COMMANDITAIRES / SPONSORS
PLATINUM • Caisse populaire Nouvel-Horizon • Le Reflet / The News
CORPORATE / CORPORATIF • Municipalité de Russell / Russell Township
SILVER / ARGENT • Le LUNETTIER Embrun • Optométriste Dr. Brigitte M. Filion • BMR • Plomberie Séguin • Embrun Collision Inc. • Services Financiers LANTHIER & Assoc.
GOLD / OR • Coopérative agricole d’Embrun • Couvre Plancher Embrun • RE/MAX Citywide Realty inc. Brokerage • KB Media • Oligo Properties • Canadian International Hockey Academy • Hydro Embrun • Jean G. Martel Avocat
Les élections pour élire un nouveau comité auront lieu le lundi 8 septembre à 19h30 au Lucky 7. Le nouveau comité sera responsable du Festival d’été 2015. The election for a new committee
• NAPA Auto Parts • Boutique JOMA • Philippe Ryan - the co-operators • Giant Tiger Embrun
• LSC Sanitation • ME Productions • Club de golf CASSELVIEW • Marché Bonichoix • Loiselle Sports • Latremouille Tool Rentals • Xpertek Restoration • Exit Realty Matrix, Brokerage • JR Fitness • Shawn Robinson
will be held September 8 at 7:30 pm at the Lucky 7. The new committee will lead the 2015 Summerfest.
BRONZE • Pierre & Fils Dépanneur Vidéo • Hôtel Du Village • Ferme Cam-Li • La Source • Papetrie Germain
Refrigiration LTD • R&B Trucking
Merci à tous! Thanks to all of you!
Made with FlippingBook flipbook maker