Joyeuses Fêtes Season’s Greetings
Donnez des cadeaux… pas des virus!
790, rue Principale St. Casselman, ON 613-764-2868
L ors des rassemblements des Fêtes, il arrive régulièrement que des infections et des virus se transmettent d’un invité à l’autre. Pour éviter de recevoir ou de donner ces « cadeaux » indésira bles, il est essentiel de prendre certaines précautions. Vaccination à jour D’abord et avant tout, assurez-vous que vos vaccins et ceux des membres de votre famille sont à jour. Une vaccination appropriée permet d’éliminer les risques de contrac
faites-le dans le creux de votre coude et en vous détournant des autres personnes. Après vous être mouché ou avoir mouché un enfant, jetez le mouchoir à la poubelle et lavez-vous les mains. Contacts à éviter En tout temps, si vous êtes malade, limitez les contacts physiques tels que les poignées demain, les accolades ou les baisers. Enfin, évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche puisque les virus ont tendance à pénétrer dans l’organisme par ces orifices.
Joyeuses Fêtes! Happy Holidays!
613-764-2225
Fosses septiques - Tuiles de puits - Installation de champs septiques - Briques et pierres Arriscraft, Permacon - Century Stone, Hansen Brick - Vente d’interlock et murs de rétention Permacon - Service de pelle mécanique - Top soil - Roche et sable Tél: 613 764-5655 • Téléc. : 613 764-1791 • 1380, route 500 ouest, Casselman, ON K0A 1M0 Nouveau service de broyeur « Mulch services» Joyeuses Fêtes à tous! 44 ans en affaires 5
ter plusieurs maladies contagieuses telles que la grippe ou la rougeole. Afin de déterminer les vaccins qui pourraient vous être administrés, informez-vous auprès de votre médecin ou communiquez avec une clinique de vaccination. Mesures d’hygiène La règle d’or pour limiter la propagation des virus est le lavage fréquent et minutieux des mains à l’eau chaude et au savon. Si vous n’avez pas accès à un lavabo, utilisez un gel désinfectant à base d’alcool. Lorsque vous toussez ou éternuez,
Hôpital vétérinaire Nation Nation Veterinary Hospital
¦££ Ť£ဘ £ဘ
Poser des gestes pour limiter la propagation des virus est une façon respectueuse de montrer à vos proches que leur santé vous tient à cœur.
1HZFOLHQWVZHOFRPH %LHQYHQXHDX[QRXYHDX[FOLHQWV
100, boul. Laèche, Casselman ON K0A 1M0 Tél. 613 764-1234 • www.nationvet.com
Nous garantissons votre satisfaction! Programme de garantie de l’Ontario pour une nouvelle demeure
La direction et le personnel vous souhaite un joyeux temps des fête!
The management and staff wish you a Happy Holiday Season!
FL
R ochel Construction
COUVRE PLANCHER
MICHEL DIONNE 613 229-2474 MICHEL ROGER 613 229-7981
FL
FLOOR COVERING INC. (1997) 38 ans à votre service! 781-C Notre-Dame St., Embrun, Ontario • 613 443-5538
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL —RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL Constructions neuves et rénovations de tous genres
Made with FlippingBook - Online magazine maker