Reflet_2018_02_15

Rockland Pumping and Rental Inc. Cable Boom Truck Operator with experience needed in Rockland area. Salary between $26 and $32 per hour depending on experience. Benefits available. Valid DZ permit. Please communicate with 613 296-2164 or 613 294-4004 Opérateur de boom à câble avec expérience, demandé dans la région de Rockland. Salaire entre 26$ et 32$ de l'heure selon expérience. Bénéfices disponibles. Permis DZ valide. Communiquez avec le 613 296-2164 ou le 613 294-4004 JOB OFFER / OFFRE D'EMPLOI

www.prescott-russell.on.ca Summary: The technician is primarily responsible for the development, preparation and implementation of the Asset Management Plan and all related regulations, policies and resolutions. Requirements:  Three-year college diploma in civil engineering technology or architecture with a minimum of 3 years of experience in a related field.  Member or eligibility of becoming a member of the Ontario Association of Civil Engineering Technologists or the Association of Architectural Technologists.  Excellent knowledge of municipal budgetary practices and processes ranging from initial development and up to controlling and reporting functions.  Knowledge and ability to interpret and administer a multitude of regulations, laws, contractual agreements, policies and directives.  Management and administrative skills in order to plan, manage and supervise the Asset Management Committee’ activities.  Ability to analyze in order to introduce and implement programs, to identify and solve problems and to formulate policies and procedures related to asset management.  Excellent verbal and written communication skills in both official languages.  Ability to work well with administration and staff related to asset management.  Basic knowledge of cartography (e.g. GIS, Google Earth, GPS).  Experience with Microsoft suite software is required. Knowledge of Worktech and budget software would be an asset.  Must have a valid driver's license. The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER A COOK Saturday and Sunday from 9 a.m. to 5 p.m. every 2 weekend Faites parvenir votre demande: Par télécopieur: 613-487-1817 Par courriel: nathalie@cheffconstruction.ca · Expérience nécessaire · Doit posséder un permis de conduire valide · Doit être bilingue · Salaires et avantages sociaux à discuter Charpentier-Menuisier CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com Offres d’emploi EMPLOIS DISPONIBLES Permanent / Temps Plein (40h/semaine) For the Public Works Department Regular full-time position (non-unionized)

JOB OFFERS

It’s the time of year again where Gaetan’s Chipstand is looking for staff for the upcoming season . With the expanding that we have planned, we are looking for employees in the following areas : Cornwall • Alexandria • Embrun • Long Sault We are looking for mature adults and summer students. (12-15 staff in all). Starting date would be April 1st till Sept 30th or possibly longer, weather permitting . If you would like to live an exciting working experience with lots of growth coming in 2018/2019, then this is the place. Apply at gaetanschipstand@outlook.com Steph Rochon 613-360-7123 • Sarah Raymond 613-662-3296 Sharon McDuff 613-330-3716 H217093PM

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

TECHNICIEN EN GESTION DES IMMOBILISATIONS ASSET MANAGEMENT TECHNICIAN

pour le département des Travaux publics Poste régulier temps plein (non syndiqué)

Sommaire : Le technicien est principalement responsable du développement, de la préparation et de l’implantation du plan de gestion des immobilisations et de tous les règlements, politiques et résolutions s’y rattachant. Exigences :  Diplôme collégial d’une durée de trois ans en technologie du génie civil ou architecture avec un minimum de 3 ans d’expérience dans un domaine connexe.  Membre ou éligibilité à devenir membre de l’Association des technologues en génie civil de l’Ontario ou l’Association des technologues en architecture.  Excellente connaissance des pratiques et processus budgétaires municipaux allant du développement initial au contrôle et aux diverses fonctions de rapport.  Connaissance et habileté à interpréter et à administrer une multitude de règlements, lois, ententes contractuelles, politiques et directives.  Compétences en gestion et administration afin de pouvoir planifier, diriger et superviser les activités du comité de gestion des immobilisations.  Capacité d’analyse afin d'introduire et de mettre en œuvre des programmes, d'identifier et de résoudre des problèmes, et de formuler des politiques et procédures se rattachant à la gestion des immobilisations.  Excellentes aptitudes à communiquer verbalement et par écrit dans les deux langues officielles.  Capacité de bien travailler avec l'administration et le personnel reliés à la gestion des immobilisations.  Connaissance de base en cartographie (ex : SIG, « Google Earth », GPS).  Expérience avec les logiciels de la suite Microsoft est nécessaire. La connaissance du logiciel Worktech et d’un logiciel de budget serait un atout.  Doit posséder un permis de conduire valide.

LE CANCER DE LA PROSTATE

Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous

Salary: $61,669.59 to $72,118.46 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: L’Orignal, Ontario Closing date: 4:30 p.m., March 1 st , 2018 * please indicate reference number TP-01-2018 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)

Échelle salariale : 61 669.59 $ à 72 118.46 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : L’Orignal, Ontario Fin du concours : 16h30, le 1 er mars 2018

* veuillez indiquer le numéro de référence TP-01-2018 Madame Elizabeth Gauthier

Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)

Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.

All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.

A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.

Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873

In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.

The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.

Made with FlippingBook - Online catalogs