"$56"-*5 4r/&84 MATHIEU GERVAIS BRIGUE UN SIÈGE DE CONSEILLER MUNICIPAL DANS LE 3E QUARTIER DE CLARENCE-ROCKLAND
octobre 2026. La période officielle de vote débute le 21 octobre 2026 à 9 h et se termine le 26 octobre 2026 à 20 h. Les électeurs peuvent voter à tout moment pendant cette période en ligne ou par téléphone. Les candidats souhaitant se présenter aux élections pour les postes de président du Conseil (maire), de conseiller municipal ou de membre du conseil d’établissement doivent déposer leur formulaire de candi- dature au plus tard le vendredi 21 août 2026 à 14 h. -BMJTUFDPNQMÍUFEFTDBOEJEBUTPGàDJFMT peut être consultée sur la page officielle de la ville à l’approche de la date limite de dépôt des candidatures.
Ayant reçu un diagnostic de dyslexie, M. Gervais a déclaré que le fait d’avoir surmonté des défis personnels avait direc- tement façonné son approche collaborative FUBYÊFTVSMBSÊTPMVUJPOEFQSPCMÍNFTGBDF aux enjeux communautaires. M. Gervais estime que la municipalité devrait s’attacher à attirer davantage de restaurants, de concessionnaires, de pres- tataires de services et d’autres entreprises afin que les habitants n’aient pas à quitter la commune pour dépenser leur argent ailleurs. Il pense que le renforcement de l’écono- mie locale pourrait également contribuer à répondre aux besoins financiers de la municipalité à mesure que les nouveaux programmes de construction de logements se poursuivent.
« À l’heure actuelle, je dois me rendre à Ottawa pour certaines choses, et nous devons trouver un moyen pour que les gens SFTUFOUJDJFUBDIÍUFOUJDJv BUJMBKPVUÊ Sa décision de se présenter aux élections découle de sa volonté de bâtir un avenir plus solide pour sa famille et la commune. « Je veux que mes filles aient des raisons de rester à Clarence-Rockland si elles le TPVIBJUFOUv BUJMEÊDMBSÊj/PVTEFWPOT favoriser davantage de divertissements, d’activités et de raisons pour que les habi- tants soient fiers de notre ville. » Les habitants peuvent contacter Mathieu Gervais à l’adresse mathieu.clarence- rockland@gmail.com. Les élections municipales de Clarence- Rockland de 2026 auront lieu le lundi 26
Mathieu Gervais is one of three candidates running in Ward 3 in Clarence-Rockland. (Facebook)
POUR 2 PERSONNES OU PLUS QUART CUISSE + QUART POITRINE FOR 2 PEOPLE OR MORE QUARTER LEG + QUARTER BREAST
ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
Mathieu Gervais est prêt à faire ses débuts dans le monde trépidant de la politique municipale. M. Gervais est désormais candidat officiel et s’est inscrit pour se présenter dans le quartier 3 de Clarence-Rockland. Il est l’un des trois candidats inscrits dans le quartier, ce qui représente le plus grand nombre de candidats enregistrés pour n’importe quelle circonscription de la commune. « Je pense que notre communauté aspire à un changement, et je suis ce changement », a déclaré M. Gervais. « Je veux être la voix de nos habitants et m’assurer qu’ils soient informés de ce qui se passe autour d’eux. » /ÊÆ#PVSHFU .(FSWBJTSÊTJEFEFQVJT dix ans dans le quartier 3 de Clarence- 3PDLMBOE#JMJOHVF JMFTUQÍSFEFEFVYàMMFT M. Gervais apporte plus de deux décen- nies d’expérience dans le secteur de la répa- ration automobile et occupe actuellement le poste de responsable des opérations automobiles, avec une expertise axée sur le service client, la croissance commerciale et les opérations. Il a déclaré que ses années d’expérience sur le terrain et son travail au contact des gens font de lui le candidat idéal. « Je souhaite rendre notre ville plus accueillante, non seulement pour les habi- tants, mais aussi pour les entrepreneurs QPUFOUJFMTRVJDPOTJEÍSFOUOPUSFWJMMFDPNNF un lieu idéal pour s’implanter », a-t-il déclaré. « J’ai vu comment le monde des affaires a évolué, comment la technologie a influencé les entreprises et comment nous communi- quons avec les clients. » Sa campagne met l’accent sur l’écoute active, l’adaptation des approches muni- cipales à mesure que les communautés s’étendent, et la garantie que les conseillers NVOJDJQBVYUSBWBJMMFOUEFNBOJÍSFDPIÊSFOUF pour l’ensemble de la municipalité plutôt que pour leur seule circonscription.
14 60 $ par repas à la livraison per meal at delivery
+0 95$ pour une boisson gazeuse * for a soft drink*
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
Achat minimal requis de deux repas quarts de poulet. *Canette de 355 mL. Taxe en sus. Promotion offerte pour un temps limité à la livraison dans les rôtisseries participantes. Pour un nombre de repas impair, le repas quart cuisse a priorité. Présentations suggérées. Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion. Pepsi ® est une marque de commerce de PepsiCo Inc. Utilisée sous licence. Minimum of two quarter chicken meals. *355 mL can. Tax extra. Promotion available for a limited time at delivery at participating rotisseries. For an odd number of meals, the quarter chicken leg meal has priority. Suggested servings. Cannot be combined with any other special offer or promotion. Pepsi ® is a trademark of PepsiCo, Inc. Used under licence.
Made with FlippingBook - Online magazine maker