Mes marchands et producteurs locaux m’offrent des produits d’une qualité et d’une fraîcheur incomparables... Pas question de m’en passer!
En achetant localement, je fais des choix intelligents et tout le monde est gagnant!
Pour la survie de nos commerces locaux et le développement de notre région, pour moi l’achat local est la seule option.
'DQLHOŐV
won’t be beat
ENCAN TOUS LES MERCREDIS À COMPTER DE 19H INFO: 613"677"0077 TIRAGE DE PLUSIEURS PRIX AU COURS DE LA SOIRÉE Encanteurs: Georges Duhamel et Jean-Guy Angelillo
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
OUTILS • CADEAUX JOUETS • ET PLUS $$ COMPTANT SEULEMENT $$
726, rue Principale, Casselman ON Daniel Nadon, propriétaire Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
AU CENTRE DE LIQUIDATION #CÔTÉ OUEST DU PONT INTERPROVINCIAL$ 427, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE QC
Lorsque j’achète localement, je sais que je contribue à la bonne « santé » économique de ma région.
Mon marchand local me reconnaît, me salue. Pour lui, je suis une per- sonne, pas juste un code postal!
Mon marchand local crée des emplois pour mes enfants, mes amis... Il leur permet de continuer d’habiter ici.
Electric fireplaces NOW AVAILABLE
KEEP WARM THIS WINTER
Le spécialiste
LA SEULE FOURNAISE FABRIQUÉE AU CANADA
de l' aspirateur
Aspirateur central
Fo!er" é#e$%r&'e"
air 10 À partir de 550 $
MAINTENANT DISPONIBLES
SOYEZ AU CHAUD CET HIVER avec notre nouvelle ligne de foyers électriques de Modern Flames et Sierra Flames FACILE À INSTALLER RENTABILITÉ DES COÛTS VASTE CHOIX DE MODÈLES
Tél. : 613-632-8742 1-800-336-0361 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario FAITES AFFAIRE AVEC UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS
Pierre-Yves Pilon propriétaire Tél. / Téléc. : 613- 632-0322 326, rue Principale Est Hawkesbury, ON K6A 1A5 GARANTIE À VIE** Garantie à vie sur toutes les composantes de l'unité motrice incluant 5 ans sur la main-d'oeuvre, 5 ans sur les accessoires (pièces et main-d'oeuvre). **Détails en magasin
700 Main St W, Hawkesbury, ON K6A 2J3 613.632.7879 Membredu réseau piscinesparco.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker