SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers..................................................... 17 Health / Santé.......................................................................................... 18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................ 20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes ...................................... 21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux .................................................................................. 23 Job Offers / Offres d’emploi .................................................................... 24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................ 25 Business opportunities / Occasions d’affaires......................................... 26 Wanted / Recherche ................................................................................ 27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans .............................. 28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................ 29 Personnal / Personnel ............................................................................. 30 Prayers / Prières .....................................................................................31
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs................................................................................... 2 Antiques / Antiquités ................................................................................. 3 Miscellaneous / Divers .............................................................................. 4 Cottages / Chalets ..................................................................................... 5 Farm Equipment / Articles de ferme .......................................................... 6 Firewood / Bois de chauffage .................................................................... 7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................ 9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................ 10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces .................................................. 11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ................................................................................... 15 Rooms / Chambres ................................................................................. 16
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
12
19
20
Logis - Condos à louer Apartments -
MIRACLE HEALING SERVICE Christ is the answer Ministry, Friday June 22nd service will be held @ Fountain Christian Church, formerly Sir John Public School, located at 949 Mohawk Drive. It is the only road off on the right hand side. For more info. call Walter at 613 932-0427. Please watch for our sign on the roadside, off Tollgate, in between Vincent Massey and Brook- dale Ave. Service starts at 7:00 pm. Non-denominational, everyone wel- come. Bring the sick and see what God can do. We will have Don Edwards with one of the best violin players for gospel music, plus a great testimony about how he has recovered from being shot by two teenagers playing with real guns, which has left him living his life in a wheelchair. This is an awful way to have to live for life. F161085
RJ PAINTING LOW PRICES WITH PRO- FESSIONAL SERVI- CE, OVER 20 YEARS EXPERIENCE, MINOR HOUSEHOLD RE- PAIRS, PLASTER JOBS, FENCE PAIN- TING & STAINING. NO JOB TOO SMALL, FULLY INSURED CALL FOR A FREE QUOTE RJ AT 613- 330-4903
Attention Avis/Notice
Services
Condos for rent
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
APPARTMENT A LOUER 16 LEONA, 2 CHAMBRES, LAV/SEC, RÉFRIGÉ- RATEUR, CUISINIÈ- RE, STATIONNE- MENT, UTILITÉ NON- INCLU WiFi EXTRA $595.00 613-363-4548
A&C TELEVISION SERVICE. We repair big screen TV’S, HD Plasma LCD TV’S Free estimates, Digi- tal to analog conver- ter box, 10% senior discount and sell used TV’S; (613)933- 9232
25
LA COMPAGNIE D’ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC. Compagnie éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et du Journal de Cornwall et l’Argenteuil de Lachute. est à la recherche d’une ou d’un JOURNALISTE pour combler un poste à Cornwall, Ontario. Responsabilités : - travailler en collaboration avec le journaliste anglophone et le directeur responsable de l’information pour assurer une couverture; - couvrir les événements locaux et rédiger des articles d’actualité et d’intérêt communautaire; - Prendre des photos (caméra numérique fournie); - faire le montage du texte par l’entremise du logiciel InDesign;
Demandes d’emploi
Job wanted
COOK NEEDED 33 HOURS, COME SEE TIM OR STEPHANIE WITH YOUR RESUME AT 18 OAK STREET IN LANCASTER AT RI- VER GARDEN RESID- NETS 347-3470
#$ %!&&' () *+,- .
30
/0 1..01.12345"/.670 !" #$%!$ #&$&"%"'()*+ &$ , %!" # %!$
Personnel Personal
- . /- 0 -- / 1 . 2 - ) %- 3/ .. , 1 / 1 / . . - - ) "4!$#"" " 5 - . 2) - .1 *67.,*6 / '66 8/ *66 -- . .) 9!: "8 • ; 5 . 2 < • ;2= 2 - .< • > 2 - 2 < • + .- 0 -- 1< • + 3/ < • 8 ? @A< • 8 -#--=66(,=6>6B C9 ,(< • 8 B C=66',=66D %;7: #< • 8 2 -- )
CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24h/24 7j/7.
- afficher des textes sur Internet. La personne choisie devra :
- faire preuve de dynamisme et de leadership; - être autonome et respecter les heures de tombée; - être en mesure de travailler en équipe; - maîtriser le français parlé et écrit et être en mesure de comprendre et communiquer en anglais; - posséder une voiture et un permis de conduire valide; - élire domicile dans la région immédiate; - être disponible les soirs et les week-ends, au besoin; - Détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder de l’expérience dans ce domaine.
Date d’entrée en fonction : début juillet
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à :
François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
! "
EE4 F . )
Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
Made with FlippingBook flipbook maker