ACTUALITÉ
editionap.ca
Trempés mais quand même souriants
avoir été vite trempés mal- gré leur tenue vestimen- taire adaptée. Plusieurs se sont réfugiés sous le toit de l’amphithéâtre où la Chorale de l’Amitié a courageusement livré quelques chansons. Quant aux enfants, il en aurait fallu plus pour les décourager de réclamer le père Noël à grands cris. Ce dernier s’est d’ailleurs montré fort bon joueur dans les circonstances.
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
HAWKESBURY | Malgré le déluge, le Jardin des pionniers a accueilli le père Noël, dimanche dernier. Les gestionnaires du Jardin, Domi- nique Carrière et Ovila David Huard, ne se sont pas laissé décourager par cette météo désastreuse. Des employés du Service des loisirs et de la culture de Hawkesbury ont avoué
Photos Ovila David Huard
HWY: 5.2 L/100 KM CITY: 7.1 L/100 KM
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.8 L/100 KM
Limited model shown
SE with Tech. shown
2013 ELANTRA
2013 ELANTRA GT
GET UPTO
GET UPTO
FINANCING FOR 24 MONTHS 0 % †
FINANCING FOR 24 MONTHS 0 % †
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 2,000
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 1,850
WITH
WITH
2012 CANADIAN & NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR
ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 15,480 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE FRIENDS & FAMILY I
ELANTRA GT GL 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 18,930 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE FRIENDS & FAMILY LLI
2013 AJAC BEST NEW SMALL CAR (OVER $21K)
HWY: 5.6 L/100 KM CITY: 8.7 L/100 KM
HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 10.1 L/100 KM
Après avoir participé au défilé annuel, samedi, le père Noël était au Jardin des pionniers sur la rue Main, dimanche. Le jardinier et administrateur du jardin, Dominique Carrière, a ouvert un kiosque offrant des gâteries des Fêtes.
Limited model shown
Limited model shown
2013 SONATA
2013 SANTA FE
GET UPTO
GET UPTO
FINANCING FOR 48 MONTHS 0 % †
FINANCING FOR 24 MONTHS 0 % †
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 3,500
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 1,150
WITH
WITH
2013 AJAC BEST NEW SUV (OVER $35K)
THE MOST FUEL-EFFICIENT FULL-SIZED CAR – NATURAL RESOURCE CANADA’S 2012 ECOENERGY VEHICLE AWARD ¹
SONATA GLAUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 22,200 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE I I
SANTA FE 2.4L FWDAUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 27,245 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE I I
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT GL 6-Speed Manual/Sonata GL Auto/Santa Fe 2.4L FWD Auto with an annual finance rate of 0%/0%/0%/0% for 24/24/48/24 months. Bi-weekly payment is $298/$365/$214/$524. No down payment required. Cost of Borrowing is $0/$0/$0/$0. Finance offers include Delivery and Destination of $1,495/$1,495/$1,565/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance Offers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2013 Sonata GL Auto for $22,200 (includes $3,500 price adjustment) at 0% per annum equals $214 bi-weekly for 48 months for a total obligation of $22,200. Cash price is $22,200. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,565, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Example price excludes registration, insurance, PPSA and license fees. ʈ Fuel consumption for 2013 Elantra Sedan L 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; City 7.1L/100KM)/2013 Elantra GT GL 6-Speed Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.8L/100KM)/2013 Sonata GL Auto (HWY 5.6L/100KM; City 8.7L/100KM)/2013 Santa Fe 2.4L FWD Auto (HWY 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) are based on Manufacturer Testing. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. † ʕ Friends & Family prices for models shown (includes $2,000/$1,805/$3,225/$1,250 in price adjustments): 2013 Elantra Limited/Elantra GT SETech 6-Speed Auto/Sonata Limited/Santa Fe 2.0T Limited AWD is $22,830/$26,175/$27,475/$39,145. Prices include Delivery and Destination charges of $1,495/$1,495/$1,565/$1,760, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ʕ Friends & Family Selling Prices are calculated against the starting price less all factory to dealer price adjustments (including Friends & Family price adjustments). Friends & Family Selling Prices include Delivery and Destination, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST), and exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ‡Factory to dealer price adjustments (including Friends & Family price adjustments) are calculated against the vehicle’s starting price. Factory to Dealer Price adjustments of $2,000/$1,850/$3,500/$1,150 available on 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT GL 6-Speed Manual/Sonata GL Auto/Santa Fe 2.4L FWD Auto includes Friends & Family price adjustments. Factory to dealer price adjustments are applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. † ʕ ‡Offers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. ◊Based on Natural Resource Canada’s 2012 ecoEnergy award for most fuel efficient full-size car. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. HyundaiCanada.com
Des tours de poneys étaient offerts aux enfants et les profits de cette activité sont destinés à la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury.
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1-866-896-7620
Made with FlippingBook - Online catalogs