Reflet_2012_05_10

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

BOURGET, bungalow rénové 3 CAC, plan- cher de bois franc/céra- mique, grand terrain, non fumeur, 1250$/mois, pas chauf- fé (NG), ni éclairé. Dis- ponible 1er juin. 613- 987-1627 ou farleyla- marche@hotmail.com CASSELMAN , condo à vendre au milieu du village. 3 +1 CAC, re- novée, sous sol mni, unité de coin avec cour privée. 169,900$. Ap- pelez Pascal 613-889- 6378 MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248

12

Logis - Condos à louer Apartments -

Remerciements Labelle

Condos for rent

EMBRUN- grand app. de 2 CAC , chambre à lavage avec range- ment. Stationnement inclu. Près de la piste cyclable, clinique médi- cale, Caisse populaire, 613-443-1100 ou 613- 769-1233. LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, cuisi- niere, refrigerateur. Pas d’animaux. Dispo- nible immédiatement. 700$ par mois. 613- 443-5794 LIMOGES , 2 CAC, sous-sol, pas d’ani- maux, chauffé, 4 ap- pareils. Disponible maintenant 750$/mois. 613-443-7380. LIMOGES, 2 CAC 1000 pieds carrés, chauffé, climatisé. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES , 2 CAC, très propre, aucun tapis, chauffage plancher ra- diant avec appareils ménagers, stationne- ment, entrée privée, li- bre 1 juin, non-fumeur, pas d’animaux, 875$/mois plus servi- ces. (613)223-4430 LIMOGES 52 MAIN. Bachelor disponible le 1er juin 500$/mois, chauffé et éclairé. cuisi- nière et réfrigérateur in- clus. Pas d’animaux. Appeller pour rendez- vous 613-443-5335 613-286-3684 ROCKLAND JUIN OU AVANT , 2 CAC, pre- mier étage, propre, spacieux, tranquille, balcon, pas d’animaux, chauffé, éclairé, réfrigé- rateur, cuisinière, sta- tionnement, 875$/mois, 613-446-4616 ou mes- sage texte 613-298- 2205 ROCKLAND MILIEU DE MAI , 2 CAC, demi sous-sol, propre, spa- cieux, tranquille. Pas d’animaux. Chauffé, éclairé, réfrigérateur, cuisinière, stationne- ment, 710$/mois. 613- 446-4616 ou message texte 613-298-2205 VARS , 2 CAC. 1 salle de bains. 4 appareils. Espace de rangement. Pas d’animaux. Per- sonne “mature” seule- ment. 650$/mois plus comodité. Disponible 1er juillet. 613-443- 4814 ou 613-299-9869 WENDOVER , 2 CAC, cuisine et terrassement refait à neuf, spacieux, grande cour, excellente condition, 5 appareils, pas d’animaux, non-fu- meur, tout inclus, 900$/mois. Libre juin. 613-673-1402. 3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248. 5 BEDROOM HOUSE with pool, mnished ba- sement and garage for rent to own / Maison 5 CAC avec piscine, sous-sol mni et garage, location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. Maisons à louer Houses for rent 14

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER In operation since 1969 Lapointe Drainage is looking for: - Drain maintenance/cleaning supervisor (part- time / seasonal). Perfect for a semi-retired individual. - Drainage bulldozer operator (with capacity to read/interpret grades).

En affaires depuis 1969 Lapointe Drainage est à la recherche de: - Superviseur de travaux de nettoyage de fossé (temps partiel /saisonnier). Parfait pour un individu semi-retraité. - Opérateur de bulldozer de drainage (avec la capacité de lire et d’interpréter des élévations). Si l’un de ces postes vous intéresse, veuillez envoyer votre c.v. à dryan@lapointedrainage.ca ou bien par téléc. au 613-443-1904

If one of those positions is of interest, please send your resume to dryan@lapointedrainage.ca or by fax at 613 443-1904.

Les membres de la famille Labelle désirent re- mercier sincèrement tous les parents et amis qui lors du décès de Mme Lucille Labelle née Burelle, survenu le 9 avril 2012, leur ont té- moigné des marques de sympathie soit par of- frandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou as- sistances aux funérailles. Les personnes dont l’adresse est inconnue sont priées de considér- er ces remerciements comme personnel.

EXCAVATION, TRANSPORT, DRAINAGE

H158179_TOK

17

Cours divers Courses

COURS DE CHANT,/ SINGING LESSONS vocalises, technique vocale, solfège, Pro- fesseur avec 25 ans d’expérience. Ensei- gnant de chant à la Maison des Arts. An- nabbelle 613-448- 1280/ kady4kat.himalayan @gmail.com

BRISER LE SILENCE

Director of nursing Caressant Care Nursing and Homes Bourget, Ontario

18

Qualifications: • Good oral and written communications skills • Registered Nurse with current certificate

Santé Health

MASSAGE DE RE- LAXATION. Laissez- vous gâter par un bon massage de détente. Tarif compétitif. Pour info appeller Lyne 613-371-1016.

of competence with CNO • Excellent leadership skills

• Excellent managerial and computer skills • Minimum one year experience working

as a registered nurse in the long-term care sector • At least 3 years supervisory experience in a health care setting Interested candidates should respond by email as soon as possible, to the attention of: Ms. Marjorie Joly E-mail: mjoly@caressantcare.com

19

Services

Cleaning woman available. Affordable home help. 18-years experience. Call Kathy 613-302-1699 TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 MICHAUD

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Service offert en Ontario seulement.

CARESSANT CARE BOURGET NURSING HOME We currently require a: Administrative Assistant 20 hours per week Qualifications: • Bilingual, both oral and written • Good computer skills • Able to multi-task • Excellent communication skills • Ability to work with minimal supervision • Experience in long-term care would be an asset W. Patterson 2279 Laval St., Bourget ON K0A 1E0 Fax: 613 487-3464 Email: wpatterson@caressantcare.com

OFFRE D’EMPLOI

Une carrière dans l’assurance R. Paquette Courtier d’Assurance Inc. RECHERCHE : 2 courtiers d’assurance et 1 réceptioniste COURTIER D’ASSURANCE GÉNÉRALE

- Vous être une personne bilingue voulant travailler avec le public - Vous avez du talent pour la vente et le goût de la performance - La volonté de réaliser pleinement votre potentiel - Nous offrons un soutien à la formation professionnelle continu H - De préférence licence (RIBO) avec expérience dans le domaine d’assurance générale

Faites-nous parvenir votre CV par courriel à martin@rpaquette.com ou par télécopieur à l’attention de Martin Paquette au 613  764-1774

Made with FlippingBook - Online catalogs