Express_2016_06_15

Faites confiance à vos professionnels! PROFESSIONNELS Les À VOTRE SERVICE! de votre région

Ils vous guideront dans tous vos projets présents et futurs

Pour toutes réservations, appelez nos conseillers aux ventes Marie-Êve Mercier et Gilbert Cyr 613-632-4155

Gray Hawk (1991) Co. Ltd

Propane Inc.

• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373

772, rue Main St., E., Hawkesbury, On www.grayhawk.on.ca TEL. : 613-632-0921 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION

ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

INSTALLATION de : PAVÉS UNIS MURETS & PAYSAGEMENT

PRUCHE BOIS D’ÉBÉNISTERIE

POOL HEATERS SALES FURNACE  BBQ NATURAL GAS / PROPANE

235 KITCHENER ST., HAWKESBURY ON K6A 2P1 PRESIDENT : GAETAN CLEMENT 613 636-0536 Industrial • Commercial • Residential

343, RUE JAMES, HAWKESBURY, ON K6A 1T1 RICHARD DUVAL Cell. : 613 676-0133 SERVICE DE MINI-EXCAVATION

131, rue Principale, Fassett Qc. 819 423-2338, poste 229

www.technometalpost.com

AL’ S ROOFING INC. S R GENERAL CONTRACTOR 27 years experience • Shingles • Flat Roof • Sheet Metal Free Estimate Work Guaranteed

7 voitures maintenant en service

C 613 677-0187

Casselman-Orléans

613-632-2141 HAWKESBURY M.S. TAXI

WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS

Revêtement extérieur Gouttière

Siding Eavestrough Soffit and fascia Leaf guard system

Alain Papineau President

Soffite et bordure de toit Système ''protège feuille''

7 JOURS

24 H

info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181

of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Au plaisir de vour servir

'DQLHOŐV

GR ENV I L L E KIA

Réfrigération Inc. Tel.: 613 632-1433 THERMOPOMPES EAU ET SOUTERRAIN Chauffage huile et gaz • Réfrigération Air climatisé • Thermopompes • Ventilation WATER & UNDERGROUND HEAT PUMP Heating - oil and gas • Refrigeration Air conditioning • Heat pump • Ventilation 880, rue Principale Ouest, C.P. 714, Hawkesbury ON K6A 3C8

GroupeGagnét

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! 726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781 won’t be beat

Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 Fax: 613-524-3248 4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com

Christian Patry , directeur des ventes 45, rue Maple, Grenville QC J0V 1J0 Tél.: 819-242-0115 Téléc.: 819-242-4241 chris@groupegagne.com www.kiagrenville.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker