لقد تــــــــــم تحريـــــر وإعـــــداد عدد الربيـــــــــــع الخــــــاص مـــــــــن شواطئ ليكـــــون تحيّــــــة تقديــــــر وامتنــــــان لقيـــادة حكيمة وبصيرة ثاقبة، يقودها صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة. This special spring edition of Shawatiʹ has been thoughtfully curated as a tribute to the wise and visionary leadership of the UAE President, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. Inside gatefold Calligraphy artwork by Shaker Kashgari
7 7
12
The Irthi Contemporary Craft Council crafts women in a scene that tells the Story of the craft. © Irthi Contemporary Crafts Council
المجلــــــــــــس ّخيـــــــــوط التغييـــــــــر: حين تصبح الحِرَف رافعة للتحوّل الثقافي والاقتصادي روافــــــــد ورؤى: حيث تتقاطع الأصوات الفنّية الإماراتيّة مع الشرق كلمــــــــــــة إلـــــــــــى العالــــــــــــم: مبـــــــــــــــادرة للترجمــــــــــــــة تعـــــــــــــزّز التبــــــــــــــادل الثقافــــــــــــــــي الإيمان والتجربة الروحيّة: عودة إلى صفاء الوجدان
Al Majlis – Forums of Exchange
12
Threads of Change: Craft as a Cultural and Economic Force
26 34
Proximities: Where UAE’s Artistic Voices Meet the East From Kalima to the World: A Translation Initiative that Strengthens Cultural Exchange Faith and Spirituality: A Return to Soulfulness
44
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online