gŏđŏ
editionap.ca
Opérations anti-marijuana dans la région FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | Du 8 au 11 septembre dernier, le Groupe de travail régional (GTR) de Cornwall et les Forces armées canadiennes (FAC) ont travaillé conjoint- ement dans le cadre d’une opération d’éradication des cultures de marijuana baptisée SABOT. Cette année, cette opéra- tion s’est déroulée dans la région de Stor- mont, Dundas et Glengarry et des comtés unis de Prescott et Russell. L’opération SABOT a lieu chaque an- née sous la direction de la GRC et des FAC. L’opération cible, en vue de les éradiquer, les cultures extérieures de marijuana pen- dant la saison de végétation. L’objectif de l’opération est de saisir les plants de mari- juana avant leur récolte a!n de contribuer à réduire la disponibilité de cette drogue dans nos collectivités. L’utilisation de patrouilles aériennes et l’assistance de citoyens préoc- cupés par ce problème permettent de re- pérer et d’éradiquer les cultures extérieures de marijuana. «Notre objectif global est d’assurer la sé- curité du Canada. L’utilisation illicite de la marijuana et la criminalitéqui l’accompagne causent du tort à la population et aux collec- tivités», a déclaré l’inspecteur Tim Kimpan, o%cier responsable du GTR de Cornwall. «Cette stratégie proactive a une incidence sur les activités et les retombées !nancières du crime organisé.» Depuis 1989, les FAC ont contribué à l’opération SABOT en fournissant des avi- ons et de l’équipement de surveillance, ain- si que le personnel pour l’utiliser. Au !l des ans, les patrouilles e$ectuées dans le cadre de cette opération ont permis de procéder à de nombreuses arrestations et de détruire des centaines de milliers de plants de mari- juana. «Les Forces armées canadiennes s’engagent à soutenir les e$orts déployés par les autres ministères gouvernementaux en vue de protéger les Canadiens et leurs
Vue aérienne de quatre lots de plants de marijuana disséminés à travers un champ de maïs
intérêts», a souligné le brigadier-général Lowell Thomas, commandant de la Force opérationnelle interarmées (Centre). «En travaillant en étroite collaboration avec la GRC dans le cadre de l’opération SABOT, nous rappelons aux Canadiens que nous nous consacrons à assurer leur protection et leur sécurité.» Les organismes d’application de la loi sui- vants ont o$ert leur assistance au GTR de Cornwall et aux FAC dans le cadre de cette de McGarry. Ce dernier a rempli deux man- dats consécutifs de deux ans et devait donc céder sa place.Une douzaine d’élus siègent sur le conseil de l’AFMO qui représente les 50 municipalités qui en sont membres. « On a beaucoup de dossiers sur la table et on va continuer à regarder tout cela » , a indiqué M. Lalonde, en expliquant que les thèmes abordés lors du congrès étaient particulièrement inspirants. Au menu, dé- veloppement de partenariats européens pour stimuler le commerce ontarien, no- tamment, et particulièrement dans le do- maine de l’agro-alimentaire. « Au Québec,
opération: Unité du contrôle des stupé!ants (UCS) de la Police provinciale de l’Ontario, région de l’Est; Équipe d’intervention en cas d’urgence (EIU) de la Police provinciale de l’Ontario; Service de police commu- nautaire de Cornwall; Service de police du territoire mohawk d’Akwesasne; Équipes d’intervention en cas d’urgence de l’Ontario et de la région de la capitale nationale; et membres des détachements de Kingston et d’Ottawa de la GRC. Cette collabora- ils ont plusieurs programmes qui vont dans ce sens, mais en Ontario, on fait juste com- mencer. » L’AFMO, lieu de partage pour les élus, cadres et employés des corporations muni- cipales, mènent plusieurs projets pour le béné!ce de ses membres. Stimuler l’intérêt des jeunes pour la politique municipale, dé- velopper des outils pour accroître la pros- périté ou lancer les premiers jalons d’une politique culturelle à l’échelle municipale, sont quelques-uns des projets qui sont déjà bien en marche. Au cours du prochain mandat, l’impor-
tion a permis de procéder à la saisie de 1743 plants de marijuana en tout. Le GTR de Cornwall est une force policière mixte, composée de la Gendarmerie royale du Canada, de l’Agence des services front- aliers du Canada, de la Police provinciale de l’Ontario, du ministère du Revenu de l’Ontario et du Service de police commu- nautaire de Cornwall.
Jean-Yves Lalonde élu président de l’AFMO CHANTAL QUIRION CHANTAL.QUIRION@EAP.ON.CA
tance de la production et de la consom- mation des produits locaux, comme l’institution de partenariats à l’échelle inter- nationale, seront à l’avant-plan et Jean-Yves Lalonde se dit prêt à « pousser » pour que ces dossiers avancent. M. Lalonde brigue un quatrième mandat à la tête d’Alfred-Plantagenet et, contraire- ment aux élections passées, il a de l’oppo- sition. Il lui faudra donc conserver son titre pour continuer à exercer ses nouvelles fonctions à l’AFMO.
Reconnu par ses pairs, le maire sortant d’Alfred-Plantagenet, Jean-Yves Lalonde, a accepté la présidence de l’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO) . Les élections se sont tenues, hier, dans le cadre du 25 e congrès de l’AF- MO, qui a eu lieu du 17 au 19 septembre, àWelland, dans la péninsule du Niagara. « Après six ans à la vice-présidence, c’est bienvenue», a fait valoir M. Lalonde, qui suc- cède à Clermont Lapointe, maire du comté
Made with FlippingBook - Online magazine maker