OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
OFFRE D'EMPLOI MANOIR MCGILL RECHERCHE CUISINIER(IÈRE) DE JOUR avec expérience
ADMINISTRATEUR / GREFFIER-TRÉSORIER OCCASION D’EMPLOI CANTON DE HAWKESBURY-EST
• Caissière • • Cuisinier • • Livreur • Temps plein et partiel Jour et soir Fins de semaine Pour info appelez au:
• Cashier • • Cook • • Delivery • Full and part time Day and evening Weekends For info call at:
Le conseil municipal sollicite une personne qualifiée et organisée pour combler le poste actuel de « administrateur/greffier-trésorier » pour assurer une gestion efficace et pour la direction des affaires de lamunicipalité. Ànoter que le poste de « greffier » deviendra un poste séparé et cela n’affectera pas la structure de compensation indiquée ci-dessous qui sera offerte au candidat retenu. Le canton de Hawkesbury-Est a une population actuelle et stable d’environ 3,300 habitants et est situé le long de la frontière à l’ouest de la province de Québec. Le canton est principalement une communauté agricole avec trois (3) petits hameaux. Plusieurs des fonctions, responsabilités et aptitudes requises de la personne choisie sont généralement reconnues et sont comme suit : • Agir à titre de conseiller principal de politique pour le conseil municipal; • Assurer l’intégrité, l’efficacité et la bonne marche de l’administration des finances; • Diriger et surveiller les activités des chefs de département. QUALITÉS REQUISES Les candidats doivent être couramment bilingues et posséder d’excellentes aptitudes propres à la communication et à la résolution de problèmes. Les candidats doivent être en possession d’une désignation municipale reconnue/accréditées ou ont des connaissances dans le domaine de l’administration municipale. La personne devrait aussi avoir une formation postsecondaire en administration publique ou dans des champs d’études connexes. La personne devrait avoir également une désignation en compatibilité/finance ou, à titre subsidiaire, doit posséder de solides connaissances en comptabilité et en finance afin de remplir les fonctions statutaire d’un trésorier. La structure actuelle de rémunération se situe entre 90 000$ à 115 000$ selon les qualifications, l’expérience, les aptitudes et les connaissances de la personne choisie et va faire l’objet de négociations avec le conseil municipal. Le canton offre également un programme complet d’avantages sociaux qui est très compétitif. Une description complète (disponible seulement en anglais) se trouve au portail Web de la municipalité (www.easthawkesbury.ca). Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt. Toutefois, nous ne communiquerons uniquement qu’avec les candidats sélectionnés pour une entrevue. Les personnes répondant à ces critères sont invitées à soumettre leur curriculum vitae en toute confidentialité au plus tard le 4 août 2017 à l’adresse courriel suivante : info@easthawkesbury.ca ou par la poste à l’adresse ici-bas. Canton de Hawkesbury-Est Robert Kirby, maire 5151, chemin de comté 14 Boîte postale 340 St-Eugène, Ontario. K0B 1P0 L’emploi du genre masculin a pour seul but d’alléger le texte. The Municipal Council is seeking a qualified and organized individual for the current position of Administrator/Clerk-Treasurer to ensure the effective management and leadership of the affairs of the Municipality. The position of “Clerk” shall become a separate office and it will not affect the compensation structure stated below that will be offered to the successful candidate. TheTownship of East Hawkesbury has a current and stable population of approximately 3,300 residents and is located along the westerly border of the Province of Québec. The Township is principally an agricultural community with three (3) small hamlets. Several of the functions, responsibilities and aptitudes required of the successful candidate are generally acknowledged and are as follows: • To act as the senior policy advisor for the Municipal Council; • To ensure the integrity, the efficiency and proper functioning of financial administration; • To direct and supervise the activities of all Department Heads. QUALIFICATIONS Candidates must be fluently bilingual and have excellent communication skills including problem- solving aptitudes. Applicants should be in possession of a recognized municipal designation or have appropriate knowledge in the field of municipal administration. Individuals should hold a post-secondary education in public administration or a similar related field of study. The individual should also have an accredited accounting designation or, in the alternative, must have an extensive background in accounting and financial management in order to fulfill the statutory office of Treasurer. The current pay structure is within the range of $ 90,000 to $115,000 depending on qualifications, experience, skills and appropriate knowledge and will be subject to negotiation with the Municipal Council. The Township also offers a complete and very competitive benefit package structure for its employees. We wish to thank all applicants for their interest in submitting an application, however, only candidates selected for an interview will be contacted. A complete job description is available from the municipal website (www.easthawkesbury.ca). Qualified applicants are invited to submit their résumé, in complete confidence , no later than Friday, August 4, 2017, at the following email address: info@easthawkesbury.ca Township of East Hawkesbury Robert Kirby, Mayor 5151 County Road 14, P.O. Box 340 St-Eugene, Ontario. K0B 1P0 ADMINISTRATOR / CLERK-TREASURER EMPLOYMENT OPPORTUNITY TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY
PRÉPOSÉ(E) AUX BAINS, MÉDICATION ET SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES
Faites parvenir votre C.V. au : 261, rue McGill, Hawkesbury ou louise.manoirmcgill.261@hotmail.com
613-363-6467 613-363-7304 email.: ssundaraja712@pizzapizza.ca ou or
www. editionap .ca
FINANCIAL REPORTING MANAGER Ivaco Rolling Mills, a very well established company and leader in its industry in Canada is seeking a qualified Financial Reporting Manager to fill a vacancy in its Accounting Department. SUMMARY The Financial Reporting Manager, a resourceful and disciplined individual, will report to the Assistant Controller and assist in the preparation of the financial statements. The incumbent will be responsible for reporting, analysis, reconciliations and assist with other tasks. The candidate must have a deep knowledge of Financial Accounting and thorough knowledge and understanding of all accounting cycles. The Financial ReportingManager must provide a high degree of specialized support tomanagement in the areas of accounting and reporting, offer assistance in planning, forecasting and implementing. Also, ensure compliance with the financial policies of the organization. PRIMARY RESPONSIBILITIES The Financial Reporting Manager will be accountable for the following: • Prepare and analyze monthly financial reports • Perform variance analysis, KPI review and other analytical tasks • Prepare fixed assets continuity schedule, other various monthly reconciliations and journal entries • Ad hoc analysis, including some related to costing • Participate in special projects with the objective of continuous improvement in operational efficiency and reporting, eliminating non-valued activities. • Identify issues and proactively initiate analyses / solutions • Ensure the proper internal controls are in place and maintained • Ensure compliance with local, provincial, and federal reporting requirements • Work on implementation of a variety of projects as needed KNOWLEDGE AND SKILL REQUIREMENTS The successful candidate will have the following education, skills and abilities: • CPA / CMA / CA designation and Bachelor degree in Accounting or Finance or equivalent • Five years of relevant experience • Strong knowledge of Financial Accounting and cycles • Bilingualism is a must. • Participate in the preparation of annual audit / working papers • Carry out periodic reviews of controls, expenditures, and compliance • Participate in and support the budget and forecast preparation
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to: Ivaco Rolling Mills—Attention: Human Resources 1040 County Road 17, P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Made with FlippingBook Online newsletter