حياتُنـــــــــــــا
73 شواطئ
81
80
Shawati’ 73
Hayatona – Our Life
These natural restoration efforts are further supported by the Abu Dhabi Coral Gardens project, which includes the deployment of 40,000 artificial reef modules, increasing to 80,000 by 2030. These structures are designed to create a resilient marine infrastructure capable of attracting fish, supporting local biodiversity and marine productivity in partnership with multiple sectors. At its core, the “Hamdan bin Zayed: The World’s Richest Seas” initiative is about stewardship. It is about ensuring that the sea remains a source of life, livelihood and security for generations to come. Because there is a simple truth we cannot ignore: when we heal the sea, we heal ourselves. Our wellbeing, our food systems and even our climate are inseparable from the health of our oceans. Abu Dhabi’s experience shows that progress does not have to come at nature’s expense. When science leads, and com- munities engage, recovery follows. When policy is guided by both evidence and responsibility, the tide turns. So let us continue listening to scientists, to fishermen and to the sea itself. .
Al Wathba Wetland Reserve, which is the only site in the Arabian Gulf where the greater flamingo breeds regularly - an important indicator of EAD’s efforts in species conservation. Images courtesy of EAD
Every year, the UAE welcomes nearly two million feathered friends to the country, from large migratory birds such as flamingos and eagles to small shore birds such Little Stint. Images courtesy of EAD
الحيوية البحرية على المدى الطويل. كما تؤدي الشعاب المرجانية السليمة دورًا محوريًا في تعزيز قدرة النظم البيئية على مواجهة آثار تغيّر المناخ. مليون شــــــجرة قرم بحلول 50 وفي ذات الإطار، تهدف “مبادرة القرم - أبوظبي” إلى زراعة ، بما يعزّز من قدرة السواحل على امتصاص الكربون، ويحميها من عوامل التعرية، 2030 عام ويوفّر موائل طبيعية تدعم تكاثر الأسماك والكائنات البحرية الأخرى. وتتضافر هذه الجهود ضمن منظومة متكاملة تجمع بين ترميم النظم الطبيعية والدعم التقني المتقــــــدّم. فمن خــــــلال التوظيف المتنامي لتقنيات الحديثة والذكاء الاصطناعي لرصد النظم البيئية، وتحديد المواقع الأنسب لعمليات الترميم، وقياس أثرها. ولا تقتصر هذه البرامج على تعزيز التنوع الحيوي فحسب، بل تمتد لتدعم القدرة على التكيّف مع تغيّر المناخ، وتعزز عزل الكربون، وترسخ منظومة غذائية مستدامة تنطلق من بحار سليمة وغنية بالإنتاج الطبيعي. وتحظــــــى جهــــــود إعادة التأهيــــــل الطبيعية هذه بدعم إضافي من مشــــــروع “حدائق أبوظبي مشــــــد مُصنّع لدعم الشعاب المرجانية، مع خطط لرفع 40,000 المرجانية”، الذي يشــــــمل نشر
also play a critical role in improving ecosystem resilience to climate change. The Abu Dhabi Mangrove Initiative aims to plant 50 mil- lion mangrove trees by 2030, expanding vital coastal car- bon sinks that sequester carbon, protect shorelines from erosion and provide essential nursery habitats for fish and other marine life. Together, these integrated efforts combine natural resto- ration with engineered support. By leveraging advanced technologies and artificial intelligence to monitor eco- systems, identify optimal restoration sites and measure impact, the programmes are not only enhancing biodiver- sity but also strengthening climate resilience, supporting carbon sequestration and reinforcing a sustainable food system rooted in healthy, naturally productive seas.
. وقد صُمّمت هذه الهياكل لتشكّل بنية بحرية داعمة 2030 مشد بحلول عام 80,000 العدد إلى قادرة على استقطاب الأسماك وتعزيز التنوع الحيوي المحلي والإنتاجية البحرية، وذلك ضمن شراكات تمتد عبر عدد من القطاعات. تقوم مبادرة “حمدان بن زايد لأغنى بحار العالم” في جوهرها، على مفهوم المسؤولية في صون الموارد البحرية، بما يضمن استمرارها مصدرًا للحياة والرزق، ودعامة لأمن الأجيال القادمة. وختامًا، ثمة حقيقة واضحة لا يمكن إغفالها: حين يتعافى البحر، يتعافى الإنسان. فرفاهيتنا، ومنظوماتنا الغذائية، وحتى توازننا المناخي، جميعها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بصحة بحارنا. وتؤكد تجربة أبوظبي أن التقدّم لا يكون على حساب الطبيعة. فعندما يقود العلم مسار العمل، وتتكاتف المجتمعات، تبدأ ملامح التعافي بالوضوح. وعندما تبنى السياســــــات على البيانات والمسؤولية، يتغيّر المسار نحو الأفضل. . فلنواصل الإصغاء إلى صوت العلم، وإلى خبرات الصيادين، وإلى البحر نفسه.
The UAE is also home to resident and migratory breeding species such as Socotra cormorants, crab plovers and sooty falcons. Images courtesy of EAD
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online