N LA FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous annoncer le décès de Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées IN LOVING MEMORY OF MAURICE DEWAR
PRIÈRE INFAILLIBLE À LAVIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez- moi dans mes besoins. Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère. Ô Sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m’appuyer dans cette demande. (Formulez ici la demande). Personne ne peut résister à votre puissance. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous ; Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous. Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains, Sainte Marie je remets cette cause entre vos mains. Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur demandée vous sera accordée. G. P.
PRIÈRE INFAILLIBLE À LAVIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez- moi dans mes besoins. Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère. Ô Sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m’appuyer dans cette demande. (Formulez ici la demande). Personne ne peut résister à votre puissance. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous ; Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous. Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains, Sainte Marie je remets cette cause entre vos mains. Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur demandée vous sera accordée. S. C.
Le CEPEO est à la recherche de candidat(e)s pour combler : TECHNICIEN(NE) EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE CLASSETSA
M. WYMAN LAROCQUE 1954 – 2014
deceased June 20, 2012
Two years ago … God saw you getting tired and a cure was not to be. So He put his arms around you and whispered “Come to Me”. A golden heart stopped beating, hard working hands now rest. God broke our hearts to prove us He only takes the best. The Dewar family
d’Alfred (Ontario), décédé le mercredi 11 juin 2014, à l’âge de 59 ans. Il était l’époux bien- aimé de Joanne Chartrand; le fils de feu Israel Larocque et de feu Myrtle Picard; le cher père de Patsy (Cindy), Ricky et Wyman Jr. (Sara); le grand-père adoré de Véronique et Jordan. Lui survivent également ses frères et sœurs : Gwen, Robin (Claude), Melvin (Nicole), Darlene, Walter (Ginette) et Nancy, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Murwin et deux sœurs : Marlene et Cynthia. Un service religieux aura lieu le vendredi 20 juin 2014, à 14 h, en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca Madame Colombe Roy, de Hawkesbury, est décédée le lundi 9 juin 2014, à l’âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Telesphore Roy et de feu Yvonne Millette; la mère bien-aimée de Charles (Lilianne), Gilles (Jacynthe), Daniel (Ginette), Carole, Micheline, Mario (Martine), Ghislain, Brigitte, Alain (Anda) et Martine (Luc); la grand-mère adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; la chère sœur de Ghislaine, Jeannine, Nicole, Charline, Yvan, Jacques et Gérald. Elle fut prédécédée par ses enfants Jean, Michel, Gilbert jr. ainsi qu’un frère Ronald. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint- Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 20 juin 2014 à 11 h. La famille sera présente, à compter de 10h30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com ROY
Poste régulier à 100%du temps, 35 heures/semaine, syndiqué, 10mois/année
À noter que la date de fermeture de ce concours est le 23 juin à 15 heures. Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres François Laperle, directeur des ressources humaines
REMERCIEMENTS
Municipalité de La Nation The Nation Municipality
MADAME CÉCILE GASCON (née Giroux)
Recherche un (e) / Requires an
Les membres de la famille Gascon désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Cécile, survenu le 29 mai 2014, à l’âge de 78 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
Secrétaire administrative Département Trésorerie
Administrative secretary Treasury department
Pour le bureau central — Casselman Poste temps plein — 35 heures semaine
For the central office — Casselman Permanent Full time — 35 hours week
Sommaire des fonctions :
Job Description :
• Manage all complaints and data entry from the By-Law Enforcement department; • Reservation of our five community centers and the ice rental for the arena; • Secretarial and clerical functions for the Clerk’s and Treasury department; • Replacing receptionist for the collection of public utilities, taxes and other receivables; • Other related duties.
• Gérer les plaintes et entrées de données pour le département du service des règlements; • Réservation des cinq centres communautaires ainsi que la location de glace pour l’aréna; • Secrétariat et fonction greffière au département de la greffe et la trésorerie; • Remplaçante à la réception pour la collection d’utilités publiques, impôts fonciers et autres recevables; • Autres tâches connexes. • Excellente communication verbale et écrite du français et de l’anglais; • Excellente connaissances de la suite Microsoft Office spécialement Word et Excel; • Doit être dynamique et autonome; • Avoir une grande capacité d’apprentissage; • Aptitudes organisationnelles et travail selon les délais; • Connaissance de base en comptabilité; • Expérience avec le logiciel Asyst serait un atout. Exigences :
REMERCIEMENTS
MADAME ESTELLE DROUIN (née Boyer)
Requirements :
Les membres de la famille Drouin désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès d’Estelle Drouin, survenu le 26 mai 2014, à l’âge de 96 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
• Excellent verbal and written communication skills both in French and English; • Excellent knowledge of Microsoft Office, specially Word and Excel; • Dynamic personality and good learning skills; • Must be able to work without direct supervision; • Organizational skills and must be able to work under strict deadlines; • Basic knowledge of accounting; • Experience with Asyst software would be an asset.
REMERCIEMENTS
Salaire : 19,64 à 22,23$ l’heure
$19.64 to $22.23 hourly Great benefit package
Salary:
Excellent programme d’avantages sociaux
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae avant 15h le 4 juillet 2014, en indiquant le numéro de référence TR-02-2014 à l’adresse suivante :
Interested candidates are invited to submit their curriculum vitae no later than 3:00 p.m., July 4, 2014 indicating reference number TR-02-2014 to the following address:
MONSIEUR GUY R. L’ÉCUYER Les membres de la famille L’Écuyer désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Guy R. L’Écuyer, survenu le 23 mai 2014, à l’âge de 65 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Municipalité de La Nation / The Nation Municipality ATT: Cécile Lortie 958 Route 500 Ouest / West Casselman, ON KOA 1MO
La Municipalité de La Nation tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus pour une entrevue.
The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook flipbook maker