ACTUALITÉS
LE REFLET
LE CENTRE COMMUNAUTAIRE DE ST-ALBERT PASSE OFFICIELLEMENT AUX MAINS DE LA COMMUNAUTÉ GABRIELLE VINETTE INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL (IJL) gabrielle.vinette@eap.on.ca auraient éventuellement pu faire face à des fermetures. », a-t-elle affirmé. Des économies grâce au bénévolat
EN BREF DES TRAVAUX ENTRAÎNENT LA FERME- TURE D’UNE PORTION DE LA CONCESSION 17 EST Une portion de la concession 17 Est est fermée à la circulation depuis hier matin afin de permettre le rempla- cement de ponceaux, a annoncé la Municipalité de La Nation. Les travaux ont débuté le mardi 11 août à 7 h et devraient se poursuivre jusqu’au vendredi 14 août à 16 h 30. La fermeture touche le tronçon situé entre le chemin Caledonia et le chemin de comté 9. Pendant toute la durée des travaux, la circulation sera limitée au trafic local seulement. Les résidents ainsi que les services de livraison des deux côtés des ponceaux conserveront un accès à leur propriété. Les autres automobilistes sont invités à suivre les chemins de détour indiqués sur place. La municipalité recommande aux usa- gers de consulter le site Municipal511. ca pour obtenir les plus récentes informations sur l’état du réseau routier. Les personnes ayant des questions ou des préoccupations au sujet des travaux peuvent communiquer avec le Service des travaux publics de la Municipalité de La Nation. - Gabrielle Vinette, EAP des choses qui sont essentielles, et d’autres qui sont souhaitables. Notre objectif est de conserver ces espaces communautaires, mais d’une manière que la municipalité peut se permettre à long terme », affirme M. Brière. Les réservations et locations du Centre communautaire de St-Albert sont désormais gérées directement par l’Organisation du Groupe communautaire de St-Albert Inc. La succursale de St-Albert de la Bibliothèque publique de La Nation ainsi que la Corde à linge communautaire continueront d’offrir leurs services à partir du site, assurant ainsi la continuité de ces services pour les résidents. Le transfert s’inscrit dans une démarche amorcée en décembre 2024, lorsque le conseil municipal a approuvé le principe de transférer les centres communautaires de Fournier, St-Albert et Saint-Bernardin à des organismes locaux afin d’assurer leur viabilité à long terme tout en maintenant l’accès à ces espaces communautaires.
« Ce n’est vraiment pas ce que je voulais. Cette approche permet de s’assurer que ces salles demeurent ouvertes pour les commu- nautés qui les utilisent », ajoute le maire. Un partenariat sur plusieurs années Le transfert de St-Albert est le deuxième d’une série de trois ententes similaires, après Fournier, tandis que le processus est toujours en cours pour le centre communau- taire de Saint-Bernardin. La municipalité prévoit maintenir un soutien financier pendant au moins dix ans afin d’assurer la viabilité des centres communautaires et de limiter les risques financiers pour les organismes bénévoles qui en assument maintenant la gestion. « L’Organisation du Groupe communau- taire de St-Albert joue un rôle important au sein de sa communauté depuis de nom- breuses années. Grâce au dévouement de ses bénévoles, le groupe a organisé des événements, mené des initiatives de finan- cement qui soutiennent des projets locaux et créé des occasions pour les résidents de se rassembler. Leur engagement et leur esprit communautaire ont eu un impact réel », a déclaré Francis Brière. La présidente de l’organisme, Louise Cayer, a souligné le travail accompli par les bénévoles au cours des derniers mois. « Grâce à l’Organisation du Groupe com- munautaire de St-Albert et aux gens qui croient au projet, nous avons atteint notre but : garder notre centre communautaire pour les gens de St-Albert. Une quantité considérable d’énergie et de temps a été nécessaire pour effectuer tous les transferts
Francis Brière estime que le nouveau modèle de gestion permettra de réaliser des économies importantes. Il explique que les organismes commu- nautaires peuvent effectuer certains travaux d’entretien ou de rénovation à moindre coût grâce au bénévolat, aux dons de matériaux ou à des achats locaux, alors que la municipalité est tenue de respecter un processus d’appro- visionnement beaucoup plus rigoureux. « Par exemple, un groupe peut repeindre une salle avec des bénévoles et acheter les matériaux à un prix réduit. Nous, comme municipalité, nous ne pouvons pas bénéficier de cette flexibilité. Dans certains cas, cela représente des économies de près de 50 % », dit-il. Il ajoute que le sentiment d’appartenance des citoyens envers les bâtiments contri- bue également à un meilleur entretien des installations. D’autres transferts pourraient suivre L’expérience de St-Albert pourrait servir de modèle pour d’autres infrastructures municipales. La Nation étudie actuellement la possibilité de transférer la gestion du parc Gagnon à Limoges à un organisme local, possiblement Les Amis du parc Gagnon. La municipalité examine également d’autres scénarios afin de réduire ses coûts d’exploitation, notamment un éventuel trans- fert de la bibliothèque de Saint-Isidore vers l’aréna, ce qui permettrait de diminuer le nombre de bâtiments municipaux à entretenir. « Nous devons nous assurer que nos routes, nos ponts et nos infrastructures essentielles demeurent en bon état. Il y a
La Municipalité de La Nation a officiel- lement transféré la propriété du Centre communautaire de St-Albert à l’Orga- nisation du Groupe communautaire de St-Albert Inc., une étape importante qui vise à assurer la viabilité à long terme de cette infrastructure communautaire tout en maintenant son accès pour les résidents. L’organisme sans but lucratif devient désormais propriétaire de la salle com- munautaire ainsi que des installations qui l’entourent, notamment le terrain de balle, les structures de jeux, la patinoire extérieure, le terrain multisports et le gazebo. La Muni- cipalité de La Nation continuera toutefois d’offrir un soutien financier afin d’appuyer les opérations et d’assurer que ces espaces demeurent ouverts et actifs. Pour le maire de La Nation, Francis Brière, cette initiative est avant tout une question de pérennité. « Lorsque nous avons analysé nos états financiers, nous avons réalisé que nous n’avions pas les moyens d’assumer à long terme tous les coûts liés au remplacement et à l’entretien de ces bâtiments. Nous avons donc choisi de créer des partenariats avec des groupes communautaires qui pouvaient prendre en charge ces infrastructures, pen- dant que la municipalité continue de soutenir leurs opérations », explique-t-il. Selon lui, sans un changement de modèle de gestion, certaines salles communautaires
Le maire de La Nation, Francis Brière, et Louise Cayer, présidente de l’Organisation du Groupe communautaire de St-Albert Inc., soulignent le transfert officiel du Centre communautaire de St-Albert à l’organisme local. (Municipalité de La Nation)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay @ eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly @ eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef Editor-in-Chief anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie @ eap.on.ca
Publicité • Advertising: benoit.castonguay @ eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles @ eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - PDF hosting