LACHUTE, 77-A, rue Duvernay, construc- tion 2007, 3-1/2 SOUS-SOL, très pro- pre, pas de tapis, caba- non. Occupation immé- diate. Déneigement inclus. 495$ par mois. 514-973-3324. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 510$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957.
H AW K K E S B U R Y, 1025, rue Ghislain, près hôpital, grand sous-sol, 1 CAC, 775$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, stationne- ment et déneigement inclus, libre immédiate- ment; (613)636-0949. LACHUTE, 4-1/2 bien éclairé, réz-de-chaus- sée 725$ dans nou- veau quartier , accès cour clôturée, grand cabanon, déneigement et entretien de pelouse inclus. Pas d’animaux. Occupation immédiate . 450-565-8639. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 CHAUFFÉ, rénové, occupation im- médiate. Rens., le jour, Mike, (450)566-3848.
HAWKESBURY , 307-B chemin Front, grand 2 CAC, sous-sol entière- ment rénové, cérami- que, planchers flottants, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, premier dernier mois requis, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; (613)632-0312. HAWKESBURY , 394, rue Régent, 1 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. HAWKESBURY, 506, rue Dufferin, 3-1/2, sous-sol, 650$ par mois, chauffé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meu- bles si désirez), libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-4357. HAWKESBURY , 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, $575, per month, nothing inclu- ded, senior citizen prio- rity, available now ; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 3 0 4 , (613)632-9217. HAWKESBURY, bright clean 2 bedroom apt. on Regent St., availa- ble immediately, $700. heat & Hydro included; (450)458-5848, leave a message. HAWKESBURY, centre- ville, 1 CAC, 550$ chauffé, éclairé, repeint à neuf, libre immédiate- ment. Laisser message; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 5 1 1 , (613)632-2292. HAWKESBURY, grand 4-1/2, près de plusieurs services, fraîchement peinturé, planchers de bois franc et flottants, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er janvier 2014; (613)677-9927. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217. HAWKESBURY , logis centre-ville, 1 CAC, complètement rénové, recherche une dame mature, 700$/mois chauffé, éclairé. Inclus 6 appareils ménagers, entretien de la neige et gazon. Libre. (613)220- 8705. HAWKESBURY, rue Main Est, 1 CAC, 535$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er décembre; rue Main, grand 3-1/2, 725$ mois chauffé, éclairé, internet Wi-Fi et câble inclus. Demander Jean-Yves, jour (613)632-3711, cell. (613)306-0136. HAWKESBURY, semi- détaché, sur 3 étages, entièrement rénové, chauffé gaz naturel, in- stallation laveuse et sé- cheuse. Clé en main, 785$ non chauffé, non éclairé. Téléphoner Rachel; (613)330-2442. (613)632-8758. HAWKESBURY,
12
12
B R OWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens., (514)796-6566, (514)296-9899. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 4-1/2 dans le village de Browns- burg-Chatham , pein- ture fournie, disponi- ble immédiatement. 575$ par mois. Rens. 514-968-4662 ou 514- 968-4062. GRENVILLE , 3-1/2, poêle, réfrigérateur, la- veuse et sécheuse in- clus, libre immédiate- ment; (613)675-2612. GRENVILLE , loft, grand 3-1/2, non chauf- fé, non éclairé, 500$ mois, stationnement et déneigement inclus, grand balcon, libre; (819)242-8424. H AW K E S B U R Y , NEW DUPLEX (2 be- droom, upstair, $800. & 1 bedroom downs- tair, $700.), no heat, no Hydro, available Dec. 1 st . THÉRIAULT ST. , semi basement, 2 bedroom, living room, $800. heated. Priority seniors, no pets;(613)930-0823. HAWKESBURY, 1314 Main St. East, 2-1bedroom apt., up- stairs (1-600$, 1-650$), utilities included, avai- lable December 1 st ; (613)677-9444. HAWKESBURY , 223, rue Higginson, 3-1/2, 2 e étage, 625$ par mois, chauffé, éclairé, stationnement privé, pas d’animaux, référen- ces requises, près des services, libre ; (613)525-1525. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2, 500$ chauffé, éclairé, libre immédiatement. Pour renseignements; (613)677-0004. HAWKESBURY, 225, rue Higginson, 4-1/2, rez-de-chaussée, 775$ par mois, chauffé, éclairé, stationnement privé, pas d’animeux, références requises, près des services, libre; (613)525-1525.
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
Condos for rent
52 ST-PLACIDE, Al- fred, 2 e étage, beau pe- tit logement de 1 CAC, rue tranquille, près de l’Université Guelph, disponible immédiate- ment, 500$ mois, élec- tricité non incluse. Ap- peler, (450)516-0677 ou (613)679-2220 ou par courriel: L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, rénové, 665$ chauffé, eau chaude fournie. Installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers: céramique, flottant; (613)677-2412. lalonde.celine @hotmail.com 54 WATER ,
À POINTE-AU-CHÊ- NE, BACHELOR 1-1/2 semi-meublé, libre im- médiatement, chauffé, éclairé, 390$. Rens. (514)501-1607. ALFRED, 2 e étage, 3-1/2, 650$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, non fumeur, libre 1 er décembre; renseigne- ments Jocelyn, (613)679-2666. condo, plancher chauffant, 2 CAC, A/C, peinture fraîche, premier plan- cher, parfait pour per- sonne retraitée, 860$/mois plus servi- ces. (613)880-4048. BACHELOR, rue Main, Hawkesbury, 575$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1 er décembre; demander Jean-Yves, ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 7 1 1 , (613)306-0136. BROWNSBURG-CHA- THAM, beau grand 4-1/2 RÉNOVÉ + pièce pour bureau d’ordina- teur, espace de range- ment (sous-sol), dispo- nible immédiatement. 545$ par mois. Réfé- rences exigées. Pas d’animaux. (450)533- 1021, (450)602-1021. ALFRED , VAL-ALAIN, PROJET
Les Productions Coup D’Choeur tiendront leur prochaine assemblée générale annuelle le lundi 25 novembre à 20 h 30 au 14, rue Marcelle à Brownsburg-Chatham. 3 postes en élection vice-président, trésorier et administrateur. BIENVENUE À TOUS ET À TOUTES! Pour info : 450 562-9430
SÉLECTION
Lazard & Associates Inc. BANKRUPTCY/ PROPOSALS LET’S DISCUSS YOUR OPTIONS IN A FREE CONSULTATION 613-636-HELP (4357)
Courtier immobilier agréé 450 566-5459 www.renetaschereau.com Taschereau
363, Main St., E., Hawkesbury
BY APPOINTMENT ONLY -
1-866-560-4357
WWW.BANKRUPTCY-ADVICE.NET
A BROWNSBURG- CHATHAM, rue Au- bin. 4-1/2 à partir de 660$ par mois. Sta- tionnement, cabanon. Occupation immédia- te. (450)562-9899. À LACHUTE, 214 rue LÉo-CLément. OCCU- PATION IMMÉDIATE: LOGIS 4-1/2, chauffé, non-éclairé, 550$ par mois. Rens. sans frais, 438-392-9810.
Service bilingue
Trustee in Bankruptcy
Also in Cornwall and Ottawa
NOUVEAU ST-ANDRÉ
Tenue de livres
Bookkeeping
Free
Workshop!
Idéale pour premiers acheteurs!! Coquette propriété située au coeur du village, possédant un grand terrain avec un petit garage. On retrouve 1 chambre à l’étage et la possibilité d’une autre au sous- sol. Soyez bon premier!!! MLS 15447911
Sylvain St-Pierre, de Gestion SSTP,
Gratuit!
vous propose des principes efficaces
pour une bonne tenue de livres -
Sylvain St-Pierre, Gestion SSTP, will
TERRAIN BORD DE L’EAU VENDU
teach best practices in bookkeeping!
Sujets - subjects covered: • Exigences gouvernementales - Government Requirements • Impôts - Income Tax • TPS-TVH, DAS, CSPAAT/WSIB • Comptabilité - Accounting
CORPORATION DE LOGEMENT D’ALFRED Nous sommes présentement à recruter les personnes intéressées à faire partie de notre liste d’attente pour des logements de 2 chambres à coucher situés au Domaine Châtelain d’Alfred. Selon votre revenu, vous pourriez bénéficer d’un des
VENDU VENDU VENDU MLS 24319866 TERRAIN COMMERCIAL
Le jeudi 28 novembre à 8h00
Centre
Café et croissants seront servis
Entrepreneurship
Thursday, November 28th, 8am
Centre Prescott-Russell
Coffee and croissants will be served
519 Main St. East, Hawkesbury
Réservez maintenant! - Reserve now!
jlahaie@prec-cepr.com ou/or
Tel: 613.632.0918
GRAND TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE, POSSIBILITÉ DE SUBDIVISER...ROUTE TRÈS ACHALANDÉE DU NORD.FAITES FRUCTUER VOTRE ARGENT!!! MLS 10646607
programmes subventionnés par le gouvernement de l’Ontario.
TRIPLEX AVEC GRAND POTENTIEL
Vous pouvez remplir le formulaire qui est disponible auprès des Comtés unis de Prescott et Russell, situé au 59, rue Court, L’Orignal ou à nos bureaux, situés au 320, boul. St-Joseph à Alfred.
Superbe triplex situé devant un beau parc avec rivière. L’unité principale est fort confortable et très bien équipée tel que: système d’alarme et de caméra, généreuse fenestration, cour très privée, à proximité de la piste cyclable et bien plus...Garage double, véranda, paix assurée. À VOIR!!! MLS 27919692 Évaluation gratuite de la valeur marchande de votre maison
Faites-vite car les premières applications complétées, signées et remises sont les premières à être ajoutées à la liste.
SLC
BC181804_TS
613 679-2801 • www.reXaplus.ca “Let 29 years of experience work for you!” Monique Leduc Sales Representative
ALFRED
Hawkesbury • 3 bedrooms, 2 bathrooms, new full basement, natural gas, hot water tank, roof, windows and central air . MLS 837712 AFFORDABLE FAMILY HOME!
Alfred • Renovated from top to bottom. Hardwood + ceramic floors throughout. 2 baths, 3 beds. Spacious and very nice kitchen and bathroom. Fenced backyard. MLS #881492 LOOKAND CHARMOF OLDERHOMES!
Spotless bungalow, extensively renovated inside, out. Carpet free, whirlpool, heated pool, central air, 2 sheds. Lot 1.02 acres with lots of mature trees. MLS #890923 2+2 bedroom
Made with FlippingBook HTML5