Vision_2015_10_01

ATTENTION AVIS NOTICE

GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER CLARENCE-ROCKLAND . Licenced home dayca- re offering full days for 1 or two days per week ( 2 yrs and up). Also full-time care for before and after school. Maximum 6 children with two adults on site with over 30 yrs experience. One with B.A. in Child Psychology and the other a retired school teacher. Large outdoor play area, Kumon exercises for preschool and school aged child and much more. Subsidy may be available through PRD for quali- fying parents. Reasonable rates. 613-488-3893 C’EST LE TEMPS du nettoyage d’automne pour votre chien et chat. Toilettage et pension pour chien et chat “LE SEUL ET UNIQUE LA PATTE POILUE”. It is time for autumn clean up for your dog and cat. Bording and grooming at “THE ONE AND ONLY HAIRY PAW KENNEL” . 613-488- 2595 OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS COIFFEUSE DEMANDÉE au First Choice Hair Cutters. Doit avoir terminé son cours de coiffeuse et être diplomé. 30 heures/semaine, rénumération à l’heure et bénéce. Contactez Josée au 613- 446-7869 ou par courriel danyelle@oakviewmana- gement.com LOOKING FOR LANDSCAPING LABOUR with experience. Lots of hours. Please call Bob 613- 229-4256. RECHERCHE AIDE FAMILALE RÉSIDENCE “ NANNY ”. Le plus tôt possible. Salaire négotier à l’entrevue. Couriel: sopy797@hotmail.com ANIMAUX ANIMALS

SERVICES 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 CARPET STEAM CLEANING. 3 bedrooms and hallway, $99.95. Also grout and tile. Call Houle Appearance for more info 613- 447-8677. FALL CLEANING Rake and pick-up leaves. Debris clearing and pick-up. Cleaning of ower beds. Hedge trim- ming. Branch and yard waste pick-up. Call Diane or Bob 613-261-4429 or 613-446-4879 FEMME DE MÉNAGE: pour nettoyage commer- cial et résidentiel. Honnête, consciencieuse avec expérience. Excellentes références disponibles sur demande. 613-487-9751.

SERVICES

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your r arms and militaria. Quick, easy and condential; tradeex@bellnet.ca or 613-632 4848. SCRAP EN MASSE - SCRAPBOOKING Des milliers de produits pour vos besoins en scrapbooking, cartes, cadres, mix-média. Nous offrons des cours: techniques de base, montages, cartes, mix-média. Thousands of products for all your scrapbooking, cards, frames and mix-media needs. We offer classes: basic techniques, layouts, cards, mix-media. 269 St-Philippe, Alfred - 613-679-4298

INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777 PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. Système Schluter douches imperméables. De- sign Universel pour demeurer dans votre mai- son longtemps. Salles de bain adaptées. Dou- ches accessibles pour chaises roulantes. Barres de soutien. Vanités surélevées. Robinet posi- temps. Éclairage Led. Ventilateurs Leed. Plan- cher chauffant. 613-850-0836 ROBCO WATER Pool closing, Above ground $125*, in-ground $225*. ***Includes winterizing kit. Cover extra. robcowater.service@gmail.com 613-862-2414

info@scrapenmasse.com www.scrapenmasse.com

OFFRE D’EMPLOI

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants :

DIRECTEUR.TRICE DE L’INFORMATIQUE (15-282-E) SUPERVISEUR.E EN SANTÉ ET SÉCURITÉ (15-283-E) PRÉPOSÉ.E À L’ENTRETIEN OCCASIONNEL (15-270-E(2)) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire

PRIÈRES PRAYORS

DITES 9 “Je vous salue Marie” par jour durant 9 jours. Promesse de publication pour faveur obte- nue.JW QUE LE SACRÉ DE JÉSUS soit loué, adoré et glorié à travers le monde pour des siècles et des siècles. Amen. Dites 9 fois pendant 9 jours et pro- messe de publication pour faveur obtenue.JW

Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien 875, chemin de comté 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Téléphone : 613675-4691 ou sans frais 1 800 204-4098 Télécopieur : 613 675- 2921 . Courriel : courriel@csdceo.org Ensemble, nous faisons toute une différence!

Nous recherchons Top Mode Depot de Rockland, leader dans le domaine du vêtement pour la famille, est à la recherche d’un(e) Superviseur(e) Responsabilités : • Assiste le/la gérant(e) dans l’atteinte des objectifs de ventes; • Assiste le/la gérant(e) dans ses activités de ressources humaines; • Voit à la formation des nouveaux employés. Pro$l requis : • Bilingue ; • 1 an d’expérience, commerce au détail; • 1 an d’expérience en gestion de personnel. Idéal pour un 2 e emploi ! Caissier(ère) Responsabilités : • Assurer un excellent service à la clientèle; • Assurer l’exactitude des fonds de caisse, selon le montant prévu; • Effectuer toutes les transactions (argent comptant, carte de crédit, carte de débit, mise de côté etc.) Pro$l requis : • Capacité à travailler sous pression; • Habilité à offrir un excellent service à la clientèle; • Horaire de semaine. Compétences recherchées : • 1 an d’expérience à titre de caissier (ère) • Bonnes connaissances en informatique. Nous offrons un salaire compétitif accompagné d’excellents avantages sociaux. Nous avons l’emploi idéal pour vous ! Pour soumettre votre candidature : Par télécopieur : 613-446-1035 ou par courriel : helene.morin@topmodedepot.com • Capacité à travailler sous pression; • Dynamisme, travailleur d’équipe; • Sens organisationnel; leadership; • Horaire de soir et fin de semaine . Compétences recherchées :

15 minutes east of Orleans 15 minutes à l’est d’Orléans

Recherchons Looking for

RECHERCHE Directeur de marketing

PRÉPOSÉS AUX SOINS / PSW Poste à temps plein Poste à temps partiel Poste sur appel FT/PT/ON CALL POSITIONS INFIRMIÈRE AUTORISÉE / RN

Nous sommes actuellement à la recherche d’un directeur marketing pour faire partie de notre équipe de professionnels dynamique. Le candidat idéal a un bon esprit d'équipe, fait preuve d'initiative et de ténacité et est motivé par les dé"s. DESCRIPTION DU POSTE Le directeur du marketing fournira son expertise marketing et aidera à développer et à livrer des documents de marketing uniques et convaincants, du matériel publicitaire et envois de marketing directs. Ce rôle exige un individu créatif, dynamique et avant-gardiste qui a une passion pour le marketing et le développement commercial. EXIGENCES • Capacité de travailler en équipe mais fait preuve d’auto-discipline • Bilinguisme (français et anglais) au parler et à l’écrit est essentiel, capacité à établir des priorités et à gérer son temps • Excellente connaissance des logiciels MS Word, MS Excel et PowerPoint • Connaissance de Photoshop, Illustrator et Indesign serait un atout À PROPOS DE NOUS Maximum Powersports est un concessionnaire à service complet de sport de puissance de motos, VTT, motoneiges, roadsters et de motomarines situé à Hawkesbury, Ontario. Nous sommes autorisés à vendre et garantir des VTTS, véhicules côte à côte, motoneiges, roadsters et motomarines neufs et usagés par le leader dans l’industrie, Bombardier Recreational Products (BRP). Également, nous o!rons la gamme complète de motos et VTT Kawasaki. Veuillez soumettre votre C.V. par courriel à Kevin Assaly à kevin@maximumpowersports.ca Toutes les candidatures resteront con"dentielles. Nous remercions tous les candidats qui postulent, mais seulement ceux sélectionnés seront contactés. SALAIRE Selon expérience

Poste à temps plein Poste à temps partiel Poste sur appel FT/PT/ON CALL POSITIONS

Télécopieur/Fax : 613-835-2982 Courriel/email : lyncpa@rogers.com Pour plus d’info/for more info : 613-835-2977 ext 222

Together We will end MS.

For Terri and Caitlin, life will never be the same.

At just eight, Terri’s daughter Caitlin was diagnosed with multiple sclerosis – a chronic, often disabling disease of the brain and spinal cord that has no cure. Since 1948, we have worked together to raise awareness, fund research, and support programs that make a critical difference in the lives of people touched by MS. Please join us in the fight to end MS.

Fundraise, volunteer or donate today. www.mssociety.ca | 1-800-268-7582

Made with FlippingBook flipbook maker