$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Impact contre la drogue le 3 mars à l’École secondaire Le Sommet
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
prescrits ». Les partenaires du projet Impact sont la Police provinciale de l’Ontario, le Centre régional de santémentale et toxicomanie, les Services d’urgence de Prescott et Russell, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario, Maison Fraternité, le Département des incendies de Hawkesbury, le Salon funéraire Berthiaume, l’école Le Sommet et l’ancien joueur du Canadien, Guy Lafleur. Les gens sont invités à s’inscrire à l’activité en composant le 1866-311-9711 au poste 225 ou en communiquant par courriel au : cars. impact@gmail.com
Le Sommet, en présence, entre autres, des élèves de l’établissement. Mme Savard a aussi fait comprendre aux apprenants que les drogues que prenaient leurs grands-parents dans les années 1970 sont différentes de celles d’aujourd’hui. La composition n’est plus la même et les conséquences sont devenues plus désastreuses. Pas moins de 131 cas de surdoses Le projet Impact va donc s’atteler à conscientiser la communauté sur le phénomène, à offrir des outils pour prévenir ou sortir de la dépendance des drogues et à avoir une meilleure communication sur ce fléau. MarioGratton, constable pour la Police provinciale de l’Ontario à Hawkesbury, a souligné que, comme partout, le phénomène de la consommation de la drogue et de l’alcool touche la région. « Pour diminuer le nombre d’appels qu’on a au niveau de la PPO et des ambulanciers paramédiques, c’est important d’informer les jeunes et les parents à travers ce genre de prévention », a fait valoir M. Gratton. Il a également mis en garde les élèves contre une première consommation. « Une première consommation peut aller loin dans votre vie. On pense que quand on consomme une fois, on est capable de s’en sortir, malheureusement ce n’est pas le cas.
Une consommation va créer une addition qui va aller très loin par la suite », a-t-il averti. Sabrina Rodrigue, superviseure au service des ambulanciers paramédiques de Prescott-Russell, a estimé que les derniers chiffres recueillis sont inquiétants. « Les ambulanciers paramédicaux de Prescott- Russell ont transporté 90 cas de surdoses en 2016, et 131 cas en 2017 », a-t-elle révélé. Mme Rodrigue a indiqué aussi « qu’on ne peut pas déterminer pour le moment, s’il s’agit de surdoses volontaires ou accidentelles. On ne sait pas si ce sont des médicaments de rue ou des médicaments
Une journée de sensibilisation au danger de la drogue sera organisée le 3 mars prochain dès 13 h 30 à l’École secondaire publique Le Sommet de Hawkesbury, dans le cadre du projet Impact. Le projet Impact a commencé l’an dernier par l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland. Il est décrit par le Comité d’action régional pour la sécurité (C.A.R.S) qui en est l’initiateur, comme une activité de prévention au sujet de la consommation de la drogue. La campagne de prévention s’adresse principalement aux enfants de 11 à 15 ans et à leurs parents. « Notre mandat est d’informer et d’éduquer la communauté sur les dangers liés à la consommation de la drogue et de l’alcool. Même si c’est une consommation personnelle, il y a des risques. Que ce soit une drogue légale ou illégale, il y a des risques pour les enfants et les parents », a insisté Cynthia Savard, agente communautaire à la Police provinciale de l’Ontario (PPO). Elle a fait cette déclaration lors d’une conférence de presse donnée par la PPO le 8 février dernier à l’École secondaire publique
H218398PM
ÉDUCATEURS(RICE) DIPLÔMÉ(E) À TEMPS PLEIN – CONTRAT UN AN
GRADUATE EDUCATOR FULL-TIME – ONE YEAR CONTRACT
L’éducateur(rice) diplômé(e) sera sous la responsabilité de la gérante du service de garde et sera responsable de la prestation d'un programme éducatif, y compris des activités axées sur le développement des enfants, leur santé, leur sécurité et leur bien-être et assurer une gestion professionnelle et efficace de la programmation et des activités du service. COMPÉTENCES ET EXIGENCES : • Diplôme d’études collégiales en service à l’enfance ou en voie d’obtenir une équivalence d’un programme d’apprentissage; • Être membre actif de l’Ordre des éducatrices et éducateurs de la petite enfance de l’Ontario; • Vérification de casier judiciaire valide et négatif - Secteur vulnérable (dans les six mois); • Avoir suivi une formation récente de secourisme incluant RCR; • Être âgé de 18 ans ou plus; • Excellente compréhension, parlée et écrite du français. Anglais un atout. RÉMUNÉRATION : Le salaire est fixé entre 17.80 $ et 20.15 $ par heure. ÉDUCATEURS(RICES) DIPLÔMÉ(E)S, GARDERIE ST- JEAN & LA CROISÉE L’éducateur(rice) diplômé(e) sera sous la responsabilité de la gérante du service de garde et sera responsable de : x Mettre en application un programme éducatif comportant des activités ayant pour but le développement global des enfants sous sa responsabilité; x Veillez à la santé, à la sécurité et au bien-être des enfants; x Assurer une gestion professionnelle et efficace de la programmation et des activités du service. Le/la candidat(e) doit détenir un diplôme d’études collégiales en service à l’enfance ou en voie d’obtenir une équivalence d’un programme d’apprentissage, être membre actif de l’Ordre des éducatrices et éducateurs de la petite enfance de l’Ontario, posséder une vérification des antécédents judiciaires vierge, avoir suivi une formation récente de secourisme incluant RCR et être âgé de 18 ans ou plus. EXIGENCES LINGUISTIQUES : Excellente compréhension, parlée et écrite du français. Anglais un atout. RÉMUNÉRATION : Le salaire est fixé entre 17.80 $ et 20.15 $ par heure. Les quarts de travail sont fractionnés au cours de l’année scolaire et de pleines journées à l’été. ÉDUCATEURS(RICES) NON-DIPLÔMÉ(E)S, GARDERIE ST-JEAN & LA CROISÉE L’éducateur(rice) non-diplômé(e) sera responsable de mettre en application un programme éducatif comportant des activités ayant pour but le développement global des enfants sous sa responsabilité et veiller à la santé, à la sécurité et au bien-être des enfants. SVP identifier toutes les certifications à jour incluant premiers soins et R.C.R. Tous les candidats doivent être âgés de 18 ans ou plus. EXIGENCES LINGUISTIQUES : Excellente compréhension, parlée et écrite du français. Anglais un atout. RÉMUNÉRATION : Le salaire est fixé entre 14,25 $ et 16,08$ par heure. Les quarts de travail sont fractionnés au cours de l’année scolaire et de pleines journées à l’été. COMMENT APPLIQUER POUR L’EMPLOI SUIVANT Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature par écrit en format Word ou PDF, à l’attention de Ressources humaines, par courriel : jobs.emplois@russell.ca , ou en personne à l’Hôtel de ville au 717 rue Notre-Dame, Embrun. Ces possibilités d'emplois sont ouvertes jusqu'à ce que les postes soient comblés. Une description de tâches détaillée est disponible sur demande. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité de Russell s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
The Graduate Educator will be under the supervision of the Daycare Manager and will be responsible for delivering an educational program including activities that are geared toward children development, their health, their security and their well-being and ensure professional and efficient management of the programming and activities of the service. SKILLS AND REQUIREMENTS: • College degree in Early Childhood Education or in the process of completing an apprenticeship program; • Be a member of the Association of Early Childhood Educators Ontario; • Valid and Negative Criminal Record Check - Vulnerable Sector (within six months); • Hold a valid CPR and First Aid certification; • Must be 18 years or older; • Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of French. English an asset. COMPENSATION: The salary is fixed between $17.80 and $20.15 per hour. GRADUATE EDUCATORS, ST-JEAN & LA CROISÉE DAYCARE The Graduate Educator will be under the supervision of the Daycare Manager and be responsible for: x Delivering an educational program including activities that are geared towards the children development; x Ensuring the health, the security and the well-being of children; x Assuring a professional and efficient management of the programs and activities of the service; The candidate must possess a College degree in Early Childhood Education or in the process of completing an apprenticeship program and be a member of the Association of Early Childhood Educators Ontario. The candidate must submit the appropriate criminal check and hold a valid CPR and First Aid certification and must be 18 years or older. LANGUAGE REQUIREMENTS: Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of French. English an asset. COMPENSATION: The salary is between $17. and $. per hour, in split shifts during the school year and full days during the summer. NON-GRADUATE EDUCATORS, ST-JEAN & LA CROISÉE DAYCARE The Non-Graduate Educator will be responsible for delivering an educational program including activities that are geared toward children development, their health, their security and their well-being. Please include all current certification including first aid/C.P.R. Candidates must be 18 years or older. LANGUAGE REQUIREMENTS: Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of French. English an asset. COMPENSATION: The salary is between $14.25 and $16.08 per hour, in split shifts during the school year and full days during the summer. Those interested in the position are invited to submit their resume in Word or PDF format to the attention of Human Resources, by email at: jobs.emplois@russell.ca or in person at: Township of Russell, 717 Notre-Dame Street, Embrun.These employment opportunities are open until the positions are filled. A detailed job description is available upon request. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. HOW TO APPLY
Adrug awareness daywill beheldonMarch3 at 1:30pmat ÉcoleLe Sommet inHawkesbury as part of the Impact project. Above, students listen carefully to representatives of the Ontario Provincial Police members. —photo Frédéric Hountondji Tenth anniversary for Larose Forest Day
had turned into a barren wasteland of sandy soil. “There’s more activities going on in the forest in winter,” said Louis Prévost, UCPR director for planning and forestry, concerning the selection of February for the annual community forest celebration. “And it’s all just to give back to the com- munity and to also welcome the public to the forest,” Prévost added. “Larose Forest belongs to them.” Among the
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The daffodil is the flower that symbolizes tenth anniversaries. While theremay be still too much snow on the ground for any daffodils to bloom, that isn’t going to stop the Tenth Annual Larose Forest Day celebration on February 20. The United Counties of Prescott-Rus-
sell has been the owner andmanager for decades of the community forest which borders Al- fred-Plantagenet and Russell Town- ships, The Nation Municipality, and
events planned for Larose Forest Day are dog sled rac- ing, courtesy of the members of Mush Larose, “fat” bike trail races, cross- country skiing,
Les sentiers devraient être enneigés et bien aménegés pour les équipes de traîneaux à chiens qui courront dans les bois, lors de la célébration de la 10e Journée annuelle de la forêt Larose, le 20 février.
the City of Clarence-Rockland. The community woodland area is named in honour of Ferdinand Larose, a local agronomist who pioneered reforestation efforts during the 1920s and 1930s, to re- claim “the Bourget Desert” of abandoned farmlands that past neglect and erosion
sleigh rides, and a community bonfire for people to sit around and drink hot chocolate and socialize. The fun starts at the parking area at the end of Indian Creek Road, inside the Larose Forest, off of County Road 8 intersection for the forest office.
Made with FlippingBook - Online catalogs