Our merchants wish you a great vacation. Be careful. Nos marchands vous souhaitent de bonnes vacances. Soyez prudents!

Canyoning: a summer sport for adventurers


If you love outdoor water sports and adrenaline-inducing adventures, you may want to try canyoning. This relatively new sport combines aspects of swimming, scrambling and rappelling to explore canyons, gorges, waterfalls and other hard- to-reach locations. Most excursions are led by qualified guides and involve jumping from cliffs, descending natural slides and swimming through streams and rivers. Canyoning is easier than it sounds and a great way to get some

exercise while enjoying the outdoors.

This water sport is great for families, and most locations offer tours that are suitable for both children and adults. In most cases, the necessary equipment is provided on site, but you’ll have to bring your own bathing suit and shoes. Depending on the location and route you choose, you can spend as little as an hour or as long as a full day canyoning. If you’re looking for adventure, this is the sport for you.

Rég. : 899$ Spécial 699 $

MODÈLES SR38 740 air watt avec trousse de boyau 30’ ON-OFF GARANTIE 10 ANS

SIMPUR ASSAINISSEUR À BASE D’ALCOOL ISOPROPYLIQUE 70% HAND SANITIZER WITH 70% ISOPROPYLIC ALCOHOL Le spécialiste de l’aspirateur 155, rue Principale Est, Hawkesbury • 613-632-0322 Heures d’ouverture : Lundi au mercredi, de 9h30 à 17h

Modèle non tel qu’illustré



Pour toute entreprise soucieuse de la santé de ses clients. Approuvé par Santé Canada. Protégez vos clients avec un masque et une solution de lavage des mains avec glycérine. Solution à vaporisation facile à appliquer, qui sèche rapidement et efficacement. ✔ Assainisseur à base d’alcool isopropylique 70% ✔ Approuvé par Santé Canada (NPN 80101532) ✔ Efficace pour détruire les bactéries nocives afin de procurer un nettoyage antiseptique ✔ Pour l’hygiène personnelle des mains afin de prévenir la propagation de bactéries ✔ Désinfectant liquide contenant de la glycérol ✔ Sans parfum ✔ Application par vaporisation

Campsite kitchen essentials

Are you going camping? With a bit of preparation, you can eat as well as you do at home. In addition to food, here’s what you’ll need. • Matches, lighters or firelighters • Plates and bowls • Cups and mugs • Cutlery • Cooking utensils (spatula, tongs, etc.) • Pots and pans • Knives • A cutting board • A can opener • A dishpan, biodegradable soap, a sponge and towels • Containers, bags and food wrap for storing leftovers

• A camp stove and fuel • A telescoping fork • A grill (for cooking on the fire) • Scissors

For added convenience, use foldable or nestable tableware, multi-purpose cutlery and cookware with detachable handles. This way you can reduce your load but still have a hearty spread.


• Aluminum foil • Paper towels • Garbage bags • Potable water • A cooler and ice bags • A coffee maker

appelez-moi! Roger Bonin 450 373-6053 Distribué par / Distributed by :

Courriel/ Email

Try our NEW stuffed crust pizza! / Essayez notre NOUVELLE pizza avec croûte farcie!

Price on Prix sur

* * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix Maintenant ouvert à l’intérieur. Venez profitez d’un bon repas! Now open inside. Come and enjoy a good meal!

797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY ON • 613.632.9877



Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online