Prescott et Russell fêtera la Saint-Jean-Baptiste "354 r % * 7&35 * 44&.&/5 r &/5&35" * /.&/5
Encore cette année, l’Association cana- dienne-française de l’Ontario de Prescott et Russell (ACFO PR) tiendra une journée de festivités pour célébrer la Fête des Canadiens français de Prescott et Russell. Cette journée aura lieu le dimanche 26 juin à la Ferme Drouin de Casselman. « Depuis quelques années, l’ACFO PR semble avoir pris le leadership pour organi- ser cette fête, a déclaré Nathalie Ladouceur, présidente de l’ACFO PR. En effet, en l’ab- sence d’un défilé traditionnel et d’activités connexes et en appui aux Comtés unis de Prescott et Russell, nous offrons une occa-
sion à notre région de célébrer la journée de la Saint-Jean-Baptiste qui se veut la fête de tous les Canadiens français. Par le biais de cet événement, l’ACFO PR veut offrir une journée culturelle francophone à la popu- lation et aux visiteurs. » L’événement a pris naissance suite à l’ob- tention d’une subvention de Patrimoine canadien dans le cadre du programme Le Canada en fête. Les propriétaires de la Ferme Drouin, grands amis de l’ACFO de Prescott et Russell, ont accepté de collaborer avec l’organisme. Au nombre des activités prévues, un
bref historique sur Saint-Jean-Baptiste vers 12h45, un spectacle de la Ferme à JoJo de 13h à 13h50, une présentation des humoristes Zachari Gosselin et Sébastien Larivière de Rockland, finalistes du concours LOL 2016, de 14h à 14h30, les prestations de Louis Racine et Les Pourquoi Pas de 14h45 à 15h45 et des St-Pierre et invités spéciaux de 16h à 17h15. Les enfants pourront, pour leur part, s’amuser dans les jeux gonflables et une aire de jeux, se fairemaquiller le visage et visiter des animaux de la ferme. Un casse-croûte et un service de bar sont également prévus.
Pour de plus amples renseignements, les intéressés peuvent consulter les sites www. acfopr.com ou www.fermedrouin.ca.
FROM JUNE 13 –20
OWN
LEASE
MONTHS 84
APR FOR UP TO 0 % $ 1 , 000 * PLUS
THAT’S LIKE PAYING ONLY $ 59 ≈ 0 . 99 %
FROM ≠ $258 MONTHLY WITH $0 DOWN
FINANCE † FROM
WEEKLY ON 2016 ROGUE S FWD
AT
FINANCE CASH ON SENTRA S M6
APR FOR 60 MONTHS
1.8 SR model shown V
SL AWD Premium model shown V
WEEKLY ON 2016 MURANO S FWD $ 2 , 250 * SENTRA ® NEWLY REDESIGNED 7 DAYS ONLY GET UP TO TOTAL CASH PURCHASE CREDIT ON MOST 2016 SENTRA MODELS
2016 SENTRA IS AWARDED WITH
2016 ROGUE IS AWARDED WITH
7 DAYS ONLY $ 3 , 500 * ROGUE ® GET UP TO TOTAL CASH PURCHASE CREDIT ON SELECT 2016 ROGUE MODELS
When Equipped with Forward Emergency Braking
When Equipped with Forward Emergency Braking
APR FOR 60 MONTHS $ 250 INCLUDES BONUS CASH
INCLUDES $ 750 BONUS CASH
ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS! VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER
Offers available from June 13 - 20, 2016. 5 Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *$2,250/$3,500 Cash Purchase Credit includes $2,000/$2,750 non-stackable cash and $250/$750 stackable cash available on the cash purchase of any new 2016 Sentra model except 1.8 S M6 (C4LG56 AA00)/ any new 2016 Rogue SV AWD (Y6CG16 CC00/TE00/NV00) or 2016 Rogue SL AWD (Y6DG16 BK00). Applied before taxes. † Representative finance offer based on a new new 2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00). Selling price is $16,529 financed at 0% APR equals 84 monthly payments of $197 monthly for a 84 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $16,529. $1,000 Finance Cash included in advertised offer. & Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00). 0.99% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $258 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,460. $1,100 Lease Cash included in advertised offer. V Models shown $37,469/$24,329 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/2016 Sentra 1.8 SR CVT (C4SG16 AA00. * X ± & V Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. For more information visit www.IIHS.org. See your participating Nissan retailer for complete details. © 2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERTLESSAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com Plus de 50 véhicules d’occasion en inventaire! Visitez :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker