Concours de la fête des Mères Participez à notre concours et courez la chance de gagner un chèque-cadeau de 100 $!
Mother's Day contest Participate in our contest and you could win a $100 gift certificate !
To participate • You must be 18 years or older;
Pour participer • Vous devez être âgé de 18 ans ou plus;
Passez une merveilleuse journée!
• Écrivez un texte de 50 à 100 mots pour expliquer com- ment votre mère a contribué à faire de vous l'adulte que vous êtes devenu. Votre composition doit obligatoirement commen- cer par les mots suivants : " Si je suis devenu qui je suis, c'est parce que ma mère..." • Remplissez le coupon de participation ci-dessous (vous pou- vez le scanner et nous le faire parvenir à pubreflet-news@eap.on.ca accompagné de votre composition), nous l'envoyer par courrier ou venir nous le livrer en personne (adresse ci-dessous). • Faites-nous parvenir le tout avant le 23 mai. Notre pa- nel d'expertes -- des mères évidemment -- liront vos récits et choisiront le gagnant ou la gagnante d'un chèque-cadeau d'une valeur de 100 $ chez le commerçant participant de son choix. Les commerçants participants sont ceux dont les publicités font partie de cette promotion, publiée de la page 11 à la page 15.
• Write 50 to 100 words using the following introductory phrase: " If I have become who I am, it's because my mother ..." Please explain how your mother has contributed to making you the adult you have become. • Fill the form below( you can scan it and send it to us at pubreflet-news@eap.on.ca along with your write-up), you can mail it or deliver it in person (address below). • Send it to us before May 23. Our panel of experts -- mothers obviously -- will read them and will select the win- ner of a $100 certificate at the participating merchant of his or her choice. The participating merchants are those who are part of this promotion, published from pages 11 to 15.
Pour la fête des Mères, offrez lui un facial douceur complimenté d’une Servic d’esthétique comple Boutique d’accessoires (bijoux, foulards, sacs à main, etc) Cartes cadeaux disponibles Bel Ortie ’ www.dogresort.ca 613 987-1670 St-Albert, ON
Les employés de la Compagnie d'édition André Paquette inc ainsi que les membres de leurs familles immédiates ne sont pas admissibles et ne peuvent participer.
Employees of La Compagnie d'édition André Paquette and their immediate family members are not eligible and cannot participate.
Concours de la fête des Mères / Mother's Day contest Nom / Name : _________________________________________________ Adresse / Address: ____________________________________________ Téléphone / Telephone: _______________________________________
Le Reflet - The News, C.P. / P.O. Box 1170 1158, Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0
application de vernis gratuit ! Seulement 49,95 $
747, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 613 764-2666 • www.belortie.com
Nous sommes votre destination de choix pour tous vos besoins
12 ROSES À TIGE DE 50 CM PREMIUM PC AVEC OEILLETS D’AMOUR ET VERDURE
17 $ paq.
Vaste sélection de fleurs et de paniers suspendus
pour la fête des Mères!
Bonne fête des Mères à toutes les Mamans!
753, rue Notre-Dame, Embrun, ON • 613 443-3064
Made with FlippingBook - Online catalogs