"$56"-*5 4r/&84
LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL ACCORDE UNE SUBVENTION À TVC22
ANIL JHALLI *OJUJBUJWFEFKPVSOBMJTNFMPDBM *+- anil.jhalli@eap.on.ca
DPNCBUUBOUTÄHÊTEFUPVUFMBSÊHJPOBVSPOU MPDDBTJPOEFQBSUBHFSMFVSTIJTUPJSFT EF SFOGPSDFSMFVSTMJFOTTPDJBVYFUEFSFTUFS FOHBHÊTBVTFJOEFMFVSTDPNNVOBVUÊT WJBVOFQMBUFGPSNFOVNÊSJRVFBDDFTTJCMF $FQSPKFUDPOUSJCVFSBÆSÊEVJSFMJTPMF - NFOU ÆGBWPSJTFSMFCJFOËUSFEFTBODJFOT DPNCBUUBOUTFUÆFODPVSBHFSMFVSQBSUJDJ - QBUJPODPOUJOVFÆMBWJFDPNNVOBVUBJSF FO QBSUJDVMJFSEBOTOPTDPNNVOBVUÊTSVSBMFT j$IBRVFGPJTRVJMFTUQPTTJCMFEBTTP - DJFSVOTPVUJFOàOBODJFSÆVOQSPKFURVJ BJEFMFTNFNCSFTEFOPUSFDPNNVOBVUÊ DFTUVOFCPOOFOPVWFMMFQPVSUPVUFTMFT QFSTPOOFTDPODFSOÊFTv BEÊDMBSÊ3FOÊF (SBUUPO EJSFDUSJDFHÊOÊSBMFEF57$j$F TFSBMPDDBTJPOQPVSMFTBODJFOTDPNCBU - UBOUTÄHÊTEFOPUSFDPNNVOBVUÊEFQBS - UBHFSMFVSTIJTUPJSFTFUMFVSTFYQÊSJFODFT BWFDEBVUSFTQFSTPOOFTFU FTQÊSPOTMF DFQSPKFUDPOUSJCVFSBÆKFUFSMFTCBTFTEF GVUVSTQSPKFUTTJNJMBJSFTv .NF(SBUUPOBQSÊDJTÊRVFMFQSPKFU EFWSBJUEÊNBSSFSÆ3PDLMBOEHSÄDFÆVO QBSUFOBSJBUBWFDMBTFDUJPOMPDBMFEFMB -ÊHJPOSPZBMFDBOBEJFOOF EBOTMFTQPJSEF TÊUFOESFFOTVJUFÆEBVUSFTDPMMFDUJWJUÊT EFMFTUEFM0OUBSJP j2VFTUDFRVJQSÊPDDVQFOPTBÏOÊT 2VFMMFTTPOUMFTRVFTUJPOTRVJMFVSUJFOOFOU ÆDVS $FTUMFHFOSFEFTVKFUTEPOU OPVTEJTDVUFSPOTv BBKPVUÊ.NF(SBUUPO
j/PVTBUUFOEPOTDFQSPKFUBWFDJNQBUJFODF FUBQQSÊDJPOTMFTPVUJFOEFMBQSPWJODFv 57$FTUVOFDIBÏOFNVMUJNÊEJBDPN - NVOBVUBJSFCJMJOHVFÆCVUOPOMVDSBUJGTJUVÊF Æ3PDLMBOE'POEÊFFOFOUBOURVF DIBÏOFEFUÊMÊWJTJPOMPDBMFUSBEJUJPOOFMMF FMMFTFTUEFQVJTUSBOTGPSNÊFFOVOQÔMF NVMUJNÊEJBNPEFSOFQSPQPTBOUEVKPVSOB - MJTNFOVNÊSJRVF EVTUSFBNJOHFOMJHOFFU EFTQSPHSBNNFTDPNNVOBVUBJSFTEFTUJOÊT BVYQPQVMBUJPOTSVSBMFTFUTFNJVSCBJOFT EFM&TUEFM0OUBSJP -F 1SPHSBNNF EF TVCWFOUJPOT
DPNNVOBVUBJSFTQPVSMFTBÏOÊTEFM0OUBSJP NFUMBDDFOUTVSEFTQSPHSBNNFTMPDBVY EBOTQMVTJFVSTTFDUFVSTQSJPSJUBJSFTDMÊT -VUUF DPOUSF MJTPMFNFOU DSÊFS EFT FOWJSPOOFNFOUTEZOBNJRVFTPÜMFTBÏOÊT QFVWFOUOPVFSEFTMJFOTTPDJBVYQPTJUJGT %ÊWFMPQQFNFOUEFTDPNQÊUFODFTQSPQPTFS EFTPQQPSUVOJUÊTÊEVDBUJWFT UFMMFTRVFEFT TÊNJOBJSFTEFGPSNBUJPOBVYUFDIOPMPHJFTFU EFTDPOGÊSFODFTDPNNVOBVUBJSFTHSBUVJUFT .PEFEFWJFTBJOàOBODFSEFTJOJUJBUJWFT MPDBMFTFONBUJÍSFEFSFNJTFFOGPSNF EF OVUSJUJPOFUEFCJFOËUSFNFOUBM
Le gouvernement provincial a accordé une subvention à Télévision commu- nautaire de Rockland inc. (TVC22) afin de soutenir la programmation consacrée aux anciens combattants âgés de la communauté. -FNPJTEFSOJFS 4UÊQIBOF4BSSB[JO EÊQVUÊQSPWJODJBMEF(MFOHBSSZ1SFTDPUU 3VTTFMM BGBJUDFUUFBOOPODFBVOPNEV HPVWFSOFNFOUEFM0OUBSJP-BTVCWFOUJPO EFEPMMBSTBDDPSEÊFÆ57$FTU àOBODÊF EBOT MF DBESF EV 1SPHSBNNF EF TVCWFOUJPOT DPNNVOBVUBJSFT QPVS MFTBÏOÊTEVNJOJTUÍSFEFT"ÏOÊTFUEF M"DDFTTJCJMJUÊ $FUUFTVCWFOUJPOQSPWJODJBMFTPVUJFOESB MFQSPKFUj7PJYEFWÊUÊSBOTBÏOÊTvEFMB DIBÏOFMPDBMF VOFTÊSJFEFQPEDBTUTWJTBOU ÆSFOGPSDFSMFTMJFOTTPDJBVY ÆFODPVSBHFS MBQBSUJDJQBUJPOOVNÊSJRVFFUÆSÊEVJSF MJTPMFNFOUEFTWÊUÊSBOTÄHÊTEFMFTUEF M0OUBSJP j'ÊMJDJUBUJPOTÆMÊRVJQFEF57$QPVS DFUUFNFSWFJMMFVTFJOJUJBUJWFRVJNFUFO BWBOUMFTUÊNPJHOBHFTFUMFTFYQÊSJFODFT EFOPTBODJFOTDPNCBUUBOUTÄHÊTv B EÊDMBSÊ.4BSSB[JO (SÄDFÆDFUUFJOJUJBUJWF MFTBODJFOT
EOWC APPOINTS ZANTH AS VICE-CHAIR ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Mario Zanth, the mayor of Clarence- Rockland and warden for the United Counties of Prescott and Russell, has been named the vice-chair of the Eastern Ontario Wardens’ Caucus (EOWC) for the remainder of 2026. The announcement was made following UIF&08$TCPBSEPGEJSFDUPSTNFFUJOH last month. i*BNUSVMZIPOPVSFEUPIBWFCFFOFMFD - UFEWJDFDIBJSPGUIF&08$ SFQSFTFOUJOHUIF 6$13 uTBJE;BOUIGPMMPXJOHUIFBOOPVODF - NFOUi*BNQSPVEUPXPSLBMPOHTJEFTVDI BOPVUTUBOEJOHUFBNPGXBSEFOT NBZPST DIJFGBENJOJTUSBUJWFPGàDFST BOENVOJDJQBM TUBGGXIPBSFDPNNJUUFEUPNBLJOHFBTUFSO 0OUBSJPTUSPOHFSu 5IF&08$JTBOPOQSPàUPSHBOJ[BUJPO UIBUBEWPDBUFTGPSTNBMMVSCBOBOE SVSBMNVOJDJQBMJUJFTBOEGPSNJMMJPOSFTJ - EFOUTBDSPTTFBTUFSO0OUBSJP*UDIBNQJPOT SFHJPOBMNVOJDJQBMQSJPSJUJFTCZTQFBLJOH XJUIBVOJUFEWPJDFBOECZXPSLJOHXJUI HPWFSONFOUT CVTJOFTTFT OPOQSPàUPSHB - OJ[BUJPOT *OEJHFOPVTMFBEFST UIFNFEJB BOEUIFQVCMJD #ZDPNCJOJOHSFTPVSDFT TIBSJOHMPDBM FYBNQMFT BOEMFWFSBHJOHTUBGGFYQFSUJTF BOEEBUB UIF&08$IBTCFFOBCMFUPBE - WBODFQSPHSFTTGPSFBTUFSO0OUBSJPUISPVHI MBSHFTDBMFQSPKFDUTBSPVOECSPBECBOEBOE DFMMVMBSTFSWJDFT MPOHUFSNDBSF NVOJDJQBM àOBODF QBSBNFEJDTFSWJDFT BOENVOJDJQBM FDPOPNJDEFWFMPQNFOUJOJUJBUJWFT i8FMPPLGPSXBSEUPWJDFDIBJS;BOUIT MFBEFSTIJQ BOE DPOUSJCVUJPOT BT UIF &08$DPOUJOVFTUPBEWBODFUIFTIBSFE QSJPSJUJFTPGFBTUFSO0OUBSJPNVOJDJQBMJUJFT BOETUSFOHUIFOBEWPDBDZPOJTTVFTUIBU NBUUFSNPTUUPPVSSVSBMBOETNBMMVSCBO
DPNNVOJUJFT uTBJE#POOJF$MBSL &08$DIBJSBOEXBSEFOPG1FUFSCPSPVHI $PVOUZ 5IFWJDFDIBJSPGUIF&08$XPSLTBMPOH - TJEFUIFIBJSUPQSPWJEFMFBEFSTIJQ TFSWF BTBNBJOQPJOUPGDPOUBDU BOEBEWBODF TUSBUFHJDQSJPSJUJFTBOEBEWPDBDZGPSSVSBM BOETNBMMVSCBONVOJDJQBMJUJFT i5IBOLZPVUPNZDPMMFBHVFTGPSUIF DPOàEFODFUIFZIBWFQMBDFEJONF BOE* MPPLGPSXBSEUPXPSLJOHXJUIPVSDIBJS .ST #POOJF$MBSL BTXFMMBTUIFFOUJSF&08$ UFBN uBEEFE;BOUIi5PHFUIFS UISPVHIDPM - MBCPSBUJPOBOEQBSUOFSTIJQ XFXJMMDPOUJOVF UPCVJMEBTUSPOHFSGVUVSFGPSPVSSFHJPOu ;BOUIJTTFFLJOHSFFMFDUJPOBTNBZPS PG$MBSFODF3PDLMBOE Bonnie Clark, à droite, présidente du Eastern Ontario Wardens’ Caucus (EOWC), souhaite la bienvenue à Mario Zanth en tant que vice-président du EOWC pour le reste de l’année 2026. M. Zanth occupe le poste de président de conseil des Comtés unis de Prescott et Russell, et s’est lancé dans la course à sa réélection au poste de maire de Clarence-Rockland. (Photo fournie)
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker