" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
DROUIN TARGET OF ALLEGATION
IMMEUBLE RAVAGÉ PAR LE FEU À CASSELMAN CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Francis Drouin, MP for Glengarry- Prescott-Russell, is at the center of an allegation of sexual assault that occurred Saturday in Halifax, Nova Scotia. T h e
Un incendie a ravagé, mardi après-midi, un immeuble de trois logements sur la rue Saint-Joseph, à Casselman. Les pompiers du Village de Casselman ont été appelés vers 12 h 20. À leur arri- vée sur les lieux, les flammes avaient pris d’assaut le troisième étage de l’immeuble. « Quand on est arrivé, c’était vraiment intense, mais ça a été contrôlé assez rapi- dement », a déclaré Alain Ménard, chef des pompiers de Casselman. Les pompiers de la caserne de Saint-Albert ont été appelés en renfort. Les résidents de l’immeuble, qui étaient à l’intérieur au moment où l’incendie a commencé, sont tous sortis sains et saufs de l’édifice, avant l’arrivée des services d’urgence. Les voisins de l’immeuble ont également dû évacuer leur logement. « Quand on a vu la boucane, on est sorti. Et quand on est sorti, comme il y avait beaucoup de fumée, on en a respiré beaucoup. On a dû se faire examiner par les ambulanciers », a affirmé Brigitte Beaudry, résidente de l’édifice voisin. Cette dernière a tenu à souligner le travail exemplaire des pompiers. « Le feu était vraiment gros et ils (les pompiers) n’ont pas lâché. » Une enquête est en cours pour détermi- ner la cause de l’incendie.
i n c i d e n t occurred at 2 a.m. in a bar, not far from where the Liberal Party of C a n a d a convention was held. T h e H a l i f a x Regional Police has o p e n e d an inves- tigation to shed light
Francis Drouin, député fédéral de Glengarry- Prescott-Russell, est visé par une allégation d’agression sexuelle —archives
on this allegation. At press time, no charges have been brought against Drouin. The young member remains a member of the Liberal caucus. In a statement he posted on his Facebook page on Tuesday, Drouin claims that the complainant was mis- taken and denied any involvement in this matter.
On Tuesday, a fire destroyed a three-unit building on Saint- Joseph Street in Casselman. —photo Caroline Prévost
140, rue Clement, Vars, ON 613-443-1230 sales@mrbss.ca • www.michelblaissales.ca
NATIONAL SALES EVENT BIG SAVINGS. SPRING $ 199 95 GT225 CURVED SHAFT TRIMMER Commercial landscaper SUPER SAVER FREE $ 44 95 value 3 lb. Spool .095”
THEDEFINITION OFVALUE.
The BCS tractor is the power source that operates the range of attachments suited to your needs and circumstances.
Crossfire trimmer line with the purchase of any ECHO professional trimmer POWER ON. AND ON. Promotional pricing and instant rebate in effect from April 1 to July 30, 2018
exmark.com
See dealer for details
JOIN US FOR A DEMO DAY SATURDAY APRIL 28TH FROM 8 AM TO 4 PM LUNCH WILL BE SERVED ALWAYS WANTED ONE OF THESE NOW YOU CAN TRY ONE
Made with FlippingBook HTML5