حياتُنـــــــــــــا
73 شواطئ
103
102
Shawati’ 73
Hayatona – Our Life
texture of history. A country measured against older geographies and found lacking by comparison. These narratives travel easily, and from a distance, they are even easier to believe. Yet those who remain long enough begin to notice something else, not in the pace of development - which is visible and often remarked upon - but in the way life accumulates beneath it, as days become routines before they are recognised as such and familiarity settles into the edges of everyday life, allowing what once felt tem- porary to stretch until it no longer feels temporary at all. And the beauty of it is that an expat rarely notices when this shift happens. It happens somewhere between the reason that brought you here and the attach- ment that keeps you. Between the first year when everything feels provisional and the years that follow when leaving requires explanation. It is found in small rec- ognitions: missing an exit and no longer thinking twice about it because the city is always in motion, ordering something late at night and expecting it to arrive before you have finished your thought, or moving easily between Arabic, English, and everything in between without needing to explain yourself. These moments arrive without drama. They are not grand markers of belonging, yet they are no less definitive. There is also an ease that reveals itself over time, not the kind associated with luxury that the outside world often fixates on, but the kind that comes from liv- ing without constant friction, where safety becomes part of the everyday and the fundamentals remain intact: water flows, electricity holds, food is accessible, and It happens somewhere between the reason that brought you here and the attachment that keeps you. Between the first year when everything feels provisional and the years that follow when leaving requires explanation. It is found in small recognitions: missing an exit and no longer thinking twice about it because the city is always in motion, ordering something late at night and expecting it to arrive before you have finished your thought, or moving easily between Arabic, English, and everything in between without needing to explain yourself. These moments arrive without drama. They are not grand markers of belonging, yet they are no less definitive.
موضع نعيش فيه، بل يغدو وطنًا ننتمي إليه، لا بحكم الأصل، بل بحكم الاختيار. ولا يأتي هذا الإدراك صريحًا، بل يتجلّى في لحظة تردّد قبل الرحيــــــل، وفي يقين بأن ما صُنــــــع هنا لا يمكن نقله إلى مكان آخر دون أن يخسر شيئًا من روحه. وعلى حين غفلة، يستقر هــــــذا المعنى في النفس دون إعــــــلان، فيصبح العابر متجذرًا، والمؤقّت راسخًا. في الإمارات، قد تُستهل الحكاية بوعد محدود الأمد، كفصل معــــــروف النهايــــــة، غير أنّها، في وجدان من آثر البقاء، لا تلبث أن تُعيــــــد تعريف علاقته بالزمــــــان والمكان، حتى تصبح تلك . ويبدأ منه. … الأرض، التي مر بها يومًا، المكان الذي يعود إليه يحدث ذلك في موضع خفي من النفس، بين سبب القدوم وداعي البقاء، بين عام أول كان كل شيء فيه معلّقًا على احتمال الرحيل، وأعوام تليه يصبح فيها الفراق أمرًا يحتاج إلى تبرير. ويتجلّى في تفاصيل يومية: أن تخطئ مخرجًا فلا يزعجك الأمر، لأنّك تدرك أن المدينة في تطور لا يهدأ، أن تطلب حاجتك في جوف الليل، فتصلك دون عناء، وأن تتنقّل بين العربية والإنجليزية وسواهما بسلاسة لا تحتاج إلى تعليل. لحظات عابرة، ولكنّها تترك في النفس أثرًا كبيرًا.
وصدّعتها الحروب، حتى تعطّلت فيها مســــــالك العيش الهني، وغدت فيها الحياة موضع ترقّب لا اطمئنان. فكانت الإمارات لهم أكثر من ملاذ مريح، بل فسحة تُضمّد بين ذراعيها الجراح، وتُستأنف فيها الأحلام، بعيدًا عن ذلك القلق المقيم. وفي ظل ذلك التبادل، تنشــــــأ علاقة لا تشــــــبه ســــــواها. علاقة لا تفــــــرض علــــــى المرء أن يتخلّى عمّــــــا كان، ولا أن يذوب في غيره، بل تفســــــح له أن يكون كما هو، وأن يُضيف إلى نفســــــه ما يشــــــاء. فيبقى الإنســــــان ذاته، ويغدو، في آن واحد، صورة أوســــــع منها. ولعل أبلغ ما يختبــــــره المغترب في هذه الأرض هــــــو ذلك الحق البســــــيط: أن يعيش بكرامــــــة. أن يمضي في يومــــــه مرفوع الرأس، دون أن يســــــاوم على قدره. وفي زمن تآكلت فيه كرامة الإنســــــان في بقاع شــــــتّى من العالم تحت وطأة الصراع والانقســــــام واللا مبــــــالاة، يغدو هذا الحق نعمة تعلو على كل تقدير. ولا تعلن البلاد عن هذه القيم في خطب طنّانة، أو شــــــعارات فارغة، بل تمارسها في واقع الحياة اليومية، وهو واقع يحلو لبعــــــض الروايات القادمة من الخــــــارج التقصير عن الإحاطة به أو الإشــــــارة إليه. ومن بعيد، ما تزال الإمارات تُختزل في أوصاف سريعة وكســــــولة: فقاعة، ومظاهر، وطموح يلامس عنــــــان الســــــماء. وعلى الرغــــــم من أن في هــــــذه النظرة طرفًا من الحقيقة، بالنظر إلى ما شــــــهدته البلاد من نمو متســــــارع فــــــي غمضــــــة عين، فإن ما يغيب عنها هو ما يســــــير إلى جوار ذلك الإيقاع: منظومة راســــــخة من القيم، لا تتبدّل رغم تغيّر الملامح، وتظهر لا في المشــــــهد الكبير، بل في مشاهد الحياة اليومية. في لفتات ضيافة كريمة تُمنح بلا حساب، وفي مودّة لا تفرّق بين وافد وابن دار. كما يشهد المغترب تلك القيم في مواقف بسيطة: في حديث يطــــــول بلا ملل، في دعــــــوة رمضانية تُقدّم بلا تخطيط، وفي شعور الاعتزاز بالعيش في وطن فتي يفخر بما بلغه من إنجاز في وقت قياســــــي. إنها أمور صغيرة في ظاهرها، لكن عميقة في أثرها. فــــــي هذا الســــــياق، يفقد الســــــؤال عمّــــــا إذا كانــــــت للإمارات ذاكــــــرة تاريخية أهميته، بل يكاد يغــــــدو بلا معنى. فالتاريخ، في جوهره، ليس امتدادًا في عدد الســــــنين فحســــــب، بل هو اســــــتمرارية القيــــــم، وحفظ ملامح الماضــــــي، حتى في حياة تمضي بعجل نحو المستقبل. وما تفتقده الإمارات من تاريخ ضــــــارب في القِــــــدَم، عوّضت عنه بوضوح لافــــــت في رؤيتها ويقينها الراســــــخ بوجهتها وسعة طموحها، وهو يقين لا يلبث أن يتسلّل أثره إلى من يعيش فيها. وفــــــي عالم تضطرب أطرافه، وتضيق فيه مســــــاحات الأمان شيئًا فشيئًا، يبرز في هذه البلاد خيط من الاستمرارية يطمئن هواجــــــس النفس. فالحياة تمضــــــي فيها على وتيرتها، وتبقى دعائمها قائمة، حتى في أحلك اللحظات. ووســــــط ما تشهده المنطقــــــة من نزاعات، تأتي التنبيهات المفاجئة على الهواتف حادّة في وقعها، مطمئنة في معناها. فهي إشــــــارات تستقبل بالارتيــــــاح، وتذكّــــــر بأن هناك من يســــــهر، ويراقب، ويقف في الصفــــــوف الأولى، باذلا أقصى ما يســــــتطيع ليحفظ كل حياة في عهدته. هذه الثقة ليســــــت فكــــــرة مجردة، بل إحســــــاس يتكوّن لبنة لبنة، ينبع من انتظام وتيرة الحياة، واســــــتمرارية نسقها. ومع الوقت، تصبح حالة الاســــــتقرار تلك من أغلى ســــــمات العيش في الإمارات، لا لأنّها أمر اســــــتثنائي، بل لأنّها ملجأ تركن إليه النفــــــس دون خذلان. ومن هذا الثبات، تنشــــــأ ســــــكينة خفيّة، تُفســــــح للحياة أن تتّســــــع، وللأحلام أن تحلّق. وفي تفاصيل هذه المساحة، تتبدّل صورة المكان في القلب، فلا يعود مجرّد
connectivity is constant. These may seem like basic expectations, yet in many parts of the world they are not, and over time these details begin to carry weight. Many who arrive carry with them the memory of places where such stability could not be assumed, having left behind homes that were no longer habitable in the most literal sense. Cities fractured by conflict, systems that had ceased to function, lives interrupted without warning. For them, the UAE represents something larger than simple convenience. It becomes a place of recovery, where life can be rebuilt without the constant anticipation of loss. Within that exchange, the relationship with the country deepens, shaped by an understanding that does not require the expat to relinquish where they come from, nor to conform to a single identity. The UAE does not insist on assimilation in the traditional sense, but instead creates a framework within which multiple identities can exist without friction, allowing one to remain who they are while becoming something more. But perhaps the most profound feeling an expat experiences in the UAE is the simple idea of living with dignity, a truth that unfolds in the way one moves through everyday life without having to negotiate their worth. In a world where, in too many places, human dignity has been eroded by conflict, division, or indifference, this becomes something deeply understood. The UAE does not preach this way of living, but practices it as a daily reality, even if the outside narrative rarely captures this. From a distance, the country continues to be described in simplified terms. A place of speed, surfaces, and ambition without depth, and while such observations are not entirely unfounded, given how rapidly this nation has grown, what is often missed is what exists alongside that speed: a steady set of values that remain constant beneath the change, expressed not in spectacle but in everyday interactions. In gestures of hospitality extended without calculation and in a generosity that does not distinguish between those who are from here and those who have arrived. The expat encounters this not in grand moments, but in small ones. In conver- sations that linger. In Ramadan invitations extended without expectation. In the way they begin to absorb the pride of a nation that is both young and remarkably accomplished. These are not things that can be easily documented or exported. They are experienced, or they are missed. In this context, the question of whether the UAE has history begins to lose its relevance. History, after all, is not only measured in centuries, but also in conti- nuity of values and in the preservation of ways of being even as everything else moves at an extraordinary pace towards the future. What the country may lack in length of time, it compensates for in clarity of direction, in knowing with unusual certainty what it is trying to become, and this certainty inevitably shapes those who live within it. There are moments when the world beyond the UAE feels unsettled, when distance collapses and global tensions press closer to daily life. In such moments, what stands out is the presence of continuity. Life continues to function. The systems that support daily life continue to hold, even when the world beyond suggests they might not. Amid the turmoil unfolding across the region, the sudden, piercing alerts on mobile phones come to signal reassurance rather than alarm. They are welcomed reminders that someone is watching over, and that the brave men and women on the front lines are doing everything within their power to keep every life under their care safe. This trust is not abstract. It is built gradually, through consistency and the absence of breakdown. For the expat, this becomes one of the most reassuring aspects of life here. Not because it is extraordinary, but because it is dependable. And in that dependability, a sense of calm takes root, allowing life to expand. It is within the details of this space that the UAE begins to feel less like a place one inhabits, and more like a place one belongs to. Not in the way of origin, but in the way of choice. For many, this realisation does not arrive all at once, but reveals itself gradually in the hesitation to leave this land, in the growing awareness that what has been built here cannot simply be lifted and placed elsewhere without losing something of its meaning. And, all of a sudden, it becomes clear, without the need for declaration, that what was once meant to be temporary has embedded itself in ways that are difficult to undo. The UAE may have begun as a chapter with a defined horizon, yet for those who remain, permanence comes to be understood differently, not as time without end, but as the weight a place carries in one’s life regardless of how long one stays, until the country that was once a stop along the way becomes the place everything returns to and begins from. .
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online