PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
ST PASCA L, bungalow 4SALE BY OWNER , 2432 Ouellette St., quiet dead end, 3 bedroom, 7 appliances, curtains/blinds, newer windows and oil furnace, central A/C, roof about 7 years, deta- ched 1 1/2 garage with door opener, small shed, walking distance to school, great for rst time buyer or ip. Super deal $199,900. 613-488-2591 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, ne- wer kitchen, propane heat and replace in master bedroom, garage, sunroom, cathedral ceilings, skylight, etc., private 2 acres. 1050$/month. 613- 764-5433 CLARENCE POINT , 3 Vaudreuil, sous-sol d’un highranch, 2 CAC, 1 salle de bains, chauffé, éclairé, 4 appareils ménagers, eau incluse. Non fumeur, pas d’animaux. 875$/mois. Disponible. Mario 613-880-5879 CUMBERLAND , 1845, Canaan Road, 1300$/mois plus hydro, 2 CAC, très propre, quartier tranquille et rural, 15 minutes d’Ottawa, électroménagers in- clus, grande cour, 2 foyers au gaz, pas d’animaux, libre immédiatement. 613-446-5766 CUMBERLAND , 1845, Canaan Road, 1500$/mois plus chauffage/éclaraige, 3 CAC, grandes pièces, grande cour 1.5 chambre de bains, salle de jeu, grande cuisine, électroménagers inclus, pas d’ani- maux, beaucoup de stationnement, libre immédia- tement. 613-446-5766 CUMBERLAND , 1845, Canaan Road, 2050$/mois plus chauffage/éclaraige, 5 CAC, grande cour, foyer au gaz, 2 salons, salle de jeu, 1.5 chambre de bains, électroménagers inclus, pas d’animaux, beaucoup de stationnement, libre immédiatement. 613-446-5766 HAMMOND , 3100 Bouvier Road corner of Lacroix. High Ranch bungalow, lower level, 9’ ceilings, lar- ge windows, no carpets, 2 bedrooms, no smoking, no pets, Municipal water, 4 appliances, $800/month plus heat and hydro. Available No- vember 1st. Call 613-487-1901 PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 700$/mois, libre immédiatement; 613-678-9689. 613-673-5302.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • 1-800-365-9970 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ROCKLAND: NO PETS, 2 CAC chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse et station- nement inclus. Disponibe./2 CAC au 1e étage, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationne- ment inclus. Idéal pour couple. Libre 1er decem- bre. 613-446-7852. ROCKLAND, sous-sol, 1 CAC, laveuse, sécheu- se, poêle, réfrigérateur, stationnement inclus, pas d’animaux, non fumeur, disponible, 800$/mois les services inclus. 613-371-1991 ROCKLAND , very clean 2 bedroom, close to Mac- Donald’s, shared laundry room, fridge and stove, available immediately, $725/month plus utilities. No dogs. No smoking. 819-360-7742. 819-827- 9330. WENDOVER: 2 CAC, grand cour, remise, pas chauffé, ni éclairé. 715$/mois. Libre 1er novem- bre. 613-678-9415. WENDOVER , 3464 rue principale, condo, 2 CAC, poêle et réfrigérateur disponible, 825$/mois plus services. Disponible. 613-229-1626 le jour. WENDOVER , river front, 1 bedroom, newly reno- vated, 650$/month, available immediately. 613- 446-5678 $1300 FOR HOUSE WITH IN-LAW SUITE, CASSELMAN AREA, house with in-law suite, separate laneways/entrance. 2+1 bedrooms, ca- thedral ceilings, front/back decks, ceramic oors, propane replace. Suite 1 bedroom, propane - replace. 2 sheds. 613-764-5433 CURRAN, près du Golf Nation, grand semi-déta- ché, 4 CAC, 850$/mois + services, pas de chien. Libre 1er décembre. (613)673-4170. jo- pal7@xplornet.ca ROCKLAND, 1483 avenue du Parc. Disponible 15 novembre. 3 CAC, 2 salles de bains, planchers bois franc, Florida room, chauffage gaz naturel, la- veuse à vaisselle. 1400$/mois plus services. Près de tous les services. Pas d’animaux. (613)913- 9550 MAISONS à louer HOUSES for rent
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent PLANTAGENET LOGIS PRESQUE NEUF À LOUER, très bel emplacement, deuxième étage, grand balcon, petit cabanon, porcelaine et ottant, 2 CAC, chauffage et réservoir à eau chaude au gaz naturel, libre 1er novembre, 875$/mois plus les services. 613-276-4928 ROCKLAND : 1200 Laurier, 2 CAC, 1 salle de bains, 4 appareils, stationnement, eau inclus. Dis- ponible en novembre, 2015. 900$/mois plus servi- ces, 613-229-0097 ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, balcon, grand cour, réfrigérateur, poêle, “laveuse et sé- cheuse “apartment size”, chauffé, A/C et station- nement. Non inclus: hydro et eau. 850$/mois, dis- ponible. Idéal pour personne mature. 613-724- 1559 ROCKLAND, condo, Town Square, 1er novem- bre, 2 CAC, 4 appareils ménagers optionel, inclus lave-vaiselle, chauffage au gaz, A/C et échangeur d’air, aucun tapis, salle de lavage, 1200$/mois plus services. Un stationnement extérieur. Près de tout. Non fumeur. (613)446-5936 ROCKLAND , 1 bedroom, close to MacDonald’s, shared laundry room, $650/month plus utilities. Available November 1st. No dogs. 819-827-9330. 819-360-7742. ROCKLAND , 2CAC, novembre ou avant, 3e étage, tranquille, propre, spacieux, balcon. Comprend cuisinière, réfrigérateur, stationnement, chauffage, éclairage, casier. 900$/mois. Texto, 613-298-2205 ROCKLAND, app. 1 CAC au sous sol, 4 appa- reils ménagers, chauffé, éclairé, A/C central, 795$/mois. Disponible. 613-325-0683 ROCKLAND , bachelor, disponible immédiate- ment, 1 grand CAC, câble/Internet, A/C, accès à la cuisine, salle de bains, salle de lavage, piscine, stationnement. 500$/mois. Près du transport com- mun. Lucie 613-446-1291 ROCKLAND , bien situé super condo, quartier tranquille, 2 CAC 2ième étage, plafond cathédrale, foyer au gaz naturel, A/C central, 5 appareils mé- nagers, stationnement, non fumeur, pas d’ani- maux. Une visite sera vous charmer! Disponible le 1er novembre. 1210$/mois plus services. Télépho- ner au 613-899-5505
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
POUR PARTAGER MAISON . Non-fumeur. Inter- net et téléphone fournies. Personne retraitée ou qui veut se rapprocher de son travail entre Planta- genet et Wendover, 20 minutes de Rockland. Per- sonne autonome, responsable et sérieuse seule- ment. Place tranquille. Une co-loc. Pour info (613)240-3382 ROCKLAND: centre-ville, maison à partager, luxueusement meublée, personne professionelle, pas d’animaux, 600$/mois. 613-222-7325, 613- 859-8001.
COURS DIVERS COURSES
EXPERIENCED MUSIC TEACHER has openings for guitar students. All ages, all levels, all styles. Phone (613)488-3893
• Fenced Gates • Surveillance
613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) MEILLEURS PRIX POUR LOCATION D’ESPACES BEST PRICES FOR SPACES RENTING
ROCKLAND
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Rockland, 3-bedroom apartments available now. For more info, email at rguindon@landrock.ca Rockland, appartements de 3 chambres à coucher
PLACE VICTORIA 2825 Laurier St • 2 CAC / 2 bedrooms • poêle-réfrigérateur inclus / stove-fridge included • $830,00 par mois/ per month + Hydro • pas de chien / no dogs Roger 613-446-5398
Friendly • Bilingual • Reliable and Local!
WILL CLEAN:
disponibles immédiatement. Pour plus d’info, par courriel à rguindon@landrock.ca Appelez/call 613-446-2681
SERVING CLARENCE!ROCKLAND AND SURROUNDING AREA
• Upholstery • Auto interior • House windows • Eaves throughs •Yards • Garages
• Move-in service • Painting • Waste removal • Small demolitions • Pressure washer • Services for Seniors
LOUIS: 613.850.2243 springbreeze2177@hotmail.com
OFFRE D'EMPLOI
SYSTÈME SCHLUTER DOUCHES IMPERMÉABLES
• Design universel pour demeurer dans votre maison longtemps • Salles de bains adaptées • Douches accessibles pour fauteuils roulants
• Barres de soutien • Vanités surélevées • Robinets Posi-Temp • Éclairage DEL • Ventilateurs LEED • Plancher chau!ant
Envoyez vos CV à lissa@autobuscampeau.com 613-632-7809 | 1-888-678-2010 | Fax : 613-632-2933 EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE E " PARA TRANSPORT Poste permanent, temps partiel et remplaçant. Secteurs Casselman, Rockland, Hawkesbury. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE G # MINI"VAN Poste permanent, temps partiel & remplaçant. Secteurs Casselman, Rockland, Embrun, Plantagenet, Hawkesbury, St-Isidore, Cornwall et environs. EMPLOI D’ACCOMPAGNATEUR POUR TRANSPORT MINI"VAN Poste permanent, Secteurs St-Isidore et Casselman. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE B # AUTOBUS SCOLAIRE Poste permanent, temps partiel et voyages nolisés Secteurs Casselman, Rockland, Hawkesbury, Embrun.
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
613-850-0836
Salon Véro Salon Véro l V r 2 3 7 3 c h . D u L a c r d • S a i n t - P a s c a l - B a y l o n O N
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OUR NEWWEBSITE
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
Coiffeuse Coiffeuse Hairstylist
Véronik Baril Véronik Baril
613-806-1036 613-8 6-1 36 613-806-1036
THE NEWS
Made with FlippingBook flipbook maker