"$56"-*5 4r/&84 A PERFECT TIME TO RIDE THE RIVER
JEU Nº 862
Une journée idéale pour naviguer sur la rivière des Outaouais à l’occasion de la deuxième édition du rallye « Run of the River », destiné aux Waveriders, aux Seadoos et autres motomarines. Organisé par le Club Motomarine Yamaha, les Waveriders et BRP du Québec, cet événement du 25 juillet a réuni une vingtaine de participants qui ont remonté la rivière depuis Lefaivre jusqu’à Ottawa, avant de revenir sur leurs pas. (Gregg Chamberlain, EAP)
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 862
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
de 15 802,26 $. Le renouvellement de l’emprunt pour le solde de 2,8 millions de dollars s’accompagne désormais d’une hausse du taux d’intérêt. Le taux d’intérêt sur le solde du prêt provincial est maintenant de 4,78 %. Par DPOTÊRVFOU MFTNFOTVBMJUÊTEFMBNVOJDJ - palité passent à 16 144,71 $, conformé- ment aux conditions de renouvellement. La municipalité dispose de moins de 25 ans pour rembourser intégralement l’emprunt provincial. Le rapport adminis- USBUJGJOEJRVFRVFMFTSFNCPVSTFNFOUT étaient déjà prévus dans le budget 2026, approuvé plus tôt cette année. L’incidence de la hausse du taux d’intérêt sera absorbée par le budget actuel et le service des finances ajustera le plan de remboursement lors de l’élaboration du budget 2027 afin de tenir compte de l’augmentation de 343 $ des mensualités. Le conseil a voté en faveur du rapport et a approuvé un règlement municipal autorisant le renouvellement de l’entente d’emprunt provinciale, y compris la modi- fication du taux d’intérêt et du calendrier de remboursement. 5IF$MVC.PUPNBSJOF:BNBIB8BWFSVO - OFS#31EV2VFCFDJTUIFHSPVQCFIJOE what is expected to become an annual FWFOUJO-FGBJWSF4/3PG8FOEPWFSJTB corporate sponsor for the marine recreation celebration. About two dozen people registered for this year’s event, twice as many as last year. Riders set out as a group and returned as a group. The only condition for taking part is that people use some type of jet- propelled personal watercraft and not a boat or other type of craft. “Mostly I make sure that people slow down so they don’t create (upsetting) wakes,” said Desjardins. “And I make sure they take the correct route. The goal is to go as a group together and return as a group.”|
It was a perfect day to be out on the Ottawa River. The Second Annual Ride the River round-trip rally on the Ottawa River left the Lefaivre Marina between 10 and 11 a.m. July 25 for a relaxing three-hour journey up to a turnaround point below Parliament Hill in Ottawa and then a leisurely return trip back to Lefaivre. “It helps to get people to know the river more,” said Denny Desjardins of Lefaivre, one of the co-organizers of the event BMPOHXJUI&SJD1SPWPTUPG#FBVIBSOBJT QC. Desjardins is also the lead guide for the river run.
N° 874
MISE À JOUR CONCERNANT LE PRÊT POUR LE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE WENDOVER GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Le renouvellement de l’accord de prêt provincial pour la station d’épu- ration de Wendover engendrera des coûts supplémentaires. Le conseil municipal du canton d’Alfred- Plantagenet a reçu, lors de sa réunion du 14 juillet, un rapport administratif concernant le renouvellement de l’emprunt provincial à long terme de 40 ans actuel- lement en vigueur pour la station d’épu- SBUJPOEF8FOEPWFS$FSBQQPSUFYQMJRVF comment le renouvellement du prêt entraînera une légère augmentation des paiements d’intérêts pour la municipalité. &O MFDBOUPOBPCUFOVVOQSËU de 3,5 millions de dollars d’Infrastructure Ontario pour financer la modernisation de MBTUBUJPOEÊQVSBUJPOEF8FOEPWFS$F prêt de 40 ans est renouvelable après 15 ans. Lors de la signature de l’accord de prêt FO MFUBVYEJOUÊSËUBQQMJRVÊQBSMF gouvernement provincial à la municipalité était de 4,53 %, avec des mensualités
11. Fût — Coiffure de militaire. 12.Italienne — Poisson.
HORIZONTALEMENT 1. Manier de façon adroite — Convoqué. 2. Banale — Appareils sanitaires. 3. Passe-temps — Stupéfiant. 4. Écoulement fin d’un liquide — Naturel. 5. Thallium — Préfixe — Rivière d’Alsace. 6. Partie d’un ensemble — Partie inférieure du système jurassique. 7. Il est lent — Petit poème pastoral. 8. Toile — Passe à Innsbruck. 9. Pour coudre — Marque l’intention — Fromage québécois. 10.Avant le retour — Possessif. 11. Agent de police — Nombre. 12.Caboches — On y hennit.
VERTICALEMENT 1. C’est l’ancêtre du judo — Évènement. 2. Leste — Verre de contact. 3. Se divise par trois — Du sang coagulé. 4. Germanium — Survient brutalement — Débute en juin. 5. Ministre de Dagobert Ier — Robes indiennes. 6. Génie scandinave — Zygote. 7. Sport consistant à descendre des rapides — En état d’ébriété. 8. Du verbe aller — Revêtement de sol. 9. Sonnerie de cloches — Au Japon. 10.Peuple de Bornéo — Ne pas savoir.
Made with FlippingBook - Online magazine maker