P006282
P000047-1
Corporation de la ville de of the town of
600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
AVIS PUBLIC ÉTATS FINANCIERS 2022
PUBLIC NOTICE 2022 FINANCIAL STATEMENTS
AVIS EST DONNÉ que le conseil, lors de sa réunion ordinaire du 5 juin 2023, a reçu les états financiers pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2022. En vertu de l’article 295 de la Loi de 2001 sur les municipalités , les états financiers vérifiés, les notes afférentes aux états financiers, le rapport de l’auditeur et les renseignements sur le taux d’imposition pour l’année en cours et pour l’année précédente tels qu’ils figurent dans l’analyse financière, sont disponibles gratuitement aux contribuables et aux résidents de la municipalité sur le site Internet à www.hawkesbury.ca ou sur demande au service des finances.
TAKE NOTICE that the Council, at the regular meeting held on June 5th, 2023, has received the financial statements for the year ending December 31, 2022. Pursuant to section 295 of the Municipal Act, 2001 , the audited financial statements, the notes to the financial statements, the auditor’s report and the tax rate information for the current and previous year as contained in the financial review are available at no cost to taxpayers or residents of the municipality on the Web site at www.hawkesbury.ca or upon request at the finance department.
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Philippe Timbers, CPA, CA Trésorier / Treasurer
Rémunération : Salaire de base plus commissions
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! 613-632-4155 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Téléc. 613-632-6383 sans frais : 1-800-267-0850 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
www.editionap.ca
NOUS EMBAUCHONS ! / NOW HIRING! L« I¾Â±ÈÈ È Lͤ¤ I¾Â±ÈÈ s« Lͤ¤ L«
Infirmier(ère) autorisé(e) (IA) Registered Nurse (RN)
4 regular full-time positions (unionized) Workplace: Hawkesbury Schedule: Day / Night 12 h shift (on rotation) Hourly rate: $34.69 to $50.13
4 postes régulier temps pleins (syndiqués) Lieu de travail : Hawkesbury Horaire : Jour/Nuit quart de 12 h (sur rotation) Taux horaire : 34,69 $ à 50,13 $ Prime d'embauche de 25 000 $ * L'employeur remboursera les frais Avantages sociaux (dentaire, médicaments, vision, etc.) Allocation pour activités Prime de quart Régime de retraite OMERS Programmes d’aide aux employés (PAE, C.I.S.M, Appels « FLASH ») Prix corporatif pour assurance habitation et automobile de renouvellement de votre licence *
$25,000 Hiring bonus* The Employer will reimburse the cost of renewing your license * Benefits (dental, vision, medication, etc.) Allowance for activities Shift premium OMERS Pension Plan Employee Assistance Programs (EAP, C.I.S.M, « FLASH » Calls) Corporate price for home and auto insurance
* Certaines conditions s'appliquent
* Certain conditions apply
Visitez Jobillico pour plus d’informations et pour postuler (RPR-01-2023) : www.jobillico.com Visit Jobillico for more information and to apply (RPR-01-2023): www.jobillico.com
ʤʠlzʣʣʠʩʩlsʠʩʦʣlsʟ ˅˘˦˦ˢ˨˥˖˘˦ ˛˨ˠ˔˜ˡ˘˦ ˯ ʤʠlzʣʣʠʩʩlsʠʩʦʣlsʟ ʻ˨ˠ˔ˡ ˅˘˦ˢ˨˥˖˘˦
Made with FlippingBook Ebook Creator