Aucune catégorie n’échappe à SKI!DOO
Trois nouveaux modèles rejoignent la gamme CAN!AM
utilitaire. Pour 2015, Ski-Doo dévoile la nouvel- le Renegade X-RS, laquelle partage son robuste châssis et ses larges marchepieds aux rebords extrudés avec la MXZ X 600RS et ses amortisseurs Pro 40 de course de type «piggy-back» avec des motoneiges de com- pétition. On trouve également la nouvelle Summit X équipée de l’ensemble T3 qui procure une meilleure traction et flottaison dans la poudreuse. Parmi les nouvelles technologies en 2015, la suspension avant RAS 2 améliore la maniabilité et la précision dans les bos- ses grâce à une nouvelle géométrie et des composantes plus légères. Les modèles à profiter de ces changements sont les MXZ, Renegade et Summit. Par ailleurs, les moteurs Rotax 900 ACE et 600 ACE sont équipés du systè- me iTC, un accélérateur intelligent qui module les accélérations et la consommation selon trois modes de conduite : ECO, Standard et Sport.
Jean-François Guay, collaboration spéciale La gamme de motoneiges Ski-Doo est l’une des plus variées de l’industrie avec un éven- tail de neuf modèles, sans compter toutes les versions. La vocation et la conduite des modèles diffèrent d’une motoneige à l’autre : la MXZ est associée à la haute performan- ce, la GSX à la haute performance de luxe, la Grand Touring à la randonnée pour deux, la Renegade à la conduite en sentier et hors sentier, la Summit à la montagne et neige profonde, la Freeride à la conduite extrême en montagne, la Tundra à la neige profon- de et usage utilitaire, la Skandic à un usage utilitaire et sportif, et l’Expedition à la ran- donnée pour deux et usage
Par rapport au Commander MAX, le nou- veau Maverick MAX est un véhicule côte à côte à quatre places qui propose un comportement routier plus sportif et un moteur Rotax de 976 cm 3 (101 chevaux) plus puissant. L’équipement du Maverick MAX comprend une servodirection tri- mode, un différentiel avant à verrouillage automatique Visco-LoK QE et un support arrière multifonctionnel avec système de fixation rapide LinQ. Les Maverick et Maverick MAX en livrée «X rs DPS» offrent une meilleure maniabilité grâce à un système de suspension FOX Podium X RC2.5 de type «piggy-back». L’Outlander 6X6 est un nouveau modèle de VTT à six roues motrices. Sa grande benne peut transporter un poids de 318 kg (700 livres), de longs objets et se transfor- mer en plateau de chargement grâce
Jean-François Guay, collaboration spéciale Can-Am propose plusieurs nouveautés en 2015 dont les véhicules côte à côte Com- mander MAX et Maverick MAX, et le VTT Outlander 6X6. Le Commander MAX est un modèle de luxe multifonctionnel à quatre places dérivé du réputé Commander à deux places. Il est offert en version «DPS» avec la servodirection dynamique tri-mode qui modifie l’assistan- ce de la direction en fonction de la vitesse; et en version «XT», laquelle offre davan- tage d’accessoires dont un treuil mécani- que Warn d’une capacité de 2041 kg (4500 livres). Le moteur Rotax de série est un bicy- lindre en V de 976 cm 3 (85 chevaux).
à ses panneaux latéraux amovi- bles. Peu importe le choix du moteur Rotax bicylindre en V (650 ou 976 cm 3 ), la capacité de remorquage est de 750 kg (1654 livres).
La Renegade X-RS de Ski-Doo
Le nouveau Outlander 6X6 de Can-Am
COME SEE THE ALL NEW 2015 CAN-AM OUTLANDER L FOR YOURSELF
SPECIAL 2014 CAN-AM
ARRIVING THIS MONTH!
2015 MAVERICK 1000 XDS TURBO
RENEGADE 500 WAS 8,949
350 TRANS. 350 PREP. 350 ADMIN . 9,899 +TX
NOW ONLY 8,199 +TX
INCLUDED 3 YRS B.E.S.T. WARRANTY
+
121 HP “2014BombardierRecreationalProducts Inc. (BRP).All rights reserved.™,®, and theBRP logo are trademarksofBombardierRecreationalProducts, Inc.or its affiliates.The$7,199MSRP isonly valid inCanada. Forother jurisdictions, see your localdealer.5-YearExtendedWarranty:Thebuyerof an eligibleunitwill receive the6-monthBRPLimitedWarrantyplus54monthsB.E.S.T. extended service contract subject to a$50deductibleon each repair.See yourparticipating BRPCan-Amdealer for alldetails and to receive a copyof theBRPLimitedWarranty andB.E.S.T. contract.Thepromotion is subject to terminationor change at any timewithoutnotice.BRP reserves the right, at any time, todiscontinueor change specifications,prices,designs, features,modelsor equipmentwithout incurringobligation.Somemodelsdepictedmay includeoptional equipment.BRPhighly recommends that allATVdrivers take a training course. For safety and training information, see yourdealeror, call theCanadianSafetyCouncil at (613)739-1535 ext227.Read theOperator’sGuide andwatch theSafetyDVDbefore riding.ATVs canbehazardous tooperate. For your safety: alwayswear ahelmet, eyeprotection, andotherprotective clothing.Always remember that riding and alcohol/drugsdon’tmix.Never rideonpaved surfacesorpublic roads.Never carrypassengerson anyATVnot specificallydesignedby themanufacturer
for such use.Never engage in stunt driving.Avoid excessive speeds and be particularly careful on difficult terrain.AllCan-AmATV adultmodels areCategoryGATVs (GeneralUseModels) intended for recreational and/or utility use by an operator age 16 or older.ATVswith engine sizes of greater than 90ccare recommended for use only by those age 16 andolder, except for thosedesignated asT14.Can-AmOutlanderMAXATVs:TheseATVs are recommended fordrivers aged16 andolder, andpassengers aged12 andolderonly.BRPurges you to “TREADLIGHTLY”onpublic andprivate lands.Preserve your future ridingopportunitiesby showing respect for the environment, local laws and the rights of otherswhen you ride.Make sure that all laws, regulations, andBRP’swarnings/recommendations forATV passengers are respected.Ride responsibly.”
1 888 751-2617 613 632-2114 TOLL FREE SANS FRAIS
1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook Annual report