GORE PRÈS DU LAC DAWSON, bungalow 3 c.c. rénové, construc- tion 2001, grand patio, sous-sol 8’, grand terrain, disponi- ble immédiatement 950$ par mois. (514)497-5190. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES, neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. BELLE CHAMBRE dans bel environne- ment paisible, meu- blée, TV, réfrigérateur, entrée privée, grand stationnement déneigé. Non-fumeur. Sortie 254 autoroute 50 (près BMR), 95$ par semai- ne. (450)562-8473 VILLAGE D’ALFRED , 1/2 sous-sol à louer, salle de bain privée, 130$ chauffé, éclairé, accès salle lavage, pas d’entrée privée, internet et câble inclus; (613)677-1176. Chambres à louer Rooms for rent 16
12
19
24
MASSOTHÉRAPEU- TE JANIE PITRE massage: californien, suédois, thérapeuthi- que, nerf sciatique, point gâchette, pierre chaude, femme en- ceinte, bébé, enfant. Mon association est mon réso +. Diplô- mée. Personne sé- rieuse seulement. Certificat cadeau. Reçu d’assurance. Prix promo 1 heure 35$, 1-1/2 heure 50$, 2 heures 70$. Prix ré- gulier 1 heure 50$, 1-1/2 heure 70$, 2 heures 90$. 514-576- 0381. ADULT LITERACY EMPLOYMENT PRE- PARATION PRO- GRAM. Offers upgra- ding for workplace skills: document use, numeracy, computer skills. Call Doreen; (613)632-9208. ARBREXPERT Enr. DÉNEIGEMENT DE TOITS dans la ré- gion . Avec assuran- ces. Demander Patri- ce au 514-297-6804 ou (450)537-2727. FEMME DE MÉNA- GE. Renseignements, Lise; (819)242-4965. “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. J-Y PAINTING , J-YVES RACINE PEINTURE, 30 ans/yrs d’expérience; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 9 0 3 , (613)307-7382. Services 19
Logis - Condos à louer Apartments -
UNE BELLE D’AUTREFOIS!
Offres d’emploi Job offers
Services
SÉLÉCTION
Condos for rent
LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. NEW TO CANADA? We can help! Perma- nent resident card holder, convention re- fugee, live-in caregiver. TR Leger Immigrant Services www.trlimmigrantservices.ca 1(877)412-2472. ARRI- VANTS AU CANADA? Nous pouvons vous ai- der! Carte de résidence permanente, réfugié au sens de la convention, aide familiale résiden- te. TR Leger services aux immigrants. www.trlimmigrantservice.ca 1(877)412-2472. NOUVEAUX REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY 40 ans/yrs experience. Vente/Sale: variété tissus, vinyle, foam. Toute grandeur et épaisseur . Good variety fabric, vinyl, foam. All sizes & thickness. 96 Main W. Hawkesbury, On. (Near Dairy Queen) (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, zipper, oeillet. Demander Jean-Yves; (613)632-3711. RÉPARATION DE TOILE DE BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. ÉCOLE Animaux Animals 23
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE, rue Cathe- rine, GRAND 4-1/2 haut, libre 1er avril, 660$ par mois. Enquê- te de crédit. Rens. (514)668-9811 LOGEMENTS 4-1/2 construction récen- te, à St-Philippe rue Aubin (Brownsburg- Chatham), HAUT 675$, BAS 725$. Oc- cupation 1er mars et 1er mai. Rens. 514- 296-9899, 450-562- 9899. NOUVEAU QUAR- TIER résidentiel, LUXUEUX 4-1/2 et 5-1/2, climatisation, cours privées clôtu- rées, déneigement, pe- louse entretenue. Rue du Cardinal, Lachute (près autoroute 50 et polyvalente). 514-292- 3437. PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ISIDORE , 4041, chemin comté 9, 2 CAC (inclus sous-sol fini), très très propre, avec rampe handicapé, 1100$ par mois, tout inclus. Libre 1 er mars; 613-223-8686. VANKLEEK HILL , Parkwood Hill App., 63 Home, 1 CAC, très pro- pre, cuisinière et réfri- gérateur inclus, 595$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; (613)678-9019. À ST-ANDRÉ, belle MAISON RÉCENTE, beau secteur paisi- ble 4-1/2, 750$ par mois. occupation im- médiate. Rens. 450- 562-9551. BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. Maisons à louer Houses for rent 14
CAMELOTS sérieux et fiables deman- dés, secteurs de La- chute, St-André-d’Ar- genteuil, Brownsburg Chatham et environs. Doit demeurer dans le secteur et possé- der petite voiture. Contacter France (450)592-0690, 450- 694-0690.
Taschereau
MLS 10202446
WOW WOW WOW!!! GRANDE PROPRIÉTÉ COMPLÈTEMENT RÉNOVÉE, GARAGE TRIPLE, CACHET UNIQUE... À VOIR!!!
Courtier immobilier aggréé 450 566-5459 www.renetaschereau.com
VENDEURMOTIVÉ
PROPRIÉTÉ À REVENUS $$$
27
Recherche Wanted
MLS 10661214
MLS 10724832
NOUVEAU RUE PRINCIPALE. MIXTE DE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL. BON REVENU. PROFITEZ DU TREMPLIN IMMOBILIER... ALLEZ DE L’AVANT !!!
SPACIEUSE PROPRIÉTÉ POUR RECEVOIR VOTRE FAMILLE. SITUÉe AU COEUR DU VILLAGE DE GRENVILLE. ABRI D’AUTO, THERMOPOMPE, FENESTRATION RÉCENTE ET ABONDANTE... SUCCESSION
35-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER POMPIERS VOLONTAIRES / VOLUNTEER FIREFIGHTERS Service des incendies / Fire Department (poste syndiqué/ unionized position) No de concours / Competition #: 2013-03 Le Service des incendies de Hawkesbury est à la recherche de candidats pour combler des postes de pompiers volontaires. Nous recherchons des individus disponibles qui sont dévoués et prêts à servir leurs concitoyens.
31
Prières Prayors
Exigences / Requirements
- Hold a Secondary School Diploma - Détenir un permis de conduire valide de catégorie G (catégories DZ seraient un atout) - Residing within the limits of the Municipality - Bilinguisme (français et anglais) - Excellent physical condition - Âgé de 18 ans et plus
NEUVAINE À STE- THÉRÈSE. Petite Thérèse de l’enfant Jésus, sélectionne pour moi une rose de ton jardin céleste et envoie-la moi comme message d’amour. Accorde-moi cette faveur que je deman- de... et dit à Dieu que je l’aimerai tous les jours de plus en plus. Dites 9 Notre-Père, 9 Je vous salut Marie et 9 Gloire soit au Père et votre demande sera accordée. C.R.M.
Rémunération / Salary According to the Collective Agreement presently in force.
Si vous rencontrez les exigences de base et que vous avez le désir de vous lancer dans un métier valorisant au service des citoyens, faites parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, en indiquant sur l’enveloppe le numéro de concours 2013-03 , avant 16 h le 1er mars 2013 à: Ressources humaines Corporation de la ville de Hawkesbury 600, rue Higginson Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1 Courriel / e-mail: resshum@hawkesbury.ca Procédures de sélection / Qualification Procedures The selected candidates will be required to go through the following evaluation process: - Examen écrit : connaissances générales et mises en situations relatives à l’incendie - Practical and physical ability testing relating to firefighting - Entrevue(s) - Medical assessment - Vérification pour antécédents criminels - Reference checks - Recommandation au Conseil For more information concerning the position of volunteer firefighter, please contact the Fire Department’s Director, Mr. Ghislain Pigeon at 613 632-1105 or gpigeon@hawkesbury.ca The Corporation of the Town of Hawkesbury promotes equal opportunity. L’emploi du genre masculin a pour seul but d’alléger le texte. The Corporation of the Town of Hawkesbury would like to thank all those who apply. However, only the candidates selected for an interview will be contacted. Note:
17
Cours divers Courses
COURS LANGUE DES SIGNES DÉBUTANT. 210$, mardis ou mer- credis, début: le 19 février. Durée: 15 se- maines, de 18h à 21h, à Hawkesbury. Rens.: sourdologue @hotmail.com
18
Santé Health
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
ATELIERS SANTÉ par les ARTS: impro- visation théâtre, per- cussion, yoga, club de rire, body art, dan- se intuitive, exposi- tion. Inscription en cour. facebook: ARC-EN-SOL-ANGE. (450)409-3444.
Monique LEDUC Sales representative 613 679-2801
OFFRE D’EMPLOI Nous recherchons un(e)
WHAT DO YOU GET FOR:
$89,900
$99,900
$86,900
VENDEUR(EUSE) bilingue, avec expérience. Poste à temps plein. SVP présentez-vous avec votre CV au 677, Main St. E., Hawkesbury Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires
ALFRED
TRIPLEX HAWKESBURY
ALFRED
$144,900
$122,900
$104,900
HAWKESBURY
LEFAIVRE
LEFAIVRE
de nuit, 16 h à 24 h /semaine Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
2002-2011
2007
1994-2011
$164,900 2 for the price of 1
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
PLANTAGENET
Made with FlippingBook Publishing Software