PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. DEUX LITS AJUSTABLES: Électrique avec contrôle, grandeur d’un lit queen, inclus lingerie, valeur 3500$ - demande 700$; 613-636-1099
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC SEMI-SEC FENDU; aussi, bois de camping disponible; pour renseignements Marc, 613-677-2080.
HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $660.; 396 Régent, 2 bedrooms, $850. Both apartments newly renovated, available now, everything included, senior citizen priority, no pets;
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclairé; 613-676-2966. ALFRED, 1 CAC, milieu du village, 2 e étage, en- trée laveuse, sécheuse, stationnement, 550$ non chauffé, non éclairé, pas de chien, libre 1 er mai; 613-678-0393. ALFRED, 222 St-Philippe, grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; appelez au 450-516-0677 (laissez un message) ou écrire à: lalonde.celine@hotmail.com CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE , 3-1/2 et 4-1/2, possibilité poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; 613-675- 2612. GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol, entrée laveuse, sécheuse, pas d’animaux, 590$ chauffé, éclairé, li- bre 1 er août; 819-242-9490. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (10 km autoroute 50 et Rivière-Rouge), PETIT 3-1/2 (style semi- détaché), balcon moustiquaires, endroit paisible, beau terrain, grande remise pour rangement, sta- tionnement, 350$. Occupation avril. Rens. 819- 687-9687. HAWKESBURY, 253, rue Main est, au centre- ville, 2- 1 CAC / 600$ ch. et 1- 2 CAC / 650$. Chauffé, éclairé, libre ; 514-979-5444 ou 514-244-2366.
PLANTAGENET Appartement 3 CAC, approx. 1000pi.ca. Chauffage et 4 appareils inclus. 850$/mois + électricité./3 bedrooms apartment, approx. 1,000sq.ft. Heat and 4 appliances inclu- ded. $850/month plus hydro. 613-864-3902 ST-EUGÈNE, 1 & 2 bedrooms, available now; 613-678-9744. MAXVILLE, 1 bedroom, ground floor, non- smoking building, good parking, $575. Hydro extra, available now; 613-678-9744. VANKLEEK HILL, 77 Main St. (directly across from The Review), 2 bedrooms, ground floor, large rooms, good parking, quiet building, ideal for seniors, $700. Hydro extra, available March 1 st ; 613-678-9744; also, 1 bedroom, ground floor, cor- ner of Home & Main, good parking, quiet building, $575., available now; 613-678-9744.
info :Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
HAWKESBURY , 409 Gladstone, 2 CAC, 600$ non chauffé, non éclairé; 613-632-3325 ou 613-306-0535. HAWKESBURY, 4-1/2 moderne, foyer gaz, bain tourbillon, aucun tapis, espace rangement, fraî- chement peinturé, en trée laveuse, sécheuse, sta- tionnement, cour, 625$ non chauffé, non éclairé, libre, bienvenue aux retraités; 514-220-3221. HAWKESBURY, 450 Gordon, 2 CAC, 2e étage cour, installation laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclairé, stationnement,pas d’animaux, référen- ces,525 mois, libre 1er juin; 613-632-7759. HAWKESBURY, 541-1, rue Mario, 2 CAC, étage du haut, foyer intérieur, céramique et planchers flottants, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; 450- 543-1562. HAWKESBURY, 558 Regent St., 1 bedroom apt., ground floor, $700. monthly, light, heat & cable in- cluded, references required, non smoker, no dogs, available June 1 st ; 613-488-2747, 613-307-1483. HAWKESBURY, 631 Régent, 2-1/2, 1 e étage, 625$ mois, 649 Régent, 4-1/2 2e étage, 800$ mois, chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré, libre immédiatement; 613-632-4357 ou 613 677-1200. HAWKESBURY, 998-1 Cartier, grand 3-1/2, demi sous-sol, rénové, semi meublé, mosaïque, grandes fenêtres, rangement, près épicerie, pharmacie, non fumeur, pas d’animaux, 575$ non chauffé, non éclairé, libre; 438-777-5593. HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, très ensoleillée, près des services, fraîchement peinturé, stationnement déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé (possibilité chauffé, éclairé), libre; 613-632-1010 ou 613-677-0715. HAWKESBURY, grand 3-1/2, près de l’épicerie Freshco, possibilité d’un mois gratuit, 590$ mois, disponible; 514-867-4515 HAWKESBURY , grand 5-1/2 de 1600pi.ca. à air ouverte sur un plancher, 3 grandes CAC, accès à la cour, bord de l’eau, foyer au gaz, 980$ non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er mai; 613-678-8598, 613-677-8001. HAWKESBURY, rue, Laflèche Road, main level apt. in house near HGH recently renovated, spacious & available immediately (logis niveau principal dans maison près HGH, nouvellement rénové, spacieux et libre immédiatement). 4 bedrooms (CAC), $1,200. + utilities (services); 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. HAWKESBURY, semi-détaché, 2 CAC , entière- ment rénové (nouveau plancher, plancher de céra- mique dans la S-D-B, armoire moderne),concept de salon et cuisine ouvert, non chauffé, non éclai- ré, chauffé au gaz, installation laveuse, sécheuse, 895$ mois, libre immédiatement; téléphoner Ra- chel,613-330-2442. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre immédiate- ment (ou 1 er juillet); 514-912-5090 ou 514-710- 3957.
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, rens. 613-677-8471, 514-913-1172.
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
MAISONS à louer HOUSES for rent
ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. MINI-ENTREPÔTS À LACHUTE et MAINTE- NANT NOUVEAU SITE À GRENVILLE, CLÔ- TURÉ. 10x20 , (210 St-Jean, Lachute et 4 Che- min Industriel, Grenville) . Pascal Filion, 514-838- 1615 filpar@hotmail.com, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566, slamarche@multiprets.com VANKLEEK HILL , rue Main, espace commercial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; 613-577-3841 .
DUPLEX FOR RENT , 395 James, Hawkesbury, 3 bedroom, 1.5 bathroom, new kitchen, $975 month + utilities, diswasher, washer and dryer hook-up, references required, no pets,non smoking, availa- ble July 15; 613-410-9651
B205349PM
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450- 495-0403 CALUMET FERMETTE DE LOISIRS 12,4 acres bordéparun ruisseau.Petit lac,source d’eau potable. Maison de campagne chaleureuse 3 chambres, salon avec foyer au bois. Garage, Écurie. RIPON PINE HILL - Terrain de 2.5 arpents. Maisoncléenmain,venduemeublée et occupation rapide. Construction 2005, plafond cathédrale, sous-sol aménagé. PAS DE VOISINS! MAISON FAMILIALE 4 chambres à coucher, sous-sol aménagé, grande cour clôturée, piscine hors-terre et terrasse. Située au coeur du village de Grenville. GRENVILLE VOS RECHERCHES SE TERMINENT ICI - Maison 4 chambres, sous-sol aménagé, abri d’auto, garage/ atelier, grand terrain de 33,000 p.c. Il faut agir vite ! CALUMET VUE INCOMPARABLE sur la Rivière des Outaouais. Nichée sur le versant sud de la montagne. Maison de 2400 pieds carrés construite en 2011. Osez rêver ; venez visiter!
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite. Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
www.ericbonin.com
ONLINE NEWSPAPERS LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon VOS JOURNAUX EN LIGNE VISIT OUR NEWWEBSITE VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Faire parvenir son curriculum vitae à : Att: Yvan Joly — La Tribune Express 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 3H1 Tel. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-6383 ou par courriel à yvan.joly@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
THE NEWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online