ARTS
LOGIS • CONDOS à louer LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHELORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insonorisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 475$, libres; Sylvain, 514-913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 475$, libres; 514-912- 5090 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave- vaisselle, pas de chiens, enquête crédit, 790$, libre 1 er novembre; Sylvain, 514-913-3957. L’ORIGNAL , 3 CAC (975$), 2 CAC (775$), stationnement, grande cour, références requises, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, 725$ chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; 613-577-3841. L’ORIGNAL , 73, rue Lisgar, 2 CAC, pas d’animaux, non fumeur, 800$ chauffé, éclairé, libre; rens. 613-677-9672. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 758, rue McGill, 2 CAC, 1150$ non chauffé, non éclairé, li- bre ; 613-577-3841. PLANTAGENET LOGIS PRESQUE NEUF À LOUER, très bel emplacement, deuxième étage, grand balcon, petit cabanon, porcelaine et flottant, 2 CAC, chauffage et réservoir à eau chaude au gaz naturel, libre 1er novembre, 875$/mois plus les services. 613-276-4928 POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au 613-632-5596 ou le 613-678-7884. RICEVILLE 2 bedrooms quiet area, available No- vember 1 st for couples or single person, $500 per month, plus utilities. Call Robert 613-524-5573 or 613-447-5671. VANKLEEK HILL, 1 bedroom, $550. Hydro extra, available now; 613-678-9744. ST-EUGÈNE, 1 bedroom, $575., Hydro extra, available now; 613-678-9744. MAXVILLE, 1 bedroom, $575.; Hydro extra, available now; 613-678-9744.
LOGIS • CONDOS à louer VANKLEEK HILL, rue Union, grand 4-1/2, 2 e étage, grandes pièces, 690$ chauffé, non éclairé. HAWKESBURY, rue Atlantic, 3-1/2, haut duplex, près centre-ville, grands magasins (1 min. de marche), frais peint, 490$ non chauffé, non éclairé. Libres immédiatement, premier et dernier mois requis, références requises; téléphoner Nathalie Pinard 514-836-4166 ou Serge Bédard 514-867-4515. MAISONS à louer HAWKESBURY, Mont-Roc on Ghislain, 2 bedrooms, high-end, renovated, 200’ from hospital, kitchen (granite countertops, marble backsplash, oak cabinets), cedar hedge, completely fenced-in, hardwood floors throughout, 2 gas fireplaces, renovated bathrooms, 1 st & last month, references required, $1,125.+ utilities, available November 1 st ; 613-299-8660. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; 514-912-5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 953 Queen, 4 bedrooms, brand new, no pets, $1025. nothing included, available November 1 st ; Adam 613-930-0823, Raymond 613-676-0343 or Mark 613-677-1320 . MAISON À L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé, possibilité d’un garage, libre immédiatement; 613-675-8852. ST-BERNARDIN, 1161, concession 9/County Road 22, 3 CAC, grande cuisine et salon, grande cour, 600$ non chauffée (propane), non éclairé, libre 1 er décembre; 613-524-2694. CHAMBRES à louer GRENVILLE , 91, cercle Grenier, maison récente (accès à toute la maison), pour une personne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. HAWKESBURY, immeuble chambres, grand ménage fait et rénové, pour personne sérieuse de 40 ans et plus, calme et propre, à partir de 400$ par mois, Internet inclus; 613-676-6169, 613-678- 7810.
CHAMBRES à louer POUR PARTAGER MAISON . Non-fumeur. Inter- net et téléphone fournies. Personne retraitée ou qui veut se rapprocher de son travail entre Planta- genet et Wendover, 20 minutes de Rockland. Per- sonne autonome, responsable et sérieuse seule- ment. Place tranquille. Une co-loc. Pour info 613- 240-3382 SANTÉ FABULEUX MASSAGE DE SANTÉ SUÉDOIS . Appeler pour rendez-vous; 613-632-5601. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! 613-632-3627. 634, rue Main Est, Hawkesbury. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien mé- nager commercial et résidentiel, places encore dis- ponibles; (613)675- 2428. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, in- terior of vehicules and others... Gilles: (613)675- 2428. ATTENTION AVIS NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dea- ler in Hawkesbury. We want your firearms and mi- litaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bell- net.ca or 613-632-4848. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613- 872-1925.
Terry Gillespie Trio au Chenail
Terry Gillespie Trio sera en spectacle au Chenail le samedi 14 novembre prochain, à compter de 19 h 30. Terry et son groupe, originaire de Vankleek Hill, voulaient être enmesure de déconstruire les complexités du jazz, du blues et de lamusique africaine tout en permettant à l’auditeur de se plonger à l’intérieur de la musique.
www. editionap .ca
613 632!0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
VOTRE PROPRIÉTÉ EST UNIQUE... NOTRE SERVICE AUSSI! Sans frais : 1 866 676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498
Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
BORD DE L’EAU - 990 000$
LE PARADIS DU GRANIT - 429 000$
AVEC TERRAIN SUR LE BORD DE L’EAU - 975 000$
FERME À CHEVAUX 50 ACRES - 439 900$
Don McFaul Courtier 613 306-0247
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
64, Derby, Vankleek Hill
311, ch. Front, L’Orignal
690, Conc. 2, Alfred
1115, Conc. 1, Plantagenet
MAISON DE LOGS AVEC IN-LAW SUITE - 589 000$
GARAGE TRIPLE, PISCINE & ÉTANG - 795 000$
CONSTRUITE EN 1875, 3.43 ACRES - 399 000$
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
1490, ch. de Comté 10, Vankleek Hill
1840, Bois Franc, Hawkesbury
1966, ch. Cassburn, L’Orignal
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - Online magazine maker