La dernière pendaison à L’Orignal Les billets pour la pièce La dernière pendaison sont maintenant en vente. La pièce sera présentée à 20 h sous le grand chapiteau derrière l’ancienne prison de l’Orignal, tous les vendredis et samedis du mois de juin, à savoir: les 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23 et 24 juin. On peut se procurer des billets en composant le 613-675- 2237 ou le 613-675-4661, poste 8107 Église Adventiste à Vankleek Hill L’Église Adventiste du septième jour au 5372 chemin 34 à Vankleek Hill. Vente au sous-sol, les 4. & 11 juin, 9am à 1pm. Nous acceptons des dons de Vêtements, Articles de maison, Jouets, Outils, Livres etc... pour ramasser appelez Joëlle au 613-307-1640 Rassemblement des familles Normand/Norman Organisé par l’Association des Normand d’Amérique, la fin de semaine du 22 septembre prochain à Casselman, soit à la Ferme Drouin et au Club de golf Casselview, ainsi qu’à Ottawa et Gatineau. RSVP : Suzanne Normand, 613-764-5493. Alfred retrouvailles scolaires Toutes les personnes qui ont fréquenté l’école #9, dans le rang Ste-Catherine à Alfred, ainsi que les professeur(e)s, sont les bienvenus pour une rencontre, le 22 juin 2017 (dernier jour de classe pour les élèves) au Camping Cedar Shade (autrefois appellé la carrière de M. Rouleau). On apporte son lunch (comme dans l’temps), et vous pouvez amener vos conjoints. Jacques Péladeau sera présent dès 10h00 pour recevoir le public. 125 e anniversaire de la paroisse Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau. communautaire Le lien Rencontre des familles Larocque - Roquebrune. Tous les descendants d’Augustin Larocque et de Scholastique Desjardins, les ancêtres des Larocque de la région, sont invités à une ren- contre qui aura lieu le dimanche 21 mai au Centre communautaire de Chute-à-Blondeau. Renseignements : La Maison des jeunes (MDJ) de Grenville et de Grenville-sur-la-Rouge organise encore sa vente de compost annuelle. Cette collecte de fonds aide à financer les activités/sorties des jeunes de la MDJ. La vente de compost aura lieu le samedi 13 mai 2017 au garage muni- cipal de Grenville, entre 10 h et 15 h. Bazar Ste-Anne-de-Prescott La 41 e soirée tirage annuel aura lieu le 4 juin. Plus de 100 prix plus un prix spécial de 1000$ et un forfait voyage. Les portes ouvrent dès 13 h. Souper chaud au Centre d’Action entre 16 h 30 et 18 h 30. Le tirage com- mence à 20 h. Église catholique sur la rue Principale. Renseignements : 613-674-5434 / www.ste-anne.ca Guy Larocque au 613-363-2810. Maison des jeunes de Grenville et de Grenville-sur-la-Rouge
$ * $ 7500 750 EN RABAIS OBTENEZ JUSQU’À DE BONI PRINTANIER OBTENEZ TOUJOURS + PLUS POUR 19 AU 29 MAI VOUS ◊
SUR LA PLUPART DES SÉRIE-F 2017
2017 F-150
2017 F-250
AIDE AU REMORQUAGE EN MARCHE ARRIÈRE PRO EXCLUSIVE À LA CATÉGORIE^ DISPONIBLE SYSTÈME D’AVERTISSEMENT D’ANGLE MORT BLIS MD INCLUANT REMORQUE † CAMÉRA 360 DEGRÉS DISPONIBLE † NOUVEAU MOTEUR ECOBOOST MD 3,5 L AVEC TECHNOLOGIE ARRÊT-DÉMARRAGE AUTOMATIQUE JUMELÉE À UNE BOÎTE AUTOMATIQUE 10 -RAPPORTS
SYSTÈME DE GUIDAGE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE EXCLUSIF ¥ À LA CATÉGORIE
SYSTÈME D’AVERTISSEMENT D’ANGLE MORT BLIS MD INCLUANT REMORQUE ET CIRCULATION TRANSVERSALE † CARROSSERIE EN ALUMINIUM HAUTE RÉSISTANCE DE QUALITÉ MILITAIRE ‡‡ AVEC CHÂSSIS ENCADRÉ EN ACIER HAUTE RÉSISTANCE BOÎTE AUTOMATIQUE TORQSHIFT MD SELECTSHIFT MD 6 -RAPPORTS DISPONIBLES
ÉNORME CAPACITÉ DE CARGAISON ‡ DE 3 270 LB ET CAPACITÉ DE REMORQUAGE ¤ DE 12 200 LB
VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO POUR LES DÉTAILS.
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (financement ou location). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Offre en vigueur entre le 3 mai et le 30 juin 2017 pour les résidents du Canada. Obtenez un boni printanier de 750 $ applicable à l’achat ou à la location d’un F-150 2017 neuf (excluant le F-150 Raptor) ; les F-250 à F-450 - tous les châssis dénudés et tronqués, Chassis Cabs, F-650 et F-750 sont exclus (chacun un « véhicule admissible »). Une (1) seule offre peut s’appliquer à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes sont exigibles avant la déduction du montant de l’Offre. Cette offre n’est pas assujettie aux bons différés. 9 Entre le 19 et le 29 mai 2017 (« période de l’événement »), obtenez 750 $/1 500 $/5 000 $/5 500 $/7 500 $ en « rabais du fabricant “(allocations de livraison à l’achat ou à la location des modèles 2017 neufs suivants : F-350 à F-550 Chassis Cabs à essence/F-350 à F-550 Chassis Cabs Diesel/F-350 à F-450 [excluant les Chassis Cabs] à essence, F-250 à essence/F-150 cabine simple XL 4x2 Value Leader/F-150 [excluant le cabine simple XL 4x2 Value Leader], F-350 à F-450 [excluant les Chassis Cabs] Diesel, F-250 Diesel – tous les modèles dénudés, F-150 Raptor, F-650 à F-750 sont exclus. Les allocations de livraison ne peuvent être jumelées aux incitatifs proposés aux consommateurs par les parcs automobiles. Le TIA applicable pendant la Période de l’événement pour les F-350 à F-550 Chassis Cabs 2017 est à partir de 4,99 % pour un financement à l’achat de 36 mois ; le financement de location pour le F-150 2017 débute à 4,99 % pour une location de 24 mois et débute à 2,99 % pour un financement à l’achat sur 36 mois ; le taux de location sur 24 mois pour les F-250, F-350 à F-450 [excluant les chassis cab] est de 4,49 % sur 24 mois et débute à 1,99 % sur 36 mois pour le financement à l’achat. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Voyez les détaillants pour obtenir les détails. ^ Catégorie des pick-up standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb. Lorsqu’équipé convenablement. Aide du conducteur requise. † Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. ‡ Lorsqu’équipé convenablement. Charge utile maximale de 3 270 lb pour un F-150 4x2 avec moteur V8, 5,0 L Ti-VCT. Catégorie des pick-up standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb basé sur la segmentation de Ford. ¤Capacité de remorquage max. de 12 200 lb pour un F-150 4x2 avec moteur 3,5 L EcoBoost. Lorsqu’équipé convenablement. ‡‡ Alliage d’aluminium de série 6000. ¥ Catégorie des pick-up standard d’un PTAC de plus de 8 500 lb basé sur la segmentation de Ford. © 2017 Sirius Canada Inc. ‘Sirius XM’, le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abon- nement prépayé de 6 mois.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le jeudi 25 mai 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker