Nécrologie Nécrologie Obituary LA FAMILLE ROYER a le regret de vous faire part du décès de BRUNEAU
Nous sommes à la recherche d’un
OPÉRATEUR DE PELLE MÉCANIQUE ET CHAUFFEUR AVEC PERMIS CLASSA-Z.
JOBOFFER
We are looking for a
George Downing Estate Drilling Ltd. is looking for qualified drillers, driller helpers and foremen. Surface Diamond Drill Common Core is mandatory. Strong commitment to safety is a must. Competitive wages. To apply, please send CV and proof of Com- mon Core modules to downing@hawk.igs.net or fax: 819 242-9455. For further information, call 800 567-6847.
SHOVEL OPERATOR AND CLASS A-Z LICENSED DRIVER . Rockland Ontario Prière d’appeler au :
Madame Jeannine Bruneau, de Hawkesbury, est décédée le mercredi 16 février 2011, à l’âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de feu Henri Bruneau; la fille de feu Albert Martel et de feu Marie-Louise Tranchemontagne; la mère bien- aimée d’André (Monique), Michel et Claude (Lucie); la grand-mère adorée de Sébastien, Dominique, Muriel et Vincent; l’arrière-grand- mère de 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse égale- ment plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Un service aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Banque Alimentaire Centrale de Hawkesbury, 57, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ont.) K6A 2H3 et/ou Service communautaire P.-R. (Popote Rou- lante), 571, rue Main Est, pièce 204, Hawkesbury (Ont.) K6A 1B3 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com.
Mme Françoise Royer née Hamel 1932–2011
d’Alfred (Ont.), décédée le mardi 22 février 2011, à l’âge de 78 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Germain Royer; la fille de feu Alexandre Hamel et de feu Hélèna Gadbois; la mère de Céline, Luc, Solange, Mario (Josée Wilson) et Sylvain (Michelle Wilson); la grand-mère ado- rée de neuf petits-enfants et cinq arrière-petits- enfants. Lui survivent également un frère Marcel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne- veux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs : Léopold, Alexis, Rosaire, Edmira, Gérard, Camille, Yvette, Fernand et André. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802 , le vendredi 25 février 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi à compter de 9 h 30. Le service religieux aura lieu le samedi 26 février 2011, à 11 h, en l’église Saint-Victor à Alfred. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca
613 229-1491
Please call :
MaxvilleTank Lines working with MacEwen Petroleum in Maxville invites applications from suitably qualified candidates for the role o f Full-Time NightTransport Driver This role is responsible for the safe, timely and efficient loading and delivery of fuels and petroleum products to gas stations, customers and partners. The ideal candidate will have AZ certification, a minimum of 3 years of recent transport driving experience and a clean abstract and CVOR. This role requires night shift working and one weekend in three. Fuel haulage experience is an advantage.
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
Full details are available at www.macewen.ca. Applications must be submitted before March 4, 2011.
OFFRES D’EMPLOIS
CHEFD’ÉQUIPE–SECTEURRÉCOLTE Le chef d’équipe a comme principale responsabilité de coordonner nos activi- tés de récolte et de superviser directement l’équipe de travail reliée à ce secteur. Entre autres, vous aurez à : • Évaluer, aménager et préparer les champs pour maximiser les récoltes; • Planifier les équipements nécessaires pour être efficace lors des journées de récolte, et ce, dès le début de chaque saison; • Planifier le travail en cas de mauvais temps; • Herser, récolter et entreposer la tourbe et la terre noire; • Assurer la qualité de la tourbe récoltée; • Transporter la matière première du champ à l’empilement; • Entretenir la zone d’entreposage; • Charger et décharger des remorques Flat Bed , Dry-Box et Walking Floor ; • Vider la ligne de production; • Gérer la cour et effectuer le contrôle des inventaires; • Vous occuper d’autres tâches connexes. • Expérience en conduite de véhicule de ferme et/ou d’équipements lourds • Expérience en conduite de chariot élévateur • Bilinguisme • Grande autonomie • Connaissance de base en mécanique • Curiosité et débrouillardise • Connaissances des tâches manuelles • Bon esprit d’équipe • Capacité à gérer une équipe • Goût d’apprendre Vous êtes intéressé(e)? Veuillez nous faire parvenir votre candidature par courrielàqualigrow@qualigrow.com;par télécopieurau 613675-2925oupar la poste au 2472 County Road 17 / chemin de Comté 17, L’Orignal, Ontario K0B 1K0. Date limite pour recevoir les candidatures : 18 mars 2011. Exigences
MÉCANICIEN (Camions et machinerie lourde) Poste saisonnier de 9 mois/an
Le mécanicien a comme principale responsabilité d’assurer la disponibilité des équipements pour nos opérations au meilleur coût. Entre autres, vous avez à : • Diagnostiquer les problèmes; • Commander les pièces; • Effectuer les réparations adéquates; • Procéder à l’entretien sur les chargeurs (loaders) , camions, chariots éléva- teurs, remorques et autres équipements dont l’entretien est prévu; • Effectuer toute autre tâche connexe à votre métier.
OPÉRATEUR DE LIGNE DE PRODUCTION AUTOMATISÉE (Ensachage de terreaux et agrégats) L’Opérateurd’ensacheur acommeprincipale responsabilitéd’opérersécu- ritairement son ensacheur et son palettiseur de façon à rencontrer ses coûts d’opération et de fournir une qualité constante. Il travaille de concert avec le superviseur pour veiller à la manipulation des stocks.
Exigences
Exigences
• Diplôme d’études professionnelles en mécanique ou expérience connexe • Expérience dans la réparation d’équipements et de véhicules lourds • Expérience dans la soudure • Connaissance en mécanique, en hydraulique et en pneumatique • Bilinguisme • Grande autonomie
• Connaissance de base en mécanique • Connaissance de base en électricité • Connaissance de base en électronique • Sens des responsabilités • Autonomie • Bilinguisme • Professionnalisme et organisation • Capacité à travailler en équipe
• Curiosité et débrouillardise • Bon sens de l’observation • Bonne lecture de documents techniques • Connaissances des tâches manuelles • Vitesse et efficacité de travail
• Souci du travail bien fait • Ponctualité et assiduité
Vous êtes intéressé(e)? Veuillez nous faire parvenir votre candida- ture par courriel à qualigrow@qualigrow.com; par télécopieur au 613 675-2925 ou par la poste au 2472 County Road 17 / chemin de Comté 17, L’Orignal, Ontario K0B 1K0. Date limite pour recevoir les candidatures : 18 mars 2011.
Vous êtes intéressé(e)? Veuillez nous faire parvenir votre candidature par courrielàqualigrow@qualigrow.com;par télécopieurau 613675-2925oupar la poste au 2472 County Road 17 / chemin de Comté 17, L’Orignal, Ontario K0B 1K0. Date limite pour recevoir les candidatures : 18 mars 2011.
Quali-Grow respecte leprinciped’équitéenmatièred’emploi.
Quali-Grow respecte leprinciped’équitéenmatièred’emploi.
Quali-Grow respecte leprinciped’équitéenmatièred’emploi.
Made with FlippingBook Online document