PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction LIMOGES-CERCLE DE SOUTIEN... pour les personnes aidantes, le 10 mars, 13h30 à 15h30, au Services de santé communautaire de l’Estrie, Limoges. Téléphoner Micheline Surprenant, 613-443-5157 ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
PERSONNEL PERSONAL
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , RUE PRINCIPALE, très bien situé, 1 CAC, très propre, grande cour, stationnement, meublé si désiré, disponible 1 er avril; 613-297- 9988, entre 14h et 22h. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS LA FERME GILLETTE INC., À EMBRUN, recher- che travailleur à temps plein pour quart de travail, pour la traite du matin. Une fin de semaine sur deux. Autre tâches incluses, mais non restreintes, à nourrir les animaux, nettoyer l’étable, aider aux naissances. Rémunération de base à 14$ l’heure. Faire parvenir votre C.V. par courriel: info@fermegillette.ca WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS CASSELMAN-RENCONTRE... pour les personnes aidantes, le 17 mars, 9h30 à 11h30, Résidence Aquatria à Casselman. THÈME: Les pertes, le deuil et le deuil blanc. Un léger goûter santé sera servi!! Téléphoner Lucie Thériault, 613-620-3635 . Courriel, lther094@gmail.com SVP, vous inscrire avant le 12 mars . LE CLUB JOIE DE VIVRE 50PLUS!! Souper-dansant COUNTRY, le mercredi 18 mars, à 18h, Centre communautaire d’Embrun, 8 Blais. Membres, 20$ / non membres, 25$. Musique, Louis Séguin. Réservations avant 16h, le 15 mars.
ou Lina Denis, 613-443-1568 . Courriel, denislina@hotmail.com SVP, confirmer votre présence avant le 8 mars .
www. editionap .ca
LOOKING FOR... “HANDYMAN/WOMAN
Diane Lalonde 613-443-2837, Jeanine Coda 613-443-3812.
& LABOUR/CLEANER POSITIONS Builder in need of an experienced handyman/ woman to do odd jobs in and out of units. Also in need of a labor to do odd jobs and cleaning on the construction site. Location: Russell, On. (Must have own transportation) Send résumé by email at russellsite@tartanhomes.com
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Is recruiting full time activation personnel for our Dementia Day Program Duties: Plan implement and evaluate social, recreational and exercise activities for clients with Alzheimer Disease in our Forest Park and Hawkesbury program sites. Qualifications: • Mandatory certificate in recreation, or equivalent • Dementia Studies Courses • Verbal Proficiency in English and French is required • Possession of a valid driver’s license and access to a vehicle Send resume before April 1, 2020 to P.O. Box 1852, Cornwall, Ontario K6H 6N6 Or shelley.vaillancourt@one-mail.on.ca Désire embaucher un(e) assistante au programme de jour à temps plein. Responsabilités: Planifier, mettre en œuvre et évaluer les activités sociales et récréatives pour les clients atteints de la maladie d’Alzheimer dans nos sites de soutien de jour de Forest Park et Hawkesbury. Qualifications: • Certificat en récréologie ou équivalent • Cours obligatoire d’études sur la démence • S’exprimer en anglais et en francais • Posséder un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule. Faire parvenir votre C.V. avant le 1 er avril, 2020 à C.P. 1852 Cornwall Ontario K6H 6N6 ou à shelley.vaillancourt@one-mail.on.ca
THE NEWS
Pour plus de détails Communiquer avec Christian au 613-229-8911 ou avec Jasmin au 613-218-0204 Temps plein / temps partiel une fin de semaine sur deux RECHERCHE : AIDE JOURNALIER SUR UNE FERME ROBOTIQUE LAITIÈRE
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec. est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
URGENT BESOIN
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Recherche INSTRUCTEUR DE COURS DE CONDUITE Certifié ou engagé à suivre une formation spécialisée pour accréditation
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
HAWKESBURY • ALEXANDRIA • CASSELMAN PLANTAGENET • ROCKLAND • EMBRUN • RUSSELL Pour les endroits suivants
• Horaire flexible, conditions intéressantes. • Lieu de travail : Prescott et Russell.
• Poste de contractant, doit disposer d’une automobile.
Pour plus d’info appelez au 613-632-2315 WWW.ECOLE-DE-CONDUITE.CA
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Proposal Creator