagenetON K0B1L0 Telephone:673-4797 • Fax:673-4812 STATIONNEMENT D’HIVER Les restrictions relatives au stationnement d’hiver sont en vigueur du 1 er décembre 2012 jusqu’au 1 er avril 2013.
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30
PRIX DE VENTE LE LUNDI 26 NOVEMBRE 2012
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
0,99 à 1,23 $ 0,88 $ à 0,98 $ 0,66 $ à 0,87 $ N/A à N/A
PLOMBIERS RECHERCHÉS Plombiers de service résidentiel et commercial Équipe dynamique Plan médical • Plan de retraite S.V.P. communiquer avec Patrick ou Bryan au 613 745-0100 ou sur notre siteWeb www.tphinc.ca PLUMBERS NEEDED Residential and commercial service plumbers Dynamic team
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,59 $ à 0,65 $ 0,53 $ à 0,58 $ 0,46 $ à 0,52 $
STATIONNEMENT INTERDIT SUR LES VOIES PUBLIQUES ENTRE MINUIT ET 7h LE MATIN
Commune TAUREAUX Choix
0,65 $ à 0,79 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE NOVEMBER 28th 2012 at 7:00 p.m.
(Arrêté municipal 2007-75, article 4)
Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
WINTER PARKING Winter parking restrictions are in effect from December 1 st , 2012, to April 1 st , 2013. NO PARKING IS ALLOWED ON ANY ROADSWITHIN THE MUNICIPALITY BETWEEN MIDNIGHT AND 7:00 A.M.
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Medical plan • Retirement plan Please contact Patrick or Bryan at 613 745-0100 or visit our website: www.tphinc.ca
(By-law Number 2007-75, Section 4)
NOUS RECRUTONS! • WE’RE HIRING!
Éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, L’Argenteuil et La Tribune- Express de Lachute, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et Le Journal de Cornwall, est à la recherche d’une ou d’un JOURNALISTE Pour combler un poste à Hawkesbury et la région* Responsabilités - Couvrir les événements sportifs et communautaires; - Prendre des photos (caméra numérique fournie) et tourner des vidéos - Faire le montage de textes par l’entremise du logiciel InDesign. - Afficher textes, photos et vidéos sur notre site Web. Qualités et compétences La personne choisie devra - faire preuve d’entregent et de dynamisme; - être autonome et débrouillarde; - être en mesure de travailler en équipe
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca GRENVILLE Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis) DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Village de
- maîtriser le français écrit et parlé; - pouvoir communiquer en anglais**;
- posséder une voiture et un permis de conduire valide; - détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder deux ans d’expérience. Date d’entrée en fonction : début novembre 2012 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
*Le candidat choisi sera aussi appelé à desservir les secteurs de couverture des autres journaux. **La capacité de rédiger en anglais sera considéré un atout. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
Made with FlippingBook - Online catalogs