N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
MALETTE, FLEURETTE
VILLENEUVE, BERTRAND
CARD OF THANKS
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
(P)
(P)
MRS HÉLÈNE ELLIS The Ellis family would like to thank friends and family, for their kind expressions of sympathy through cards, flowers, donations or visits in memory of the late Mrs. Hélène Ellis, who passed away on Monday, March 6, 2017, at the age of 84. Your thoughtfulness is deeply appreciated, and will always be remembered. It is our wish that this message be considered as a personal thank you. REMERCIEMENTS
MADAME THÉRÈSE LAROCQUE Les membres de la famille Larocque désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Thérèse Larocque, survenu le 1 er mars 2017, à l’âge de 91 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. REMERCIEMENTS
Madame Fleurette Malette, de Hawkesbury, est décédée le jeudi 9 mars 2017, à l’âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de Lucien Malette; la fille de feu Siméon Lalonde et de feu Bérangère Maisonneuve; la chère sœur d’Anita Lalonde et Gisèle Wilson (Jean-Louis). Elle fut prédécédée par son frère, Jacques (Denise Gagné) et sa sœur Annette Bélanger (feu Paul). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511. Les obsèques auront lieu en l’église Saint- Joachim, de Chute-à-Blondeau, le samedi 18 mars 2017, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613- 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 16 e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE MONSIEUR J.GILLES VILLENEUVE décédé le 15 mars 2001
Monsieur Bertrand Villeneuve est décédé tragiquement, sur sa ferme à St-Eugène, le mardi 7 mars 2017, à l’âge de 51 ans. Il était le tendre époux de Micheline Brunette; le fils d’André Villeneuve et de Lise Desormeaux; le père bien- aimé de Ludovic (Jennifer), Hemi (Claude), Carl (Emmanuelle), Audrey, Samuel et Rosane; le pépère adoré de Jordon, Cataleya, Fidji, Olivia et Étienne; le cher frère de Christine Villeneuve (Daniel), Simon Villeneuve (Isabelle), Daniel Gauthier (Francine) et Isabelle Gauthier (Alain). Il laisse également sa belle-mère, Anne Brunette (feu Philippe); deux belles-sœurs : Diane Brunette (Marc) et Nicole Brunette (Daniel); un beau-frère Normand Brunette (Céline) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Bertrand était un passionné de l’agriculture. Il n’aimait rien de plus que d’être entouré de sa famille et ses amis. Il était un grand rassembleur. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les parents et amis sont invités à venir célébrer la vie de Bertrand, en l’église de Saint-Eugène, le samedi 18 mars 2017, à 14 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
(P)
(P)
MONSIEUR SINEL ANTONESCU Les membres de la famille Antonescu désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Sinel Antonescu, survenu le 1 er mars 2017, à l’âge de 57 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
MLLE MARILIE PICARD Les membres de la famille Picard désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès accidentel de Mlle Marilie ‘’Lilly’’ Picard, survenu le 1 er mars 2017, à l’âge de 22 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
(P)
Cher époux et papa, Voilà déjà 16 ans que tu nous as quittés, mais tu restes toujours gravé dans nos cœurs. ”Tu nous manques beaucoup!” Ton épouse et tes enfants
Nettoyage, réparation, etc.
Cleaning, repairs,etc.
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
2017
Made with FlippingBook flipbook maker