" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
À LIMOGES, ON S’INSURGE CONTRE UN PROJET IMMOBILIER
AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca
« On vous demande de réfléchir consciemment. Si vous décidez de voter pour la modification du règlement de zonage, nous, les citoyens de La Nation, on s’en souviendra au cours des pro- chaines élections municipales», a lanc é un habitant de Limoges aux conseillers municipaux de La Nation La salle où se déroule le conseil municipal EF-B/BUJPOÊUBJUDPNQMÍUFNFOUSFNQMJF MFTPJSEVMVOEJGÊWSJFS QBSEFTEJ[BJOFT EFGBNJMMFTRVJBTTJTUBJFOUÆVOFSÊVOJPO QVCMJRVFJNQPSUBOUF -BSBJTPOEFDFUUFQSÊTFODFFONBTTF DFTUMBOOPODFEVOFDPOTVMUBUJPOQVCMJRVF FOWVFEFNPEJàFSMFSÍHMFNFOUEF[POBHF SFMBUJGÆMBQSPQSJÊUÊMPDBMJTÊFTVS MFMPU $PODFTTJPOFUTJUVÊFBV SVF #PVSRVF Æ-JNPHFT EBOTMFCVUEFNPEJàFS MBDBUÊHPSJFEF[POBHF QPVSQFSNFUUSFMB DPOTUSVDUJPOEFEFVYCMPDTEFUSPJTNBJTPOT FOSBOHÊFT -FTWPJTJOTEFDFQSPKFUJNNPCJMJFSTF TPOUFYQSJNÊTEFWBOUMFDPOTFJMNVOJDJQBM QPVSEÊDMBSFSMFVSEÊTBDDPSEDPNQMFUÆDFUUF NPEJàDBUJPOEF[POBHFBJOTJRVÆDFQSPKFU immobilier. -FT DJUPZFOT EF MB SVF#PVSRVF TPOU JORVJFUTFUDSPJFOURVFMFQSPKFUOVJSBÆ MFTUIÊUJRVFEVWPJTJOBHF RVJDPNQSFOEEFT NBJTPOTEFUZQFVOJGBNJMJBMFFUKVNFMÊF FU RVFMBDJSDVMBUJPOFOHPSHFSBMBSVF j$FTUJOBDDFQUBCMF+FNFTVJTJOTUBMMÊ
Dozens of families living on Bourque Street, in Limoges, have expressed their disagreement with the zoning modification project, concerning the property located on lot 30. —photo Ayoub JLILA
EBOTDFUUF[POFEIBCJUBUJPOQBSDFRVJM OZBQBTEFWJTÆWJT"VKPVSEIVJBWFDDF QSPKFUJNNPCJMJFS KBVSBJTEFTWPJTJOTRVJ WFSSBJFOUEJSFDUFNFOUEBOTNPOKBSEJOv B MBODÊVOSÊTJEFOUBVYDPOTFJMMFSTEF-B /BUJPO6OBVUSFWPJTJOBEÊDMBSÊRVJMBWBJU FVEFTHBSBOUJFT EFMBQBSUEVQSPNPUFVS JNNPCJMJFSÆRVJJMBBDIFUÊMFUFSSBJO RVJM OZBVSBJUBVDVOFDPOTUSVDUJPOEBOTMB[POF TVKFUUFÆEÊCBU -FDPOTFJMMFS'SBODJT#SJÍSF RVJBQSÊTJEÊ MFDPOTFJM BJOEJRVÊBVYDJUPZFOTRVFMFVST JORVJÊUVEFTTPOUDPNQSÊIFOTJCMFT*MBGBJU
BMMVTJPOBVGBJURVFNËNFTJMFDPOTFJM TPQQPTFÆMBDPOTUSVDUJPOEFDFQSPKFU MF QSPNPUFVSJNNPCJMJFSQPVSSBJUQPSUFSMBGGBJSF EFWBOUMFTUSJCVOBVYDPNQÊUFOUT $FQSPKFUJNNPCJMJFSFTUFOTVTQFOTEF - QVJT EBUFÆMBRVFMMF.3FOÊ-BáÍDIF SFQSÊTFOUBOU.NF(IJTMJOF#PVSRVF BWBJU TPVNJTVOFEFNBOEFEFNPEJàDBUJPOBV SÍHMFNFOUEF[POBHF©MÊQPRVF MF CVUEFNPEJàFSMBDBUÊHPSJFEF[POBHFÊUBJU EFQFSNFUUSFMBDPOTUSVDUJPOEFUSPJTCMPDT RVBESVQMFY UPUBMVOJUÊT -FTWPJTJOT BWBJFOUEÊNPOUSÊDFSUBJOFTJORVJÊUVEFT
FOWFSTMBEFOTJUÊQSPQPTÊFQBSMFEFNBOEFVS -FTUIÊUJRVFEVWPJTJOBHFFUMFTUBUJPOOF - NFOUTVSMBSVFÊUBJFOUMFTQPJOUTJNQPSUBOUT EFTJORVJÊUVEFT "VKPVSEIVJ MFEFNBOEFVSSBQQPSUFVOF EFNBOEFRVJBÊUÊNPEJàÊFQPVSTBKVTUFS BVYDPNNFOUBJSFTQSÊDÊEFOUT.-BáÍDIF QSPQPTFNBJOUFOBOUEFVYCMPDTEFUSPJT NBJTPOTFOSBOHÊFT EFWFOBOUCFBVDPVQ QMVTBDDFQUBCMFBWFDMFTUIÊUJRVFEFMBSVF #PVSRVF.BMHSÊDFMB MFTWPJTJOTSFTUFOU SÊUJDFOUTFUNFOBDFOUNËNFEFTFCBUUSF QPVSGBJSFBWPSUFSMBNPEJàDBUJPOEF[POBHF MFTQSPEVJUTEVUFSSPJSTFSPOUÆMIPOOFVSFU PÜMFSÊTFBVUBHFJOGPSNFMBVSBVOFQMBDF EFDIPJY-6$'0BEÊDJEÊRVFTPOCBO - RVFUBOOVFMTFUJFOESBJUMFNËNFTPJS Æ DPNQUFSEFI BJOTJRVFMBSFNJTFEVQSJY 1JFSSF#FSDJFS VOQSJYRVJSÊDPNQFOTFVOF QFSTPOOFPVVODPVQMFQPVSMFVSJNQMJDBUJPO MBQSPNPUJPOFUMBWBMPSJTBUJPOEVUSBWBJMEFT BHSJDVMUFVST BJOTJRVFMFVSMFBEFVSTIJQEBOT MBDPNNVOBVUÊBHSJDPMFGSBODPPOUBSJFOOF -BSÊDPNQFOTFEFDFUUFBOOÊFTFSBBUUSJ - CVÊFÆ.1PNNBJOWJMMF -FT CJMMFUT QPVS MB DPOGÊSFODF FU MF CBORVFUTPOUEJTQPOJCMFTWJBMFTJUFXFC EFM6$'0 XXXVDGPDB TPVTMPOHMFU-F DPOHSÍT"HSPFU'SBODP-BEBUFMJNJUF QPVSTJOTDSJSFFTUMFNBST ©OPUFSRVFM6$'0UJFOESBTPOBTTFN - CMÊFHÊOÊSBMFBOOVFMMFBVDPMMÍHFE"MGSFE MFNBST
AYOUB JLILA ayoub . jlila@eap.on.ca LE CONGRÈS AGRO ET FRANCO VEUT CULTIVER LE CHANGEMENT 6OFEJ[BJOFEFDPOGÊSFODFTTFSPOUBV NFOVEFDFUUFÊEJUJPO QBSNJMFTRVFMMFT EFVYDPOGÊSFODFTQSJODJQBMFTRVJEPOOFSPOU MFUPOEÍTMBQSFNJÍSFKPVSOÊF-BQSFNJÍSF DPOGÊSFODF Négocier le virage , sera présen- UÊFQBSUIFM$ÔUÊ QJMJFSEFTFOUSFQSJTFT TPDJBMFTÆUSBWFSTMFNPOEF-BEFVYJÍNF DPOGÊSFODF Des sols agricoles en santé, une solution aux changements climatiques , sera QSÊTFOUÊFQBS.BSJF&MJTF4BNTPO EPDUPSBOU ÆM6OJWFSTJUÊ-BWBM
Cultivons le changement sera le fil DPOEVDUFVSEFQMVTEFDPOGÊSFODFT FUUIÊNBUJRVFT QSÊTFOUÊFTMPSTEVUSPJ - TJÍNFDPOHSÍTBOOVFMEFM6OJPOEFT DVMUJWBUFVSTGSBODP - POUBSJFOT 6$'0 . -F$POHSÍT"HSPFU'SBODPEFM6$'0 TFUJFOESBBV$PMMÍHFE"MGSFE MFNBST QSPDIBJO Æ DPNQUFS EF I -B UIÊNB - UJRVF Cultivons le changement TFSBMFàM DPOEVDUFVSEFQMVTEFDPOGÊSFODFTFU QSÊTFOUBUJPOT . %FTUIÍNFTWJTJPOOBJSFT , BYÊTTVS MFT DIBOHFNFOUTRVJNQPTFOU MFTDJSDPOTUBODFTBDUVFMMFT , UBOUBVOJWFBV DMJNBUJRVFRVÊDPOPNJRVF , pour les produc- UFVSTBHSPBMJNFOUBJSFTFUBHSJDPMFT TFSPOU abordés .
• VISITE D’ANIMAUX • PRODUITS D’ÉRABLE • PARC D’AMUSEMENT • GLISSADES SUR TUBE CABANE À SUCRE • PROMENADE EN CHARRETTE À la cabane Landers/Blanchard
MARS-AVRIL BUFFET À VOLONTÉ ACTIVITÉS À L’ANNÉE POUR TOUT GENRE D’OCCASION
%BVUSFTQSÊTFOUBUJPOTBVTTJJNQPSUBOUFT MFTVOFTRVFMFTBVUSFTTFODIBJOFSPOU&MMFT QPSUFSPOU FOUSFBVUSFT TVSVOFWBSJÊUÊEF UIÊNBUJRVFT OPUBNNFOU La prévention du manque de fourrage en période de sèche- resse La mise en valeur et la mise en marché des produits du terroir ou La santé mentale et l’industrie agricole . $PNNFÆMIBCJUVEF MFTDPOGÊSFODFT TFSPOUTVJWJFTEVODPDLUBJMHPVSNBOEPÜ
1230, ROUTE 400 EST, CASSELMAN, ON
Sur réservation : Tél. : 613-764-2181 Cell. : 613-850-7590
Pour plus d’informations, suivez-nous sur Facebook.
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
LE CLUB DE BASKETBALL DE PRESCOTT RUSSELL LES INSCRIPTIONS POUR LA LIGUE DU PRINTEMPS SONT OUVERTES
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse Layout & Prepress pub@eap.on.ca
ÂGES: 6 À 15 ANS DU 4 AVRIL AU 30 MAI 2020 JOUEZ AVEC VOS AMIS! VISITEZ www.rockets-bball.com pour information et inscription
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
229946
PRESCOTT RUSSELL BASKETBALL CLUB SPRING LEAGUE REGISTRATION NOW OPEN
Publicité • Advertising: pubreflet.news@eap.on.ca
AGES: 6 TO 15 YEARS APRIL 4 TO MAY 30, 2020 PLAYWITH FRIENDS VISIT www.rockets-bball.com for information and registration
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
CLASSÉES • CLASSIFIED reception@eap.on.ca
www.editionap.ca
229945
Made with FlippingBook Proposal Creator