PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA PUBLICATION DU 26 JUILLET SERA LE JEU. 20 JUILLET, AVANT 10 H THE DEADLINE FOR JULY 26 EDITION WILL BE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
ARMOIRES DE CUISINE EN MÉLAMINE ET CHÊNE (kitchen cupboards melamine & oak), 13 morceaux (pieces), comprend une dépense (inclu- ding pantry), demande (asking) $900.; après (af- ter) 6 p.m., 613-632-5270.
CHALETS à vendre COTTAGES for sale
À Pointe-au-Chêne, rue Paquette. CHALET 4 saisons À VENDRE. Sur 2 étages, 2 cham- bres, descente de bateau, chauffage électrique. Occupation immédiate. PRIX RÉVISÉ 45,000$ (tel que vu). Rens. 514-266-8216 ou 514-812- 9501. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Pour plus de détail, Carl, 450-566-6336. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS TERRAIN DOUBLE À VENDRE GRENVILLE Déjà subdivisé, avec services,
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON
THUR., JULY 20 BEFORE 10 A.M.
tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 4 CAC, 1200$, non chauffé, non éclairé, libre; 613-866-2586, 613-878-3329. HAWKESBURY, petit logis 1 CAC, salon et cuisine aire ouverte, poêle, réfrigérateur, table et mini-laveuse inclus, idéal pour personne seule, pas d’animaux, 550$ chauffé, éclairé, références exigées, libre 1 er septembre; 613-632-0240. HAWKESBURY , RUE LANSDOWNE, 4-1/2, 1 er étage, coin tranquille, entrée laveuse, sécheuse, 560$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 514- 608-6916. HAWKESBURY , Spence Avenue, 2 bedrooms, 1 parking space, balcony, backyard; 514-649-6992. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 775$, libre; Sylvain, 514-913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090.
HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 466 CATHERINE , apt.#1, 2 bedrooms, $750. hea- ted, electricity extra, available August 1 st ; 689 MAIN , 2 bedrooms, $850. everything inclu- ded, available; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 506 DUFFERIN, 1 CAC, 700$, chauffé, éclairé, câble (poêle et réfrigérateur si dé- sirez), libre; 613-677-8715. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; 613- 632-3518. HAWKESBURY, 942-1 André, 1 er étage, 2 CAC, très propre, foyer, bain tourbillon, déneigé, gazon, 700$, non chauffé, non éclairé, références requi- ses, libre; 514-972-1757. HAWKESBURY, grand 3-1/2, non chauffé, non éclairé, balcon avec vue sur la rivière, non fumeur, pas d’animaux, libre immédiatement; 613-632- 7301. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, électroménagers inclus, grand stationnement, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; 613-678-0565. 4-1/2 au 2e étage, À LACHUTE, 156 Grenoble, app. #2, STYLE CONDO, très éclairé, bain et douche séparés, insonorisation supérieure, 2 stationnements déneigés, cabanon, occupation immédiate. Un chat accepté. 775$ par mois. Enquête de crédit. AUSSI 4-1/2, 3e étage, DISPONIBLE 1 er SEPTEMBRE, 785$. Rens. 514-894-5916. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 333, rue Laurier, sous-sol, 2 CAC, entièrement rénové, remise, stationnement, 550$ non chauffé, non éclairé, références requi- ses, libre; 819-308-0562 (laisser message). HAWKESBURY, 334 Wellesly, 3 bedroom semi- detached, 2 bathrooms, $775. monthly, heat & Hydro not included, no pets, priority senior citi- zens, references, available now; 613-632-4402, 514-833-3305.
pour unité familia- le (duplex, quadru- plex), 42,000$; téléphoner Diane, 613-551-4712
ou Claude, 613-551-4445.
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOCAL À LOUER, GRENVILLE , quartier indus- triel, 2700 à 5400 pi.ca. (7$ du pi.ca), hauteur libre 17’, porte de garage 14x16, bâtiment neuf; ges- tiondjl@gmail.com, 514-863-3391 ou 514-269- 4565. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343.
MAURICE LALIBERTÉ Sales Rep.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated 613-632-6781 Superbe maison de ville de 2 CÀC. Aire ouverte. 1 ½ salle de bains. Cuisine avec armoires modernes, porte patio qui vous donne accès à une grande terrasse & une belle cour clôturée. Sous-sol partiellement aménagé. Près de toutes commodités. NOUVEAU SUR LE MARCHER! This lovely 1 bedroom condo located on the first level offers you an open concept, full 4-pc bathroom. Kitchen. Patio door off to front balcony. Within walking distance to hospital, medical center, shopping and golf course. CUTE & COZY!
B214781
recherche un SUPERVISEUR DE PLANCHER
HORAIRE DE TRAVAIL : 35 à 40 heures par semaine, selon les exigences du travail. LIEU DE TRAVAIL : Hawkesbury, Ontario SOMMAIRE : Sous la responsabilité du directeur des opérations, le superviseur offrira un soutien technique et organisationnel en vue de la bonne opération des affaires de l’entreprise.
Brigitte Bakx
Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
EXIGENCES, QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES : • Doit être dynamique et fonceur; • Avoir un sens de l’initiative; • Faire preuve de bon jugement, être capable de prendre des décisions éclairées;
GREAT COUNTRY PROPERTY
This impeccable bungalow with att. garage is located just on the outskirts of Hawkesbury and offers you 2 good size bdrms. Spacious kitchen, bright open area. Finished basement. Lovely landscaped lot with flower & veggie gardens.
• Capable de travailler en équipe; • Capacité manuelle et physique;
• Manœuvrer divers équipements roulants; • Avoir le sens du devoir bien accompli; • Être bon communicateur;
159, Queen Grenville, Qc (2 e Concession)
Tel.: 613.632.2954
mauricelaliberte@royallepage.ca
• Capacité à travailler de façon très autonome et faire preuve de créativité; • Etre capable de travailler sous pression et avoir un bon sens de l’organisation; • Capacité de superviser des ressources humaines dans un environnement qui préconise la diversité et l’inclusion ; • Être capable d’œuvrer dans des conditions de travail variées et non optimales (bruit, poussière, etc.) • Être bilingue; • Avoir de l’expérience en mécanique industrielle serait un atout. SALAIRE HORAIRE : à discuter DATE PRÉVUE DE DÉBUT : Dès que possible Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande d’emploi, au plus tard le 17 juillet 2017 à Robert Lessard, directeur des opérations Recycle-Action 1301, ave Spence, Hawkesbury (Ontario) K6A 3T4 Télécopieur: 613-632-1844 • rlrecycleaction@groupeconvexpr.ca www.groupeconvexpr.ca
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
M ICHEL
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
Made with FlippingBook Online newsletter